滞销zhìxiāo〈动〉 (货物)不易售出,销路不畅。 滞销(反)畅销 热销 滞销zhì xiāoотсýтствие сб нке畅销、热销、旺销;滞销○畅销chàng xiāo(动)(货物)销路广,卖得快:~书|~货物|~全国|~世界各国。 ○热销rè xiāo(动)(商品)受欢迎而销售很快:该书重印后,至今~不衰|时尚读物~上海|~书|今冬羽绒服~。 ○旺销wàng xiāo(动)畅销:~商品|夏季服装出现~势头|现在正是棉布~的季节。 ●滞销zhì xiāo(动)(货物)不易出售;销路不畅:~货|~商品 |这些货长期~|各类小商品地区差价的大小,要有利于促进本地区紧俏商品和市场需要商品的生产,适当控制本地区~商品生产。 滞销←→畅销 热销zhì xiāo ← → chàng xiāo rè xiāo滞销:货物不易售出。 畅销:货物销路广,卖得快。 热销:很容易卖出商品。 【例】 他们认为,中国政府在对外贸易上的那些限制和规定是使英国工业品不能畅销于中国的主要障碍,因此他们主张用武力冲破这种障碍,使中国成为对于英国商品自由开放的广阔市场。(胡绳: 《从鸦片战争到五四运动》)认识到商品“热销”和“滞销”的各种内在原因,就能够审时度势,做到逢“俏”莫赶,逢“滞”莫丢。(王家发:《逢“俏”莫赶,逢“滞”莫丢》) 销路 销路销场 销路好:行销 畅销 盛销 繁销 抢手 货物的销路好:俏(~货;行~) 销路极好:紧俏 商品供不应求,一时供应不上:脱销 销路不畅:滞销 (货物销售的出路:销路) ☚ 销售方式 贩卖 ☛ 滞销unsalable;unmarketable
滞销unsalable;unmarketable
滞销unmarketable;unsalable 滞销unsalable;unmarketable ~商品slow-selling merchandise;unmarketable goods;poor seller |