滑头滑脑huá tóu huá nǎo〈形〉形容人油滑，不老实。束为《好人田木瓜》：“这个王三宝，滑头滑脑是他的头一宝。” 田里的泥鳅——滑头滑脑田，指稻田；泥鳅，一种鱼，身上有黏液，极滑溜。喻十分油滑，不老实。 滑头滑脑huá tóu huá nǎo油滑。如：一瞧这人～的样儿就知不地道。 田里的泥鳅——滑头滑脑见“属泥鳅的——滑得很”。 西瓜皮做帽子霉到顶了；滑头滑脑；滑头
脑壳上搽猪油滑头；滑头滑脑
掉在油缸里的老鼠滑头滑脑 八面见光、八面玲珑、滑头滑脑；浑厚朴实、忠诚老实○八面见光bā miàn jiàn guāng形容说话、做事圆转，各方讨好：他很老道，办起事来～|他为人处世～，从不让自己吃亏|他善于周到地应付各方面的人，真是～。 ○八面玲珑bā miàn líng lóng原指窗户宽敞明亮，后用来形容人处世圆滑，不得罪任何一方：他是个～之人|一份空洞而～的报告|处世是一件难事，要处得～就更难。 ○滑头滑脑huá tóu huá nǎo油滑，不老实：这人～，一点也不可靠|～的副官，说话没个准儿|他～的，一看就不是个老实人。 ●浑厚朴实hún hòu pǔ shí淳朴；敦厚：少数民族热情好客，～|貌似～，而心地却异常阴险|当地的风俗～，让人留恋。 ●忠诚老实zhōng chéng lǎo shí诚实，不滑头：他～，从不说谎|～地做事|处世为人～|此人一贯～。 滑头滑脑huá tóu huá nǎoartful; crafty; slick;slippery
❍ 谁不晓得他是个～的流氓，……(李六如《六十年的变迁》 Ⅰ—233) Everyone knows that he’s a slippery gangster! 滑头滑脑hua tou hua naocrafty 滑头滑脑huá tóu huá nǎo形容人狡诈、不诚实。也形容人圆滑、奸诈。crafty, cunning, wily, artful, slick 滑头滑脑huá tóu huá nǎo形容为人狡猾，不诚实。也指为人圆滑，不肯负责任。
〔例〕张恨水《金粉世家》：“年轻轻儿的孩子，不学好，做出这种～的神气，我不喜欢这种样子。”
【辨析】“滑头滑脑”与“鬼头鬼脑”都含有为人狡猾的意思，但“鬼头鬼脑”还有“行为诡秘，遮遮掩掩”的意思。
【提示】多含贬义。多作谓语、定语。 滑头滑脑huá tóu huá nǎo❶ 形容为人狡猾，不老实。
❷ 也形容为人圆滑，不肯承担责任。 滑头滑脑huá tóu huá nǎo形容人油滑、狡诈。
脖子上安轴承
掉进油缸里的老鼠
额头上抹肥皂
帽子涂蜡
脑壳上搽猪油
田里的泥鳅
秃子头上抹油
西瓜皮做帽子 |