湖南编译社

湖南最早的新学图书出版机构。清光绪二十八年(1902)秋，由留学日本的杨毓麟、黄兴等人创办。总编辑部设在日本东京，总社设在上海 《苏报》馆内，在湖南的是一个分社。它以 “翻译东西名籍，编译各学校教科书”为宗旨，其目的在 “培植人才”，改变中国的前途。成立之后，开展了编辑出版工作。现在还能见到的书和保留下的书目有《政治学大纲》 (1903)、《东亚外交史》(1906)、《新译算术教科书》(1906)。这些书虽然不是在湖南印刷，却是湖南人在湖南编译。