浸

1.jìn　❶霑濕，淹沒。張衡《西京賦》：“浸石菌於重涯，濯靈芝以朱柯。”
❷灌溉。張衡《南都賦》：“其水則開竇灑流，浸彼稻田。”
❸潤澤。張衡《東京賦》：“澤浸昆蟲，威振八㝢。”
❹水淹滯。《古文苑》枚乘《梁王菟園賦》：“谿谷沙石，涸波沸日，湲浸疾東。”注：“浸，水所潴也。”
❺漸進。
2.qīn　見“浸淫”、“浸潭”。

浸qīn

❶同“侵❷”。苏轼《赠孙莘老》诗：“天目山前绿～裾，碧澜堂上看衔舻。”朱皋《延平道中》诗：“一溪春涨午晴初，日透波光绿～裾。”都是说碧波反光，映人衣裾。欧阳炯《定风波》词：“暖日闲窗映碧纱，小池春水～晴霞。”“映”“浸”互文。柳永《雪梅香》词：“楚天阔，浪～斜阳，千里溶溶。”李清照《怨王孙》词《春暮》：“秋千巷陌，人静皎月初斜，～梨花。”赵白云《归朝欢》词：“正销凝，一庭秋意，烟水～空阔。”陈允平《南歌子》词《咏茉莉》：“半钩新月～牙床。犹记东华年少、那门相。”《阳春白雪》后三无名氏《月照庭》套：“故人不见，满江明月～芦花。”用法并同。
❷同“侵❸”。黄庭坚《阮郎归》词：“传杯犹似少年豪，醉红～鬓毛。”意即醉红入鬓。
❸同“侵❹”。欧阳修《恨春迟》词：“归燕来时花期～。淡月坠，将晓还阴。”苏轼《浣溪沙》词《游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流》：“山下兰芽短～溪，松间沙路净无泥。”义均同“接近”“靠近”。

浸

映，映照。苏轼《赠孙莘老》：“天目山前绿浸裾，碧澜堂上看衔舻。”绿浸裾指绿色映照衣裾。

浸

❶入。欧阳修《忆秦娥》（十五六）:“眼波长，斜浸鬓云绿。看不足。苦残宵，更漏促。”“浸”本字为“侵”。谢绛《菩萨蛮》（娟娟侵鬓妆痕浅）:“娟娟侵鬓妆痕浅。”
❷映、映照。欧阳炯《定风波》（暖日闲窗映碧纱）:“暖日闲窗映碧纱，小池春水浸晴霞。”“浸”与“映”互文。陈允平《南歌子·》（素质盈盈瘦）:“彩线串层玉，金篝络细香。半钩新月浸牙床。犹记东华年少、那门相。”

浸jìn

(1)目不转睛地注视。欧阳修《夜行船》：“轻捧香腮低枕，眼波媚、向人相浸。佯娇佯醉索如今，这风情、怎教人禁。”(1—157) (2)渗入，侵入。程垓《桃源忆故人》：“粉霜拂拂凝香砌，酝酿梅花天气。月上小窗如水，冷浸人无寐。” (3—2010)程垓《浪淘沙》：“老去懒寻花，独自生涯。几枝疏影浸窗纱。昨夜月来人不睡，看尽横斜。”(3—2004)

浸jìn

浸润，灌溉。《曹风·下泉》一章：“洌彼下泉，浸彼苞稂。”孔《疏》：“冽然而寒者彼下流之泉，浸彼苞稂之草，稂非灌溉之草，得水则病。”《小雅·大东》三章： “有冽氿泉，无浸获薪。”郑《笺》：“获，落木名也。既伐而析之以为薪，不欲使氿泉浸之，浸之则将湿腐不中用也。” 《小雅·白华》三章： “滮池北流，浸彼稻田。”郑《笺》： “池水之泽，浸润稻田。”程颐 《诗解》： “浸，溉。”

