潄盂铭

漱尔恶臭，濯彼荤膻。浮污屏扫⁽¹⁾，重谨其言。兹器之则⁽²⁾，君子敬焉。
【注释】
(1)屏(bing):除去。
(2)兹：此。
【译文】
漱去你这恶息，洗掉他那荤膻。把脏东西清扫干净，对自己说的话要慎重。这个器皿的原则，君子都尊敬。