字词 | (清)陈维崧《南乡子·邢州道上作》原文赏析 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | (清)陈维崧《南乡子·邢州道上作》原文赏析(清)陈维崧 虞美人·无聊 无聊笑捻花枝说,处处鹃啼血。好花须映好楼台,休傍秦关蜀栈战场开。倚楼极目添愁绪,更对东风语。好风休簸战旗红,早送鲥鱼如雪过江东。
春天百花争艳,风和日丽,是一年中最美好的季节。可是作者登楼面对春花、春风,想起兵荒马乱的时局,感慨万分,遂借“好花”、“好风”发端,对清朝统治者在陕西、四川、江南等地用兵镇压人民反抗的暴行表示不满,希望这些地区能恢复和平和安定。 上片借花而言。“无聊笑捻花枝说”,非乐而笑,而是无奈的苦笑。“处处鹃啼血”,谓到处是杜鹃鸟的哀鸣。传说古蜀帝杜宇失国,死后魂魄化为杜鹃,鸣声凄厉。唐李山甫《闻子规啼》诗云:“断肠思故国,啼血溅芳枝。”词人是由明入清的,故“鹃啼血”云云,或有深意。“好花须映好楼台,休傍秦关蜀栈战场开。”“秦关”,指陕西一带的关隘。“蜀栈”,指蜀汉栈道。《战国策》:“栈道千里,通于蜀汉。”两句是说:美好的花儿应当照映华丽的楼台,不要靠近秦中和蜀汉的战地开放。这无疑是对清军在陕西、四川等地镇压人民反抗斗争的指责。 下片借风来说。“倚楼极目添愁绪”,写自己凭阑远眺,更增添了满怀愁绪。究竟什么愁绪呢?作者未说明,但联系上片,不难看出是由当时处处战乱,人民遭殃所致。满怀愁绪无处诉说,只能向东风倾吐,于是乃云“更对东风语”,劝东风道:“好风休簸战旗红,早送鲥鱼如雪过江东。”“簸”,摇动。“鲥鱼”,长江下游地区春天上市的一种味道肥美的鱼,是银白色的。两句是说,好风不要吹动血红的战旗,还是早点送那雪白的鲥鱼到江东地区来吧。言外之意,是希望战争早点结束,让受苦难的人民能够过上安定的生活。它和杜甫《洗兵马》之所谓“安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用”用意相类,充分表现出作者对战乱地区人民的关怀。 全词运用拟人手法,赋“春花”、“东风”以人格,通过对它们倾诉心事来揭露现实,批判社会,情调委婉,语言简朴,具有很强的感人力量。 (清)陈维崧《南乡子·邢州道上作》原文赏析(清)陈维崧 南乡子·邢州道上作 秋色冷并刀,一派酸风卷怒涛。并马三河年少客,粗豪,皂栎林中醉射雕。残酒忆荆高,燕赵悲歌争未消。忆昨车声寒易水,今朝,慷慨还过豫让轿。
陈维崧于康熙七年(1668)秋天,自北京至开封、洛阳一带漫游,途经邢州(今河北邢台),作此词。正当二十七岁的青年,血气方刚,而燕赵大地,自古多慷慨悲歌之士,情与境合,今古相接,词中抒发了桀傲不羁的豪气。 江南游子,扑扑风尘,走在邢州道上,首先领略了北地秋色的冷峻。“秋色冷并刀,一派酸风卷怒涛。”“并刀”,古代并州(今山西太原一带)所产的剪刀,以锋利著称。杜甫《戏题画山水图歌》云:“焉得并州快剪刀,剪取吴淞半江水。”“酸风”,令人酸目的冷风。李贺有句云:“东关酸风射眸子。”(《金铜仙人辞汉歌》)秋风飒飒,寒意袭人,但并不瑟索可畏,反而给人刺激,使人精神抖擞。这种感受用“卷怒涛”三个字表示,并非寥落萧条,而是林深树密,风过呼啸,涛声一片。“并马三河年少客,粗豪,皂栎林中醉射雕”,更见振奋。汉代称河内、河南、河东三郡为三河,邢州在其内,所以词人以“三河”指邢州一带。“怒涛”来自黑黝黝的麻栎林。当地年少,并马联辔,正在其中醉后射雕。粗豪之举,剽悍之风,浪漫色彩,远比自然风物动人而烙印在词人心中。 今日气慨豪迈的少年,往昔悲歌慷慨的壮士,在燕赵大地交相辉映。抚今追昔,于是过片曰:“残酒忆荆高,燕赵悲歌事未消。”荆轲和高渐离,均为战国时侠士。《史记·刺客列传》:“荆轲既至燕,爱燕之狗屠及善击筑者高渐离。荆轲嗜酒,日与狗屠及高渐离饮于市,酒酣以往,高渐离击筑,荆轲和而歌于市。相乐也。已而相泣,旁若无人者。”荆轲入秦刺秦王,燕太子丹同宾客至易水送别,高渐离击筑,荆轲和而歌之:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”荆轲事败而死,高渐离为之复仇,以钻置筑中,谋击秦王,失败被杀。他们急人之难,视死如归;情长谊深,誓同生死。司马迁称之“名垂后世,岂妄也哉。”陶渊明《咏荆轲》诗也说:“其人虽已殁,千载有余情。”词人目睹燕赵遗风,又曾车过易水,对荆轲、高渐离其人其事,自然怦怦心动。“燕赵悲歌事未消”,赞美荆高事迹千古流传。“燕赵多慷慨悲歌之士”(韩愈《送董邵南序》),何止荆轲、高渐离。“今朝,慷慨还过豫让桥。”豫让为春秋末战国初晋国智伯的家医。赵襄子灭智伯,豫让一心想为智伯复仇,曾埋伏在赵襄子出行必经的桥下,伺机行刺。赵襄子到桥上,坐马受惊,豫让暴露,被缚,自刎而死。事见《史记·刺客列传》。在荆轲、高渐离、豫让身上,集中体现了“士为知己者死”的侠义精神,他们意志坚毅,敢于反抗强暴。词人车过易水,用个“寒”字,有惊心动魄的意味;过豫让桥,用了“慷慨”二字,则是感情的高扬和激荡。这是词人无限向往之情的流露,使行踪的记叙,富有抒情的色彩。这首词体现了词人豪迈的个性,也有对明清易代之巨变的感慨。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。