浸

读音j·in(ˋ)，为in韵目，属en-in-un-ün韵部。子鸩切，去，沁韵。
❶灌溉；浸泡。
❷液体渗入。如：衣服让汗浸湿了。
❸逐渐。如：友情浸厚。

---

浸

读音q·in(-)，为in韵目，属en-in-un-ün韵部。七林切，平，侵韵。
❶一种眼病。《释名》：“目生肤入眸子，曰浸。”
❷[浸淫]:渐进；渐渍。《集韵》：“浸淫，渐渍。”

浸津jǐn

灌溉。例：浇～地、浇～水。
❍ 把水冣～饱，让水慢慢渗～、～润干透了的田地。
《诗·小雅·白华》：“滮池北流，浸彼稻田。”

---

浸寝qǐn

❶浸眼，生病。例：小虫子钻～眼了，抱(báo)～出来。
❍ 眼叫尘土弥～住了。
❷微视；仔细看。例：眯～着眼，仔细看。
❍ 只睄～了一眼，(mái)～了个眼。
《释名·释疾病》：“目生肤入眸子曰浸。浸，侵也，言侵明也。”《汉语大字典》：“浸，微视，仔细看。”

浸

把干菜等食品泡在水中使其发开。《小姑贤》（贤孝）:“黑木耳浸上把菜炒上。”如“浸海参”“把干茄子浸开”。

浸

〔jin〕 1. jis: ～谷种。jis ghob nhub noux. 2.yel: ～衣服。yel eud.
浸泡 〔jin pao〕 jis; yel.
浸湿 〔jin shi〕 jid ndeb: 把衣服～。geud eud jid ndebub.
浸透 〔jin tou〕 ndeb toub:汗水～了衣服。ub hlent ndebtoub eud jul.
浸种 〔jin zhong〕 jis nhub.

浸{}四5129①动淹，溺。⑴西南官话。湖南嘉禾龙潭墟〖tsin⁴⁵〗。⑵赣语。江西高安老屋周家〖tsim³³〗。涨大水～杀箇禾。⑶粤语。广东广州〖〗。②动长时间沉浸在某种活动或环境中。闽语。福建厦门〖〗。规心～停册咧全心泡在书里‖三暝三日拢～蹛实验室三天三夜都泡在实验室里。广东揭阳〖〗。伊亘日～在麻雀床块正经事拢唔理他整天沉迷在麻将台上，正经事都不理。③动洇。湘语。湖南长沙〖〗。墨不酽，写起来～‖～湿两张纸。④量层。粤语。广东广州〖〗。已经铺咗两～沙、三～石‖水上便浮住一～油。

浸jìn

❶（在液体里）泡
　△ 在水里～泡｜～种∣～染。
❷液体渗入或渗出
　△ ～湿｜～入。
【注意】统读jìn，不读qīn。

浸寝
❸

❶泡在液体里：～泡︱～渍(zi)︱～沉︱～剂︱～膏︱～种(zhong)︱沉～。
❷液体渗入：～润︱～透。
❸逐渐：～染︱～渐。

浸jìn

❶ 泡在液体里：浸渍│浸一浸。
❷ 液体渗出或渗入：枕头让眼泪给浸湿了。

浸jìn

泡在液体里，液体渗入，有时用于比喻义。
【词汇】浸泡︱浸透︱浸润︱浸种︱浸渍︱沉浸
【例句】整个森林浸在乳白色的浓雾里。
　❍ 他把脚浸在温水里，才觉得身体暖和一点了。
【近义】泡

浸

(1次) 渐渐。形穆穆以～远兮《远》

浸jìn

渐渐。《远游》：“形穆穆以浸远兮。”汪瑗集解：“浸远，渐远也。”《七谏·沈江》：“日浸淫而合同。”

浸jin

浸沉 浸没 浸泡 浸染 浸润 浸湿 浸透 浸种 浸渍 沉浸

浸jin

❶在液体里泡：饼干放在牛奶里～一～|瓶子里～着各种动物标本|脏被单先放在肥皂水里～ 20分钟|～过的米容易磨碎。
❷液体渗入：绷带已经被血～透了|汗水～湿了他的衣服。

