涕tì

❶眼淚。司馬相如《長門賦》：“左右悲而垂淚兮，涕流離而從横。”
❷鼻液。見“涕唾”。

涕tì

眼泪。《陈风·泽陂》一章：“寤寐无为，涕泗滂沱。”毛 《传》： “自目曰涕，自鼻曰泗。”王先谦《集疏》： “君德淫昏，大乱将作，平居忧念，耿耿不寐，事权不属，更无可为，唯有涕泗滂沱而已。”《小雅·大东》一章：“睠言顾之，潸焉出涕。”郑《笺》：“此二事者在乎前世，过而去矣，我从今顾视之，为之出涕。”《小雅·小明》一章： “念彼共人，涕零如雨。”王先谦《集疏》： “我念彼靖共职位之贤人，可为师法，唯以古道自勉，经历艰难，不觉涕零如雨。”

涕

读音t·i(ˋ)，为i韵目，属i—er韵部。他计切，去，霁韵。
❶鼻涕。
❷眼泪；流泪。
❸痰。

涕剔tǐ

痰。例：这人痰～多，不讲卫生，乱吐～痰，脏～很！
《汉语大字典》：“涕，痰。”

涕

〔ti〕ub gheb; ghad mleus.

涕{}四5126名眼泪。闽语。福建莆田〖〗。陈鸿儒《莆田方言本字考》：「《广韵》上声荠韵他礼切：『～，目汁。』《广雅・释言》『～，泪也。』《诗・陈风・泽陂》：『～泗滂沱。』毛传：『自目曰～，自鼻曰泗。』」

涕ti

眼泪。《楚辞·离骚》：“长太息以掩～兮，哀民生之多艰。”(太息：叹息。)《列子·汤问》：“悲愁垂～相对。”

涕tì

❶眼泪
　△ 痛哭流～。
❷鼻涕
　△ ～泪俱下。

涕

❶鼻涕。
❷眼泪：～零丨～泣(qi)丨～泗(si)丨感激～零丨痛哭流～。
❷哭泣：破～为笑。

涕tì

❶ 眼泪：感激涕零│破涕为笑│痛哭流涕。
❷ 鼻涕：涕泪交流。

涕

(4次) 眼泪。～潺湲兮下霑轼《辩·二》 擥～而竚眙《章·思》 ～泣交而凄凄兮《章·悲》～淫淫其若霰《章·哀》
另见[横流涕][流涕][掩涕]

涕tì

眼泪。汉司马相如《长门赋》：“左右悲而垂泪兮，涕流离而从横。”《文选》李善注：“自眼出曰涕。”《哀郢》：“涕淫淫其若霰。”

涕ti

涕泪 涕零 涕泣 鼻涕 滴滴涕 涕泪交流 涕泗滂沱 破涕为笑 泣涕如雨 怆然涕下 痛哭流涕

涕tì

眼泪：清明～送江边望，千里东风一梦遥。 (五·108)

涕

自目出曰涕。《易·離》： “六五，出涕沱若，戚嗟若，吉。”鄭玄注： “自目出曰涕。” (《通德堂經解》) 《易·萃》： “上六，齊咨，涕洟，無咎。”鄭玄注： “自目曰涕，自鼻曰洟。”(《通德堂經解》)《易·萃》： “上六，齎咨，涕洟。” 鄭玄注： “自目曰涕，自鼻曰洟。” (《鄭氏佚書》)

古代名物 > 人體類 > 頭面部 > 鼻 > 鼻涕 > 涕²

涕²  tì

即鼻涕。其稱始見於先秦典籍。《素問·解精微論》：“腦者，陰也；髓者，骨之充也，故腦滲爲涕。”王冰注：“鼻竅通腦，故腦滲爲涕，流於鼻中矣。”明·陶宗儀《輟耕録·嗓》：“王（和卿）忽坐逝，而鼻垂雙涕尺餘。”

