烟熏的佛像挂在墙上——有恁施主,有恁和尚恁: 那样,这样。施主把烟熏过的佛像施舍给寺庙,庙里的和尚把它挂在墙上。本指有哪样的施主,就有哪样的和尚;转喻有哪样的主子,就有哪样的奴才。含贬义。 烟熏的佛像挂在墙上——有恁施主,有恁和尚佛像为供人奉养礼敬之圣物,今蒙不洁,施舍财物的人仍来礼拜,当然也就是守着这弄脏佛像的腌臜和尚。即有恁(不干净)的施主,有恁不干净的和尚。比喻有什么样的主子就会有什么样的奴才。含蔑视意。《金瓶梅词话》四六: 如今惯的你这奴才们,想有些折儿也怎的?一来主子~。你说你恁行动: 两头戳舌,献勤出尖儿,外合里应,奸懒贪馋,奸消流水,背地瞒官作弊,干的那茧儿,我不知道? |