浸

（同）渍 沤 泡

浸jìn

❶泡：只以新汲井水将茶连壶～在盆内，不时更换，取其凉意而已。(六四·1529) （宝玉）便令将那合欢花～的酒烫一壶来。(三八·874)
❷形容月色笼罩：绛芸轩里绝喧哗，桂魄流光～茜纱。(二三·520)

浸

可以爲陂灌溉者。《周禮·夏官·職方氏》： “東南曰揚州，其山鎮曰會稽，其澤藪曰具區，其川三江，其浸五湖。” 鄭玄注： “浸，可以爲陂灌溉者。” 陸德明 《經典釋文》： “浸，子鳩反。”

古代名物 > 地物類 > 水部 > 湖池 > 浸

浸  jìn

澤之總名。《周禮·夏官·職方氏》：“[揚州]其川三江，其浸五湖。”鄭玄注：“浸，可以爲陂灌溉者。”陸德明釋文：“浸，本又作𥧲。”《漢書·地理志上》作“𥧲”。清·胡敬《林少穆中丞治蘇新政，詩以紀之》之二：“不知南湖浸，流繞餘杭城。”

猝、突、骤；渐、浸

○猝cù

（副）〈书〉猝然；突然：～不及防|～发事件|～死|～尔|～然。

○突tū

（副）突然：风云～变|～飞猛进|～如其来的变化|～遇奇险。

○骤zhòu

（副）突然；忽然：狂风～起|脸色～变|～然听不到声音了。

●渐jiàn

（副）逐步；逐渐：～变|～进|天气～凉|笑声～远|夜色～深|怒意～消|马车～行～远。

●浸jìn

（副）〈书〉逐渐：杀气～盛，阳气日衰|形影～远|友情～厚。

浸jìn

〖副词〗
表示性状的程度同其他或原来相比，更加深了。可译为“更加”。(1)。《黄州快哉亭记》：至于赤壁之下，波流浸灌，与海相若。——到了赤壁的下边，水势更加浩大，简直跟大海相似了。

浸jìn

❶ 浸泡，淹没。《诗经·小雅·大东》：“有冽氿泉，无～获薪。”白居易《琵琶行》：“醉不成欢惨将别，别时茫茫江～月。”
❷ 灌溉。《诗经·小雅·白华》：“滮池北流，～彼稻田。”《庄子·逍遥游》：“时雨降矣，而犹～灌。”
❸ 滋润。比喻施予好处。司马相如《封禅文》：“受厚福以～黎元。”张衡《西京赋》：“泽～昆虫，威振八宇。”
❹ 大湖泽。《庄子·逍遥游》：“大～稽天下而不溺。”归有光《宝界山居记》：“太湖，东南巨～也。”
❺ 渐渐。《楚辞·远游》：“形穆穆以～远兮，离人群而遁逸。”
另见490页qīn。

---

浸qīn

同“侵”。侵犯，侵占。《列子·汤问》：“～灭龙伯之国。”《汉书·薛宣传》：“上～之源，不可长也。”
另见279页jìn。

浸^*jin

BDFE
❶〈文〉灌溉：滮池北流，～彼稻田(《诗经》)。
❷渗：～透/～润/风雨～衣。
❸泡：～泡/沉～/把种子～一～。

淹

水淹：溺 水潦
庄稼被水淹：涝(～灾；内～)
水淹过：没(淹没；漫没；渰没；濡没；湮没；吞没；骶没) 灭（漫灭）浸(浸没；渰浸；灌浸) 淠 渐 淹(淹浸；淹灭) 沦垫 漂沉 沦溺 泥溺
浸泡，淹浸：淹渍 瀸洳
淹没在水里：溺水 淹溺
跌落溺水：颠溺
淹过顶：灭顶
被水淹没：陷溺
被洪水冲走淹没：飘溺
推赶而淹没：拥掩
冲倒淹没：冲淹 漂没 漂洗 漂溺
泛滥淹没：溢（涌溢） 泛浸
全被水淹没：尽属波臣 尽付波臣
(大水漫过物体、庄稼：淹)

