满口应承

答应1

应（应诺）　允（允许）　俞　然诺领诺　许诺
表示答应：然　成　诺　是
　表示答应和首肯：俞　好　是　对
答应我：见许
答应承担：允承
答应和好：允谐
对某事答应照办：承诺　承应　禀应　应承　应诺　领诺
　表示默认、承诺：颔颐
　极庄重的承诺：千金之诺
　极为重视承诺：一诺千金　千金一诺　百金一诺
　空头承诺：空心汤圆　空心汤团
应承摊派(财、物):认派
预先答应：预许
从内心同意答应：心肯
只要提出要求，一定会答应：有求必应　有求斯应　有求辄应
爽快答应：一诺无辞
　非常爽快地答应：满口答应　满口应允一口应允
　非常爽快地答应接受下来：满口应承　一口应承
慷慨爽快地答应：慨然应允　慨然允诺　慨然领诺
随便答应别人的请求：漫应
(答应做某事：答应)

另见：同意　允许　做事　办理　︱拒绝

满口应承满口答应mǎn kǒu yìng chéng

assent with alacrity; consent readily; promise outright
❍ 俘虏们满口答应：“是是是！”(冯志《敌后武工队》111) The captives all agreed. "Yes,yes,yes!"”/马道婆见了这些东西，又有欠字，遂～，伸手先将银子拿了，然后收了契。(《红楼梦》 294) At the sight of this gleaming pile of silver and the promissory note,the priestess did not scruple to assent with alacrity. First she put away the silver and then the note. /“好好的！” 三掌柜满口答应了。(知侠《铁道游击队》130)"“Sure,sure!"” Kinzo readily consented.
❍ 秦妈妈摸摸汤阿英的头，不愿意说没有希望，但她不肯马上满口答应。(周而复 《上海的早晨》Ⅰ—42) Auntie Qin stroked Tang Aying's hair,she did not want to say there was no hope,nor did she want to promise outright.
❍ 他没有马上～，也没有立刻回答，对着桌上那盏深黄色的小台灯凝神地想了一阵。(周而复 《上海的早晨》 Ⅰ —15) He did not respond enthusiastically,nor did he reply at once,but sat staring at the little orange table-lamp,sunk in thought.

满口应承mǎn kǒu yìnɡ chénɡ

很爽快地答应、接受。

满口应承mǎnkǒu-yìngchéng

〔主谓〕 毫不含糊，痛快而干脆地一口答应和承担事情。周而复《上海的早晨》：“林宛芝听朱瑞芳～，心中好生奇怪。”
△ 用于表现人的神情态度方面。
〖反义〗吞吞吐吐 犹豫不决。
也作“满口答应”。