满涛1916—1978

江苏吴县（今苏州）人，生于北京。
文学翻译家。先后在人民文学出版社上海分社、上海人民出版社、译文出版社工作。曾任作协上海分会理事，上海市政协委员等职。译有《樱桃园》、《契诃夫与艺术剧院》、《别林斯基选集》等。
原名：张逸侯
笔名：满涛、万殊、无怀、方晓白、北望、朱萸、齐人、杜微、沈洁、张挚、林放、洛思、恩维铭、照存

满涛

满涛周年祭 满涛(1916—1978)

楼适夷 京声 溪泉

文汇报1979年11月14日 新中国名人录第245页

满涛1916—1978

翻译家。原名张逸侯。江苏吴县（今苏州）人，生于北京。1935年秋考入复旦大学，旋东渡日本。1936年到美国和法国学习。1938年回国后，定居上海。曾与人合编《戏剧与文学》《翻译》《奔流》《联合日报·朝花》《奔流新辑》等杂志。新中国成立后，先后在时代出版社、人民文学出版社上海分社、上海人民出版社和上海译文出版社工作。历任中国作协上海分会理事、上海市政协委员。译有《樱桃园》（契诃夫剧作），《契诃夫与艺术剧院》《斯坦尼斯拉夫斯基回忆录》《苏联戏剧创作理论的若干问题》《别林斯基选集》《彼得堡故事》《果戈理书信集》等。

094 满涛1916—1976

苏俄文学翻译家。原名张万杰。祖籍江苏吴县，生于北京。1935年入复旦大学学习。“一二·八”事变后，东渡日本留学，攻俄语。后往美国学化学。1938年转入法国，学法文。回国后，翻译发表高尔基的许多短篇小说和剧本。1949年后，进时代出版社。1961年起，先后在上海人民出版社编译室、译文出版社工作。通俄、英、日、法诸文。译著有果戈理《狄康卡近乡夜话》、《果戈理戏剧集》、《别林斯基选集》(一至六卷)、高尔基《鹰》、契诃夫 《樱桃园》等。