---

古代名物 > 人體類 > 頭面部 > 目 > 淚 > 涕¹

涕¹  tì

指眼淚。其稱始見於先秦典籍。《易·萃》：“齎咨涕洟。”孔穎達疏：“自目出曰涕，自鼻出曰洟。”宋·王安石《送陶氏婦兼寄純甫》詩：“更慚無道力，臨途涕交頤。”清·魏源《簡學齋詩集序》：“翦燈讀集，百感茫茫，乃泫然流涕而書之。”

涕tì

〖名词〗
眼泪(14)。《子产论政宽猛》：及子产卒，仲尼闻之，出涕曰。——等到子产死，孔子听到这一消息流着眼泪说。《祭石曼卿文》：不觉临风而陨涕者。——忍不住对着风流眼泪。《瘗旅文》：二童闵然涕下。——两个差役听了，也伤心地掉下眼泪。

涕tì

❶ 眼泪。《孔雀东南飞》：“出门登车去，～落百余行。”柳宗元《捕蛇者说》：“蒋氏大戚，汪然出～。”用作动词，流泪，哭泣。陈亮《念奴娇·登多景楼》：“登高怀远，也学英雄～。”《促织》：“儿～而去。”
❷ 鼻涕。王褒《僮约》：“目泪下落，鼻～长一尺。”

涕^*ti

CCE9
❶眼泪：痛哭流～/感激～零。
❷流眼泪：～泣/破～为笑。
❸鼻涕，鼻腔里分泌出的液体。

鼻涕

涕(擤～；～泪迸流) 泗（泗洟）洟（鼻洟） 鼻水 鼻汀 鼻液 鼻龙
鼻涕和眼泪：涕泪 泗涕
鼻涕和唾液：涕唾
鼻腔里干结的鼻涕：鼻牛 鼻屎

另见：鼻子

---

哭泣

泣(泣涕；泣嗁；泣哭；沾泣；啼泣；涟泣) 涕(涕泣；涕洟；垂涕；啜涕) 反袂(～拭泪) 返袂
婴儿哭泣：呱泣
男女哭泣：女哭男泣
祭奠哭泣：祖泣
受惊而哭泣：惊哭
酒后触动情怀而泣：酒悲
忧虑哭泣：愁泣
叹息哭泣：歔泣
感叹哭泣：叹涕
暗中哭泣：暗泣
低声哭泣：悒于 呜咽 呜噎
一吸一顿地低声哭泣：抽泣 抽搭 抽答 抽达 抽啜
一吸一顿地哭泣：歔（歔欷） 嘘唏 抽噎
抽噎哭泣：啜泣
哀伤呜咽：怨咽
悲伤呜咽：悲咽 悲噎 凄咽
无声的哭泣：抽抽搭搭 抽抽噎噎
流泪哭泣：涕泣
掩面哭泣：掩泣 掩涕 掩咽
处于危险境地的人相对哭泣，束手无策：楚囚对泣 楚囚相泣 楚囚相对
娇媚地哭泣：娇啼
边诉说边哭泣：声泪
悲痛哭泣：恸泣
如遇丧事般哭泣：丧声嚎气
哭泣不止：絮泣
停止哭泣：收泪(破颜～)
哭泣的样子：掣缩 掩面 翳面 嘘吸
流泪哭泣的样子：擦眼抹泪 流眼抹泪 淌眼抹泪 哭眼抹泪 哭眼擦泪
哭泣抽噎的样子：啜
(轻声哭：哭泣)

涕tì

他计切，去霁。
❶眼泪。《诗·小雅·小弁》：“心之忧矣，～既陨之。”
❷鼻涕。韩愈《寄皇浦湜》：“坼书放床头，～与泪垂四。”
❸流泪，哭泣。杜甫《闻官军收河南河北》：“剑外忽传收蓟北，初闻～泪满衣裳。”

