混杂沾污险

海上运输货物保险的附加险之一。承保货物在运输过程中因混进杂质或沾污油渍、泥土或颜色所致的损失。某些货物，特别是散装的粮谷、矿砂和粉粒状化工产品，容易混入泥土、碎石，致使质量受到影响； 而纸张、布匹、服装以及食品等却极可能因接触到油脂或带色物质而产生沾污的损失。加保此附加险后，保险人对混杂、沾污损失予以赔偿。

混杂沾污险risk of intermixture and contamination

海上运输货物保险的附加险之一。承保货物在运输过程中因混进杂质或沾污油渍、泥土或颜色所致的损失。某些货物，特别是散装的粮谷、矿砂和粉粒状化工产品，容易混入泥土、碎石，致使质量受到影响；而纸张、布匹、服装以及食品等却极可能因接触到油脂或带色物质而产生沾污的损失。加保此附加险后，保险人对混杂、沾污损失予以赔偿。

混杂沾污险Intermix-ture and Contamination Risks

进出口货物运输保险的附加险，承保货物在运输过程中，因混杂、沾污所致损失的保险。

混杂沾污险

货物运输保险的附加险之一。保险公司负责赔偿被保险货物在运输过程中，由于和其他物质接触而被沾污或混进杂质影响货物质量所致的损失。如，矿石粉因混进泥沙而影响质量的损失；呢绒绸缎，布匹之类被油脂或其他带色物品弄脏而造成损失等。被保险人申请索赔时，应先确定货物的完好价值和受损价值，得出贬值率后，以此乘以保险金额即为应付赔款。