人之性也，善恶混。修其善，则为善人；修其恶，则为恶人。

---

【名言出处】：

《扬子法言·修身第三》

【译】：

人的本性，是善恶混杂的。修养自己的善性，就会成为善人；修养自己的恶性，就会成为恶人。

【注】：

司马光注曰：“孟子以为人性善，其不善者，外物诱之也；荀子以为人性恶，其善者，圣人教之也。是皆得其一偏，而遗其本实。夫性者，人之所受于天以生者也，善与恶必兼有之，犹阴之与阳也。是故惟圣人不能无恶，虽愚人不能无善，其所受多少之间则殊矣。善至多而恶至少，则为圣人；恶至多而善至少，则为愚人；善恶相半，则为中人。圣人之恶不能胜其善，愚人之善不能胜其恶，不胜则从而亡矣。……必曰圣人无恶，则安用学矣?必曰愚人无善，则安用教矣?譬之于田，稻粱藜莠相与并生，善治田者，薅其藜莠，而养其稻梁；不善治田者，反之。善治性者，长其善而去其恶；不善治性者，反之。”