炒作chǎozuò❶在交易市场上买进卖出，从中牟利
△ 庄家违规～。
❷为取得某种效果而反复夸大宣传、大肆鼓吹或不适当地哄抬或贬抑
△ 媒体～|开发商大肆～。 炒作chǎozuò〈动〉大力宣传鼓吹：炒作新片｜反复炒作。
【同义】鼓吹｜宣传。 炒作chǎozuò〈动〉 夸张地、捕风捉影地大肆宣传。 炒作chǎozuò❶ 〈动〉借助媒体进行夸大的、不切实际的宣扬。
◇ 有些媒体也重功利，炒作过于激烈，误导了创作，为包装而包装。(文汇报.1999.4.7)
◇ 这种失望，便来源于“错误的寻宝心理和过度的新闻炒作”。(人民日报.2000.12.27)
❷ 〈动〉短时间内买进卖出。
◇ 国务院已明确规定，今后凡有利用银行拆借资金炒作股票的，主办行长一律撤职并调离银行工作。(羊城晚报.1996.12.16)
◇ 应当指出，在高油价中，有相当的比重是国际投机资本炒作所致。(人民日报.2000.12.25) 炒作chǎozuò❶〈动〉借助媒体反复进行夸大的、不切实际的宣传，以扩大影响。如：新闻炒作。
❷〈动〉频繁地买进卖出，制造声势，以从中牟利。如：该股票经轮番炒作，股价飙升。 炒作 炒作chǎozuò❶指频繁买进卖出，制造声势，从中牟利。
❷为扩大人或事物的影响而通过媒体反复作夸大的宣传。源于台湾。
❍ 经过一些媒体的一番～，慕名看房者络绎不绝｜～之风愈刮愈猛。 ☚ 炒鱿鱼 车霸 ☛ 炒作speculation (stock); sensationalization(news); hyperbole (hype)
散布和～“中国威胁论”spread and play up the idea of China as a threat; stir and fan up“China threat”fallacy;concoct and hype (on)the myth of “China threat”/新闻～ media sensationalism;media hype (the latter is quite colloquial) |