另见：泛滥 大水

---

灌溉

灌(灌浸；灌输；提～；排～；喷～；漫～)　浇(车水～地)　溉(～田；～浸；溉灌；浇溉；注溉)　浸(浸溉；浸灌)　沃　滂润
灌溉，灌注：滂　浇灌　浇沃　沃濯　沃灌
浇灌田地：灌田　涝田
浇灌园圃：灌园
汲水浇灌：灌汲
　汲水灌田：戽（戽水）　溉汲
用泥水灌田：淤溉
沾润灌溉：沾溉
耕种灌溉：耕灌
播种灌溉：粪灌
开渠灌溉：凿溉

另见：洒水　引水

---

渗透

瀸(瀸渍；瀸濇) 跑 渗泄 宣泄湛润 沦浃 浸透 浸渍 渗渍 沁透 沁漉 泄漏 渗洩
汁液渗透：滋液
液体着纸而散开或渗透：洇(墨～) 湮（湮湿）
逐渐渗透：洽（浸洽） 沾(沾渥；沾润)洎 浸淫 津润 津渍 浸润 渐渍 沁润
雨水充分地浸润土地：沾霈 沾沛 沾洽 沾足
液体慢慢地渗到物体里面去：渗入
液体或气体等渗入：浸
(液体从物体的细小空隙中透过：渗透)

---

滋润1

浸　濡(濡沃；濡润)　润(～肠；～喉)　膏泽　灌溉
雨水滋润：澍　霶润
　雨水滋润万物：澍濡
浇灌滋润：灌沃
润泽滋润：膏(阴雨～之)
荡涤滋润：鼓润
庇覆滋润：露(覆～万民)　覆润
(增添水分，使不干燥：滋润)

---

湖

蒙古语称湖泊：淖尔 诺尔
池塘湖泊：陂（陂淀）
江河湖泊：川泽 三江七泽 三江五湖
蓄水可以灌溉的川泽：浸
南方的湖泊：炎湖
大湖：海(海子；洱～；青～) 巨浸
水浅的湖：淀(北洋～) 荡(湖荡；浅水湖；黄天～)
生长着大片芦苇的浅水湖：芦荡 苇荡
水面平静的湖荡：泖
干枯的湖泊：涸泽
含盐分的湖：盐湖 盐海
湖边：湖畔
湖面如一匹白练：匹练(～秋光)
(被陆地围着的大片积水：湖泊)

另见：水边地 沼泽 水面 岸 鱼

---

浸泡

浸(～种)　泡(～饭；～菜)　淹(～菜；～酸)　渐　溲　释　濡渍
浸入水中：浛(～天荡荡)　沉浸
以酒浸物：醉
用淘米水浸渍：泔(～鱼)
用盐浸渍食物：醃
用液体泡：渥　淋（淋淫）　液　淫　瀸（瀸淖）　瀹　浞(～湿)　浸渍　浸潭　浸浔
用沸水冲泡：沏
　用开水泡茶：泡茶(递烟～)　闹茶　沏茶　点汤　调茶
用米汤、粉浆等浸衣布等物：浆(～洗；～裱)
短时间浸泡：渍
长时间浸泡：沤(～粪；～肥)　涹
经得起水浸而不易腐烂：耐水
鲜血浸渍：血浸
(在液体中泡：浸泡)

