字词 | 演员的道德 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 演员的道德前苏联现代戏剧家斯坦尼斯拉夫斯基StanisIavsky,Konstantin ( 1863—1938)的艺术道德专著,写于1938年,1944年载于莫斯科艺术剧院年鉴。主要内容是:(一)演员必须无条件地服从艺术的基本目的。认为“集体创作是我们艺术的基础,它坚决要求整体性,所以那些破坏整体性的人,不仅对自己的同事们犯罪,而且对自己所服务的艺术本身犯罪,”因此,“演员应该注意和关心的,不仅是和自己角色有关的一切,而且是和整个剧本有关的一切,”他们应对全体负责,要互相帮助,互相依靠。(二)“真正的演员—美的创造者、代表者和宣扬者”的使命是崇高的,他们必须靠剧场里的纯洁气氛去赢得物质条件,为金钱而出卖自己的演员是鄙陋的。(三)“没有小角色,只有小演员”。演员在后台为争主角的恶劣嫉妒和勾心斗角会毒害剧场气氛,应该无情地把它们驱除出去。(四)“爱自己心中的艺术,而不是爱艺术中的自己”。演员首先要关心的,是如何使自己的艺术成为卓越的艺术,而不是自我本身。(五)演员在日常生活中也应该成为美的代表者和传达者。他们“在剧场外面必须自重”,否则就会导致一手去创造,另一手则去破坏创造出来的东西。(六)演员必须用一切可以利用的时间,“从事自我修养和自己技术上的锻炼”,“在自己心里去培养坚毅的精神、道德和纪律吧,这些都是把美好的、崇高的、高贵的东西带到世界来的社会活动家所必须的”。(七)认为观众也是演出的创造者,也需有良好情绪。不然,就难能感受艺术品的基本思想。演员应该把“纯洁的气氛在无形中传达给观众,吸引他们,净化他们,并唤起他们呼吸剧场艺术空气的要求”(以上引文均见许珂等译《演员的道德》,中国戏剧出版社1981年版)。斯坦尼斯拉夫斯基重视艺术的教育、净化功能,强调演员的道德修养,这些思想不论在理论上还是在实践中都对后世有很大影响。尤其是“爱自己心中的艺术,而不是爱艺术中的自己”的思想已成为广为传颂的著名命题。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。