淄牙呲牙cǐ niǎ

斥责别人讥嘲自己，含乱说之意。例：～嗐口地向你借东西，我都有点不好意思！
❍ ～嗐口地说这样的话，你不嫌颏，我都觉着脸红呢！
明田汝成《西湖游览志余二五·委巷丛谈》：“（杭人）又有讳本语而巧为俏语者，如诟人嘲我曰淄牙……则出自宋时梨园市语之遗。”《辞源》：“淄牙，俗语。斥责别人讥嘲自己的话。”

淄牙四5778动斥责别人讥嘲自己的话，含有开口乱说的意思。吴语。浙江杭州。明田汝成《西湖游览志余・委巷丛谈》：「杭人有讳本语而巧为俏语者，如诟人嘲我曰～。」

淄牙

俗语。斥责别人嘲弄自己的话，含有胡说的意思。明田汝成《西湖游览志余·委巷丛谈》：“ （杭人） 又有讳本语而巧为俏语者，如诟人嘲我曰‘淄牙’，胡说曰‘扯谈’，有谋未成曰‘扫兴’，无言默坐曰‘出神’，冷谈曰‘秋意，’，……则自宋时梨园市语之遗，未之改也。”

淄牙zī yá

明代杭州市语谓诟人嘲笑。《西湖游览志余·委巷丛谈》：“诟人嘲笑曰淄牙。”