深仇重怨

大恩大德、救命之恩[活命之恩]、雨露之恩、再造之恩[再生之恩]；九世之仇、切骨之仇、深仇重怨、深仇大恨[深仇积恨]、血海深仇

○大恩大德dà ēn dà dé

大的恩惠和功德：～，没齿难忘|无法报答先生的～| 如此～岂能不报？

○救命之恩jiù mìng zhī ēn

救活性命的恩惠：他对我有～|谢谢您的～|要面谢她的～|叩谢您的～。也说〖活命之恩〗。

○雨露之恩yǔ lù zhī ēn

如同雨露润泽大地一般的恩惠：涌泉回报～|多谢大人施～。

○再造之恩zài zào zhī ēn

像救了性命那样的大恩德：这～，何日得报|今生定要回报您的～|～，恨无所报|～，终生不忘。也说〖再生之恩〗。

●九世之仇jiǔ shì zhī chóu

久远或很多世代的仇怨：～，百年之德，至于今而始报之子孙|多年战争，结下～。

●切骨之仇qiè gǔ zhī chóu

形容极深的仇恨：～早晚要报|牢记～。

●深仇重怨shēn chóu zhòng yuàn

极深极大的仇恨：不报～，誓不为人|两代人的～。

●深仇大恨shēn chóu dà hèn

极深极大的仇恨：这～，不共戴天|两家之间有世代的～。也说【深仇积恨】。

●血海深仇xuè hǎi shēn chóu

有血债的极大极深的仇恨：～要记牢|～必须算清|乡亲和土匪有着～。

很深的仇恨

极深的仇恨：切骨之仇 切骨之恨
印象很深的仇恨：一箭之仇
积怨很深的仇恨：九世之恨
深而久的仇恨：深仇宿怨 深仇夙怨 铁死冤家
极为深刻的仇恨：刻骨之恨 刻骨仇恨
极深极大的仇恨：深仇大恨 深仇阔恨 深仇重怨
不共戴天的深仇大恨：贸首之仇
历时久远的深仇大恨：九世之仇
有亲人被杀害的仇恨：血仇
亲人被杀的深仇大恨：血海深仇 血海冤仇
痛恨到极点的深仇：切齿之仇

深仇重怨

形容仇恨又大又深。怨：仇恨。鲁迅《阿金》： “在邻近闹嚷一下当然不会成什么深仇重怨。”

深仇重怨shēn chóu zhòng yuàn

deep hatred; hate bitterly
❍ 在附近闹嚷一下当然不会成什么～，……(《鲁迅选集》 Ⅳ—129) Of course I can hardly hate her for raising a racket near by，…

深仇重怨shēnchóu-zhòngyuàn

见“深仇大恨”。怨，仇恨。鲁迅《且介亭杂文·阿金》：“在邻近闹嚷一下当然不会成这么～。”

深仇重怨shēn chóu zhòng yuàn

形容极大极深的怨恨。