温存wēn cún

❶抚慰，体贴。韩愈等《雨中寄孟刑部几道联句》：温存感深惠，琢切奉明诫。
❷温暖。司空图《修史亭》之一：渐觉一家看冷落，地炉生火自温存。

温存

短篇小说集。赵林少著。1934年10月上海大众书局初版。收《毛毛雨》、《温存》、《蔷薇棚下》等短篇小说9篇。

温存；温柔；温顺wēncún wēnróu wēnshùn

【同】 都可作形容词；都有不严厉、不粗暴的意思。
【异】 “温存”侧重在体贴关心，不冷漠，不粗暴；多用于对异性；中性词。除作形容词外，还可作动词，有殷勤抚慰的意思，例如：“对妻子的抱怨，少不得又温存了一番，才算平安无事”；“温柔”、“温顺”没有这种用法。[例]他是个～小心的人。“温柔”侧重在柔和、柔顺，不强硬、不暴躁；多用于形容女性；褒义词。只有形容词用法。[例]海水，轻轻地抚摸着细软的沙滩，发出～的刷刷声。“温顺”侧重在柔顺不反抗的态度；多用于人，也用于动物；含褒义。只有形容词用法。[例]漂亮～的姑娘嫁给生性歹毒、人面兽心的男人，实在是可惜。
【反义】 温存—粗暴　冷酷/ 温柔—粗暴　强硬　倔强　生硬/ 温顺—暴躁　倔强　刚烈　乖戾

温存wēncún

❶殷勤抚慰（多指对异性）。
❷温和，柔顺
　△ 话语～体贴。
【同】温顺 温柔
【注意】跟“温情”不同。“温存”指流露着温情的行为举止；“温情”指感情、态度。

温存wēncún

形容温柔体贴。用于性格、性情、言语、叮嘱、答案等。例如：
❶ 她对大刚十分温存，隔不了几天就来看他，而且带许多营养品。
❷ 我以为他见我以后，必定要对我说些温存的话，哪里想到……诘问起来。(许地山《商人妇》)
❸ “姑娘，别着急”，刘秀英的母亲含着温存的微笑说。(杨沫《青春之歌》)
❹ 她从此又开始了往事的温习和新的考验，逼我做出许多虚伪的温存的答案来，将温存示给她，虚伪的草稿便写在自己的心上。(鲁迅《伤逝》)
“温存”可以跟有关形容词连用。例如：
❺ 他有一种崭新的感觉，惊讶地体会到一个女孩儿的温存和细致。(《彩霞满天》)

温存wēn cún

形容词。
❶殷勤抚慰，多指对异性，用于褒义。
【例】爸和小王阿姨对视一笑，在爸的眼神里我看到一种久违的东西——温存。
❷温柔体贴，用于褒义。
【例】 他用一种崭新的感觉，惊讶地体会到一个女孩儿的温存和细致。(琼瑶《彩霞满天》)

温存

（同）温柔 温文 温情

温存wēn cún

❶殷勤抚慰（指对异性）:至次日，便柔情缱绻，软语～，与可卿难解难分。(五·122)
❷温柔和顺：那玉钏儿先虽不悦，只管见宝玉一些性子没有，凭他怎么丧谤，他还是～和气，自己到不好意思的了。(三五·800)每日那些曲文排场，皆是真正～体贴之事，故此二人就疯了。(五八·1383)
❸休息调养：贾母原没有大病，不过是劳乏了，兼着了些凉，～了一日，又吃了一剂药，疏散一疏散，至晚也就好了。(四二·979)

