灌阳方言的二字语

语言学论文，陈振寰、刘村汉撰，刊 《中国语文》1982年第6期。文章提出，地处广西北部山区灌阳县民间流行的一种以两个音节表示一个字音的隐语，属于增加同韵零声母音节、叠韵音节、双声音节、固定音节等方式构成的增音式反语。其中一个音节表达说话者的本义，另一外加音节用以掩蔽本义。在陌生人面前谈论比较重要的事情，或当面褒贬他人，往往使用这种二字语。灌阳的二字语分前加式与后加式两种，表达意义的音节在前者为后加式，反之则为前加式，两者可以换用，但以用前加式者居多，后加式二字语今已很少见了。灌阳二字语并非孤立的语言现象，广西许多地方，如全州、兴安、荔浦、钟山、富川、岑溪、藤县等地，都有类似情况。