网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 海外兵团
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

海外兵团hǎiwàibīngtuán

〈名〉已在各自领域形成一定规模并具有一定影响力的我国海外人员群体。起初多用于体育界,后也用于其他领域。
 ◇ 由于有近百名国家队、国家二队、国家青年队的选手返归原队参赛,又有郭跃华、许增才、陈龙灿、成应华、陈志斌、韦晴光等20多名“海外兵团”原国家队选手回队效力,不但使比赛的激烈气氛更为浓烈,也给现役国手与“海外兵团”的原国手设置了在国内一次打擂台的机会。(人民日报.1993.6.10)
 ◇ 2000年9月加入以“海外兵团”身份加入平安的汤美娟,在CFO的职位上已经为平安服务了两年。(人民日报.2002.12.18)

海外兵团hǎiwàibīnɡtuán

〈名〉已在各自领域形成一定规模并具有一定影响力的我国海外人员群体。起初多用于体育界,后也用于其他领域。

海外兵团

海外兵团hǎiwài bīngtuán

多指在体育领域有影响力并形成一定规模的我国在海外的人员群体。后也用于其他领域。
 ❍ 我国乒乓球界的~相当著名|建筑业的~数量十分可观。

☚ 海水入侵   海峡西岸经济区 ☛

海外兵团hǎi wài bīnɡ tuán

【释义一】 意指本国运动员以另一国国籍的选手身份参加国际比赛。多用于指以外国选手身份参加比赛且已形成一定规模具有一定影响力的原中国运动员。
【例】
❶ 20多名“海外兵团”原国家队选手回队效力,不但使比赛的激烈气氛更为浓烈,也给现役国手与“海外兵团”的原国手设置了一次在国内打擂台的机会。(人民日报1993.6.10)

❷ 王晨、皮红艳、姚洁、徐怀雯,这4名女将曾经为中国队一员,但如今却已分别代表中国香港队、法国队、荷兰队和德国队,被通称为对中国羽毛球女单构成严重威胁的“海外兵团”。(广州日报2004.11.18《中国羽球“海外兵团”的尴尬地位》)

❸ 2007年已经在一片喧哗声中走完了它的脚步,对于奋战在欧洲的中国足球海外兵团来说,成功也好,失败也罢,这一年中发生的事都已成为了过去。(新华网2008.1.2《关注中国足球海外兵团》)

❹ 国乒“海外兵团”添劲敌,又一个小山智丽这样诞生。(新晚报2008.1.22)

❺ 近年来,“海外兵团”屡在大赛中战胜中国选手,甚至被视为“祖国的敌人”。……“海外兵团”或许真的会给中国队带来伤害。……作为中国的体育环境和大众舆论,也许更应以开放、平和的心态对待这些“海外兵团”选手,而不应以狭隘的民族主义情绪让他们背上历史骂名。(体育天地2008.1.30《海外兵团 中国之敌?》)

❻ 北京奥运会 海外兵团首次大规模回家(中国青年报2008.2.28标题)

❼ 今天,北京奥运会上“海外兵团”的人数超过以往任何赛事,其中包括深受国人喜爱的女排名将郎平,她现在的身份是美国女排主教练。(人民日报2008.8.5《为“海外兵团”喝彩》)

❽ 曾经“海外兵团”是世界乒坛不可忽视的中坚力量,随着中国乒乓球队越来越不可撼动的统治地位,他们的力量逐渐削弱。(东方早报2009.4.29《海外兵团青黄不接举步维艰,各国酝酿打造本土新星》)

❾ 国际乒联卡塔尔公开赛上,5名原中国选手代表新加坡队参赛,让这次原本不太受瞩目的赛事成为媒体关注的焦点。……从乒乓球运动发展的角度来看,这次“海外兵团”实力增加无疑是一件好事。(中国乒乓网2011.2.14《乒联新政助推“海外兵团”》)

❿ 20多年前,中国乒乓球队流行出国热。今天,当中国发生翻天覆地的变化后,新一代的“海外兵团”已流行归国潮。……如此看来,要不了几年,“海外兵团”真的将只是一个历史名词了。(新民晚报2011.5.18《“海外兵团”或将退出乒乓舞台》)海
【释义二】 有时也借指一个国家生活或旅居在海外的其他群体。
【例】
❶ 2000年9月以“海外兵团”身份加入平安的汤美娟,在CEO的职位上已经为平安服务了两年。(人民日报2002.12.18)

❷ 还有成千上万旅居海外的美国人,都已在今年的总统大选中索要了“驻海外美国居民选票”,以便在11月2日的总统大选日投下自己的一票。(华商报2004.10.22《400多万海外选民倾向于把选票投给民主党 “海外兵团”力挺克里》)

❸ 国家级文物“回家” 华人“海外兵团”很给力(上海侨报2010.12.22标题)
也作“海外军团”。
【例】
❶ “海外军团”不仅在执教国扩散了这些中国优势项目的影响,提高了执教国选手的竞技水平,同时还活跃了竞争,有利于中国选手在竞争压力下更进一步。……体育无国界,不要动辄把“海外军团”与“爱国与否”联系起来。(新华每日电讯2008.8.22《从“防狼”到“与狼共舞”》)

❷ 从挨家挨户敲门“找生意”,到专业化、集约化和规模化经营,甘肃“海外军团”不断成长壮大,不少企业成为中国的跨国公司。(中广网2010.5.23《走出国门 走向世界 甘肃“海外军团”不断壮大》)

❸ 而国内高校毕业生的出国留学人数,尤其是留学世界一流大学的人数,以及由此形成的“海外军团”,被认为既反映又影响了高校的国际知名度与竞争力。(中国青年报2010.5.31《“海外军团”兵强马壮 理工科出国更容易》)

❹ 今年是圆明园遭劫150周年,系列纪念活动激发了人们对圆明园流失文物的关注。一时,所有流落海外国宝级文物的下落,都牵动着中华儿女的心弦。在促成国宝‘回家’的力量中,活跃着一支由华侨华人为主体的“海外军团”。(上海侨报2010.12.22《国家级文物“回家” 华人“海外兵团”很给力》)
【辨说】 “海外兵团”一词诞生于1994年的广岛亚运会。那年中国乒乓球女队的头号选手邓亚萍,败于已加盟日本队的原中国乒乓球选手何智丽,一时成为轰动中国的焦点新闻,“海外兵团”一词遂应运而生。在很长的一段时间里,国人对“海外兵团”运动员的态度是鄙视和不友好的,曾经视之为洪水猛兽;但现在人们的态度已有了很大转变,变得宽容与友好了。
【结构分析】 名词性偏正结构。

随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/14 6:52:01