烊

读音·iang(ˋ)，为iang韵目，属ang—iang—uang韵部。与章切，平，阳韵。
❶南方方言，天晚商店关门休息停止营业，叫“打烊”。
❷消化；熔化。

---

烊

读音·iang(ˊ)，为iang韵目，属ang—iang—uang韵部。与良切，平，阳韵。
❶与“炀”同，熔化金属。
❷南方方言。化银、化冰等皆曰“烊”。

烊üong⁵³[yoŋ]

融化
⊳糖～去（糖融化了）。

烊《广韵》與章·陽；ynú ynioó_〈漳〉‖yáng

熔化；融化：铁～去变铁水tīh ynúkì biàn tīhzuǐ（铁熔化成铁水）
❍ 冰～去变水bīng ynú kì biàn zuǐ（冰融化成水）。《集韵》：“煬，爍金也，或作烊。”唐·道世《法苑珠林》卷九十：“獄卒以鐵鉗開口，灌以烊銅。”

烊{}四5076①动溶化；消融。⑴北京官话。北京〖〗。⑵江淮官话。江苏盐城〖〗。糖～得了。江苏阜宁〖〗。⑶吴语。上海〖〗。雪～哉。上海松江：雪～完哉。《玄空经》第四回：「腊雪弗～，穷人饭粮；春雪弗～，饿断狗肠。」上海崇明〖〗。江苏苏州。南亭亭长《活地狱》第四十回：「第二件，名叫大红袍，是用牛皮胶熬～一大碗，把这人浑身涂满。」浙江金华岩下〖〗。～雪。浙江杭州〖〗。⑷赣语。江西波阳〖〗。⑸客话。江西赣州蟠龙〖〗、上犹社溪〖〗。⑹闽语。福建厦门〖〗、漳平〖〗。广东海康。台湾〖〗。②动熔化；炀。⑴北京官话。北京〖〗。⑵江淮官话。江苏盐城〖〗、阜宁〖〗。⑶西南官话。广西桂林〖〗。⑷吴语。上海〖〗。猛火一烧，铜就～勒‖～锡。上海嘉定。1930年《嘉定县续志》：「俗言物熔化曰～。」上海川沙。清光绪五年《川沙厅志》：「《法苑珠林》：『灌以～铜。』音阳。」江苏苏州。浙江杭州〖〗。～铁‖～金子。浙江金华岩下〖〗。～铜。浙江新昌、定海。民国刊本《定海县志》：「俗谓金类熔化曰～。」◇ 清胡文英《吴下方言考》：「吴中凡化银及冰皆曰～。」⑸闽语。福建厦门〖〗。广东潮州、汕头〖〗。撮铁在高炉底～做撮水铁在高炉里融成了水。广东海康〖〗。③动食物煮烂。吴语。浙江定海。民国刊本《定海县志》：「亦谓食煮烂曰～。」④动比喻事情无形中作罢。吴语。上海松江：搿这桩事体事情～脱哉。⑤动衣服磨损。吴语。浙江宁波。应钟《甬言稽诂・释语》：「甬谓衣服消磨曰『～』。」⑥动燃料烧过了头，火势减弱，渐趋熄灭。⑴徽语。安徽绩溪〖〗。⑵湘语。湖南长沙〖〗。火～哒，水烧不开哒。⑦形火势猛烈。西南官话。云南昭通。姜亮夫《昭通方言疏证・释天》：「今江东呼火炽猛为炀，昭人以～为之。」⑧形湿。闽语。福建仙游〖〗。

烊yáng

某些地区指熔化、溶化
　△ ～铜∣糖～了。
另见922页yàng。

---

烊yàng

见143页“打烊”。
另见921页yáng。

烊（一）yáng （二）yàng

【辨形】 左是火，一捺变点。10画。形声。
【辨义】 烊（一）yáng 〈方〉熔化，溶化：糖烊了。
（二）yàng 〈方〉〔打烊〕商店晚上关门停止营业。
【辨析】二音都用于方言词语，都表示动作义。区别在于：
一、构词方式不同： 烊（一）yáng单用；（二）yàng构成支配式合成词。
二、适用范畴不同：烊（一）yáng表示物体变化、消失；（二）yàng表示动作行为，作商业用语。

烊^*

ECC8
（一）yang<文>❶炙(见《玉篇》)。
❷熔化；熔化的：～铜。
（二）yang [打烊] dayang <方>商店晚上关门停业。

融化

融（消融） 化 开 烊 淖溺(坚冰～) 解散 辟易 销化 销溶消溶 镕化 玉消 消铄
融解，消融：消液
溶化，消融：销
消释，融化：涣泮 消泽
雾气消散，冰块融化：雾释冰融
积雪消融：雪隐
冰冻融解：解冻 化冻
春暖解冻：春融
河流解冻：开河
江水解冻：开江
冰溶化消失：冰释
冰雪未溶化：待泮
消融的样子：释然
(冰雪等受热液化：融化)

烊yánɡ

 [方] ❶ （熔化） melt
❷ （溶化） dissolve
另见 see also yànɡ。

---

烊yànɡ

（构词成分）: 打 ～ [dǎ yànɡ] [方] （商店等晚上关门停止营业） close the store for the night
另见 see also yánɡ。

^△烊yáng

10画　火部　〈方〉泛指熔化、溶化：　糖～了。
　另见yàng(464页)。

---

^△烊yàng

10画　火部　【打烊】〈方〉商店晚上关门停止营业。
　另见yáng(463页)。