〖涕〗 粵 tai3〔替〕普 tì

❶ 眼淚。許慎《說文解字》：「〜，泣也。」諸葛亮《出師表》：「今當遠離，臨表〜零，不知所云。」
❷鼻涕。王褒《僮約》：「目淚下，鼻〜長一尺。」

涕

又名鼻液、鼻涕，五液之一。出《素问·宣明五气篇》： “心为汗，肺为涕，肝为泪，脾为涎，肾为唾。”因鼻窍通于脑，故又有脑渗为涕之说。肺开窍于鼻，故风寒犯肺时，则鼻塞而流涕； 若见脓涕，则为寒邪化热； 鼻渊 （又作脑漏），是以大量脓涕为主症。参见鼻液、泗各条。

涕

❶眼泪。上古无“泪”字，凡“泪”，均说成“涕”。《玉篇》：“目出汁曰涕”。
❷鼻涕。五液之一。《素问·宣明五气》： “肺为涕” 。肺开窍于鼻，故谓之。

涕tì

鼻涕。五液之一。具润泽鼻腔作用。《素问·宣明五气》： “肺为涕。” 肺开窍于鼻， 风寒犯肺则鼻塞流涕； 肺气燥热则鼻孔干涩， 甚或衄血； 肺气虚寒则常流清涕。

涕tì

 ❶ （眼泪） tears: 痛哭流 ～ shed bitter tears; cry one's heart out; 感激 ～ 零 be moved to tears of gratitude
❷ （鼻涕） mucus of the nose; snivel: 流鼻 ～ snivel
❸ {医} （五液之一） nasal discharge
◆涕泪交流 shed streams of tears and to snivel; cry with a flood of tears; Tears and snivel fall down at the same time.; 涕泪俱下 tears and mucus flowing down together; 涕泪纵横 with tears streaming down one's face; 涕零如雨 tears streaming down like rain drops; 涕泣 [书] weep; 涕泗横流 tears and mucus flowing down rapidly; 涕泗交流 Tears and snivel fall down at the same time.; 涕泗滂沱 Tears and mucus run abundantly [rapidly] down one's face.; a flood of tears

涕

tears

涕tì

nasal discharge; snivel

涕tì

❶ 涕泪交流｜涕泗横流｜涕泗滂沱

❷ 破涕为笑｜泣涕如雨

❸ 感激涕零

❹ 潸焉出涕｜痛哭流涕｜恸哭流涕｜欷歔流涕｜泫然流涕

涕^*tì

(10画)

【提示】弟，中间是竖，不是竖钩。

^*涕tì

10画　水部　
(1) 眼泪： ～泗滂沱｜感激～零｜痛哭流～。
(2) 鼻涕： ～泪俱下。

涕()

𧊒壺， 殷周金文集成9734, 戰國早期
霖（潸）霖（潸）流（涕）。
按： 从雨涕聲。“米”當爲“水”之訛誤。

郭店楚墓竹簡·五行17，戰國
（泣）涕女（如）雨。

馬王堆漢墓帛書·老子甲本卷後古佚書，西漢
詹（瞻）忘（望）弗及，[泣]涕如雨。

建寧三年殘碑，東漢
……涕傷……

徐君妻管洛墓誌陰，晉
遺孤号咷，姻族涕零。

王翊墓誌，北魏
朝廷悼惜，行路霣涕。
按： 从水第聲，“苐”爲 “第”之訛變。
《説文》： “涕，泣也。从水弟聲。”

涕tì

战国以来的形声字。战国时作从雨头，左旁从米，弟声。声母演变旁纽双声，如弟梯锑绨鹈剃悌例。指眼泪。如：涕零|痛哭流涕。引申指鼻涕，即鼻子里分泌的液体。组词如：鼻涕。

涕★常◎常

tì形声，从水，弟声，本义为眼泪，引申为鼻涕。
【辨析】
涕/泪　“涕”在上古时代指眼泪，后多指鼻涕。“淚（泪）”是后产生的。