温存wēncún

温情抚慰；温柔体贴。
例 她对丈夫十分温存。

暴烈、暴躁、粗暴、强暴、凶暴；和蔼、和气、和善、平和、温存、温和、温柔、温润、温顺、文气

○暴烈bào liè

（形）凶暴猛烈：性情～|马群中有一匹～的黑马|～的性格|脾气～|～的怒火。

○暴躁bào zào

（形）遇到不顺心的事，马上会发火；急躁：～的脾气|性情～|～易怒|异常～|格外～|抑制住方才的～。

○粗暴cū bào

（形）(言行、态度等)鲁莽强暴：～的行为|～地干涉|对人～|态度～|说话～。

○强暴qiáng bào

（形）强横凶暴：～之国 | 施以～| ～的行径真可恶。

○凶暴xiōng bào

（形）(性情、行为)凶狠残暴：～如猛兽|～得很|他性情～|一只～的老狼|此人～狠毒。

●和蔼hé ǎi

（形）态度温和，容易接近：～可亲|～的母亲|老师非常～|生性～|～的笑容|～地说。

●和气hé·qi

（形）态度温和：十分～|说话～|对人很～|为人～，不轻易发脾气|这位夫人真～。

●和善hé shàn

（形）温和善良：～的眼睛|～的面孔|～的老人|～地劝阻|心地纯洁～|外貌～|～的外表|她为人一贯～。

●平和píng hé

（形）温和：性情～|语气～|尽量把话说得～一些|态度～。
*（形）（药）作用温和，不剧烈：有些中药作用～。

●温存wēn cún

（形）温柔和顺：性格～|～缠绵|她现出了作为女人～的一面 |～体贴。

●温和wēn hé

（形）(性情、态度、言语等)平和亲切：～派|性格～|态度～|待人～|性情～|语气～|讲得～一点|一张～的脸。

●温柔wēn róu

（形）温和而柔顺：她性格～|母亲～地看着孩子|唱起了～动听的曲调 | 眼神很～|她～可人。

●温润wēn rùn

（形）温和：～的面容|眼光～|性情～|～的眼眸|～可人|～甜美的言词。

●温顺wēn shùn

（形）温和顺从：～的小猫|像小羊一般～|他是少见的～的男子|她变成了一个～的小孩。

●文气wén·qi

（形）〈方〉安静；不粗暴：样子很～|这孩子很～|一个～的少女|～里裹挟着刚勇|她没有～，只有淘气|那人太～了，我不喜欢。

温存

❶ 温暖。司空图《修史亭》：“渐觉一家看冷落，地炉生火自～。”
❷ 亲切抚慰。韩愈等《雨中寄孟刑部几道联句》：“～感深惠，琢切奉明诫。”

温存

婉指男女的亲密行为。

字数：12 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

休养

将摄　安养
休养身心：颐身
保养休息：养息　将息　将养　修持
　保暖养息：温存
　调养将息：调息
　调摄养息：调停　调亭
因病而休养：养病　养疴　养疴
因受伤而休息调治：养伤
保养，休养：怡养　怡神
　怡养性情：理性　怡情养性
　怡养神志，使之安适愉快：怡志养神
　顺性怡养：顺养
安息休养：安养
安静地休养：静养　静摄
闲居休养：养馆
(休息疗养：休养)

---

安慰

慰(慰安；慰悦；慰借；慰绥；抚慰)　借　尉荐　解劝
表示安慰：告慰
用请吃饭等方式安慰：压惊　退惊
安慰，抚慰：蔚荐抚循
探视安慰：望慰
劝说安慰：谕慰
劝解安慰：劝慰　稳贴
　开导劝慰：开慰
爱护慰借：护籍
表扬安慰：褒慰
勉励安慰：勉慰
怜悯安慰：闵慰
皇帝降旨安慰：谕慰
亲切安慰：温存
娱乐安慰：娱慰(自相～)
(使心情安适：安慰)

另见：慰问　劝说　抚慰　说服　刺激

---

体贴

关心体贴：知冷知热　知冷着热
对人的关心体贴：知疼着热　知疼着痒　知疼省热
对下属非常关心体贴：视下如伤
爱怜，体贴：将惜
抚慰，体贴：温暖　温存　温煖　温顾
温存体贴：撋就
恩宠体贴：眷恤
在位者对百姓的关心体贴：视民如伤　视人如伤
百般温柔体贴：千撋百就
(细心忖度别人的心情和处境，给予关心、照顾：体贴)

温存wēn cún

温暖。《儒门事亲·卷十一》：“经曰：劳者温之，温者，温存之意也。”