港人治港Gǎngrén zhì Gǎng

由香港的中国人自己来管理香港特别行政区。

港人治港gǎngrénzhìgǎng

由香港的中国人自己来管理香港特别行政区。
　◇ 要依靠港人，坚持“港人治港”的方针，就必须更多地听取香港各方面的意见。(人民日报.1995.1.15)
　◇ 世纪之交的2000年，也是香港“一国两制”、“港人治港”全新实践的第三个年头。(人民日报.2000.12.30)

港人治港

港人治港是指以爱国者为主体的香港当地中国人来治理香港，这是中国政府1997年对香港恢复行使主权后实行的一项基本政策。
1984年9月18日，中国、英国政府经过22轮谈判，达成协议，26日草签《中华人民共和国政府和大不列颠及北爱尔兰联合王国政府关于香港问题的联合声明》，同年12月9日由两国政府首脑正式签署。联合声明的主要内容有： 中华人民共和国政府于1997年7月 1日对香港行使主权。为了继续保持香港的稳定和繁荣，中国政府声明，在恢复行使主权后，对香港将采取一系列特殊政策，五十年内不变。成立香港特别行政区，由香港当地人自己管理，除外交和国防外，香港特别行政区享有高度自治权，现行的社会、经济制度和生活方式不变，法律基本不变。香港将继续保持自由港和国际金融中心、贸易中心的地位，可以继续同各个国家和地区以及有关国际组织保持和发展经济、文化关系。联合声明的第三款从十二个方面列举了中国对香港未来在政治、经济、文化以及各方面的基本政策，其中 “港人治港” 即为一项重要的基本原则。
邓小平指出，要相信香港人能治理好香港。不相信中国有能力管理好香港，这是老殖民主义遗留下来的思想状态。1840年鸦片战争以来的一百几十年间，外国人看不起中国人，侮称中国人是 “东亚病夫”。中华人民共和国成立之后，改变了中国在全世界面前的形象。正如邓小平所说： “中国今天的形象，不是晚清政府、不是北洋军阀、也不是蒋氏父子创造出来的。是中华人民共和国改变了中国的形象。凡是中华儿女，不管穿什么服装，不管是什么立场，起码都有中华民族的自豪感。香港人也是有这种民族自豪感的。香港人是能治理好香港的，要有这个自信心。香港过去的繁荣，主要是以中国人为主体的香港人干出来的。中国人的智力不比外国人差，中国人不是低能的，不要总以为只有外国人才干得好。要相信我们中国人自己是能干得好的。” (《邓小平文选》第3卷，第60页)所谓香港人没有信心问题，这不是香港人自己真正的意见。应该相信香港人能治理好香港，不能继续让外国人统治，否则香港人也是决不会答应的。
港人治港，也并不意味着中央政府什么也不管。除了国防和外交，香港特别行政区拥有高度的自治权。但是如果香港发生危害国家根本利益的事情，危害人民根本利益的事情，中央政府有必要干涉或过问。这样做的目的是为了保持香港的繁荣和发展，也是为了保持香港和我国的稳定。
“港人治港有个界线和标准，就是必须由以爱国者为主体的港人来治理香港。未来香港特区政府的主要成分是爱国者，当然也要容纳别的人，还可以聘请外国人当顾问。” (《邓小平文选》第3卷，第61页)关于什么是爱国者，邓小平提出了爱国者的标准，是尊重自己民族，诚心诚意拥护祖国恢复行使对香港的主权，不损害香港的繁荣和稳定。只要具备这些条件，不管他们相信资本主义，还是相信封建主义，甚至相信奴隶主义，都是爱国者。只要他们爱祖国，爱香港，我们就应该把他们团结起来共同治理好香港。

港人治港gang ren zhi gang

Hong Kong people administering Hong Kong

港人治港

Hong Kong people administer Hong Kong(affairs);Hong Kong self-rule
～，高度自治administration of Hong Kong by Hong Kong people and a high level(or degree)of autonomy

港人治港ɡǎnɡ rén zhì ɡǎnɡ

香港人自己管理香港。这是香港回归后我政府一国两制政策在香港的具体体现。