另见：水　浸泡

---

逐渐

渐(渐次；渐渐；渐冉；迤渐；渍渐) 侵(侵侵；侵淫；侵寻) 寝（寝寝） 浸(浸浸；浸寻；浸淫；浸渐；浸潭；浸浔；浸假；浸润)旋(旋旋；逐旋) 寖 駸 堪堪苒苒 垂垂 弥弥 逐次
渐进，逐渐：渐寖
渐渐地：迟迟
一步一步地，逐渐地：着着
一步一步循序渐进地：逐步
(表示程度或数量的逐步增减：逐渐)

另见：突然

〖浸〗 粵 zam3〔再滲切〕普 jīn

❶ 浸泡，淹沒。司馬遷《史記．趙世家》：「三國攻晉陽，歲餘，引汾水灌其城，城不〜者三版。」（三國：韓、趙、魏三國。版：古代築城用的夾板。）
❷ 灌溉。莊周《莊子．逍遙遊》：「時雨降矣而猶〜灌。」
❸ 大水，洪水。《莊子．逍遙遊》：「之人也，物莫之傷，大〜稽天而不溺，大旱金石流土山焦而不熱。」（這種人啊，外物是傷不了他的，滔天大水不能淹没他，天下大旱而使金石熔化、土山焦裂，他也不感到灼熱。）
❹ 副詞，漸漸。《列子．湯問》：「旬日之間〜大也。」（旬【粵 ceon4〔秦〕普xún】日：十日。）

浸jìn

❶泡在液体中。如：沉浸，浸种，浸泡。
❷液体渗入。如：浸湿，浸透。
❸逐渐。如：友情浸厚。

浸[寖]jìn

Ⅰ  ❶ （泡在液体里） soak;steep;immerse: 把布 ～ 在染料里20分钟。 Immerse the cloth in the dye for twenty minutes. 她把面包 ～ 在牛奶里。 She soaked bread in milk.
❷ （液体渗入） soak;saturate;steep: 汗水 ～ 透了他的衬衫。 His shirt was soaked [steeped] with sweat. Ⅱ  [书] （逐渐） gradually;step by step;little by little: 友情 ～ 厚。 Friendship develops gradually.
◆浸剂 {药} infusion；
浸滤 lixiviation；
浸没 immersion；
浸泡 soak;bath;immerse;steep；
浸染 dip-dye;be gradually tainted with;be contaminated;be gradually influenced;dissemination;impregnation；
浸入 immerse;dip;infusion；
浸软 macerate；
浸润 soak;infiltrate;{医} infiltration；
浸润型肺结核 infiltrative pulmonary tuberculosis；
浸渗 infiltration；
浸湿 soak；
浸蚀 {冶} etching；
浸透 soak;saturate;steep;infuse;impregnate；
浸种 {农} presoaking;soaking of seeds;soaking seed;steeping；
浸渍 soakage;soak;immersion;dipping;impregnation;ret;infusion;macerate

浸

covering(something with wine)

浸jìn

infusion

浸jìn

(10画)

【提示】, 当中无竖笔穿过，中间一横与横折相接、不出头，不要写成相交、出头的 “”。

^*浸jìn

10画　水部　
(1) 泡（在水等液体里）: ～润｜～泡｜～没｜沉～。
(2) 渗入；渗透： ～透｜～染。

浸jīn

甲骨文从又（手）持帚驱牛，带些尘土粒。或只从帚、牛。用同侵字。侵略义。或从宀(mián，屋宇形)、帚、土粒。浸本也有渐进义。组词如：漫淫(这个词中的浸也读qīn)。周代从水从帚。小篆从水旁，从𡩠（是籀文寝字）声。本指水名。隶书多从宀，从水，从帚。楷书作浸，从帚省。引申指湖泽。又引申为灌溉、渗入、泡、使渗透义。如：把种子浸一浸。组词如：浸透|浸入。

浸★常◎常

jìn形声，初作“濅”，从水，(qǐn)声，本义为古水名。后简省为“浸”。引申为（液体等）渗透、泡在液体里、副词(相当于“逐渐”)等。
【辨析】
浸/渐　这两个字都有浸渍义，读音又相近，是同源字。