漱石枕流shùshízhěnliú

┃┃┃━　义同“枕流”。亦作“漱流”“漱流枕石”。唐·李山甫《山下残夏偶作》诗：“自许红尘外，云溪好漱流。”唐·杜光庭《大王初修葛仙化告真词》：“熊经鸟申之士，抗步不还；漱流枕石之人，拂衣长往。”

漱石枕流

典出《晋书·孙楚传》：晋孙楚少时曾同王济言及隐居之志，将“枕石漱流”误说成“漱石枕流”。面对王济的指正，自我辩解，饶有风趣，见“孙楚”条。后世以为典，用“枕流漱石”、“枕流”、“漱石”等，或喻隐居生活，或称品质高洁。

漱石枕流

《世说新语·排调》：“孙子荆年少时欲隐，语王武子‘当枕石漱流’，误言“漱石枕流”，王曰：‘流可枕，石可漱乎？’孙曰：‘所以枕流，欲洗其耳； 所以漱石，欲砺其齿。’”后世多用以指隐居山林。

漱石枕流

头枕着流水，拿石头漱口。形容隐居者清高的品质或闲逸的志趣。西晋冯翊太守孙楚，年少时曾经打算归隐，过一种“枕石漱流”的超逸生活。有一次他对好友王济表白自己志向时，误把“枕石漱流”说成了“漱石枕流”。王济跟他开玩笑说：“流水可以枕，难道石头也可以用来漱口吗？”孙楚分辩说：“枕流是为了洗耳去俗，漱石是为了磨砺牙齿啊。”(见《世说新语·排调》)

隐居生活

风瓢 涧饮 漱流(漱流枕石；枕石漱流) 焦寝 漱石枕流 鹭朋鸥侣 鹭约鸥盟
一种隐逸生活：钓月
隐居生涯：颜歜抱璞
隐士的生活：耕烟 青鞋布袜 布袜青鞋
隐居不仕的生活：采蕨
隐士的闲逸生活：桃弓射鸭
清幽的隐居生活：扫地焚香 焚香扫地
自由自在的隐居生活：龟曳尾
超脱尘世的隐居生活：餐云卧石
退隐生活：鸥伴
退隐者的悠闲生活：鸥闲
悠闲自在的隐者生活：鸥波（鸥波萍迹）
安静的退隐生活：静退
舒适的隐居生活：科头箕踞 箕踞科头
避世隐居、清苦而自得其乐的生活：考槃衡泌 衡门泌水

漱石枕流shù shí zhěn liú

rinse one’s mouth with rocks and pillow one’s head on the streams—the life of a hermit
❍ 孙子荆（楚）年少时，欲隐；语王武子（济）‘当枕石漱流’，误曰： “漱石枕流”。王曰： “流可枕，石可漱乎？”孙曰： “所以枕流，欲洗其耳； 所以漱石，欲砺其齿。”(刘义庆《世说新语·排调》)When Sun Chu was young he wanted to become a recluse. Speaking of it once to Wang Ji,he intended to say，“I’ll pillow my head on the rocks and rinse my mouth in the streams.”Instead,he said by mistake，“I’ll rinse my mouth with rocks and pillow my head on the streams.”|Wang asked，“Are streams something you can pillow on,and rocks something you can rinse with?”|Sun replied，“My reason for pillowing on streams is to‘wash my ears，’and my reason for rinsing with rocks is to‘sharpen my teeth’.

漱石枕流sù shí zhěn liú

与“枕流漱石”同。

漱石枕流shù shí zhěn liú

见“枕石漱流”。

漱石枕流shùshí-zhěnliú

见“枕石漱流”。清·张潮《〈坚瓠馀集〉序》：“耕云钓月，睥睨天地之间，～，放浪形骸之外。”

餐霞吸露；漱石枕流cān xiá xī lù;shù shí zhěn liú

【上】吃的是朝霞，饮的是晨露。比喻超尘脱俗的生活。
◆也作“餐霞饮瀣”“餐霞漱瀣”。明·单本《蕉帕记·幻形》：“剪雪披霜号九尾，餐霞吸露历千秋。”
【下】用石子漱口，以厉齿；用流泉作枕，以洗耳。比喻高洁之士隐居山林。
◆也作“漱流枕石”。《世说新语·排调》：“孙子荆年少时，欲隐。语王武子‘当枕石漱流’，误曰‘漱石枕流’。王曰：‘流可枕，石可漱乎？’孙曰：‘所以枕流，欲洁其耳；所以漱石，欲砺其齿。’”
【综】避开尘世，置身山林，过着超尘脱俗的隐逸生活。
【例】能写出“振衣千仞冈，濯足万里流”佳句的诗人，一定对餐霞吸露、漱石枕流的隐逸生活有足够的体验。