浮家泛宅

典源出处 《新唐书·张志和传》：“ （张志和） 居江湖，自称烟波钓徒。著《玄真子》，亦以自号。”“颜真卿为湖州刺史，志和来谒，真卿以舟敝漏，请更之，志和曰：‘愿为浮家泛宅，往来苕、霅 (zha) 间。’”
释义用法 唐张志和来拜访颜真卿，颜真卿看他的船破漏，欲给他改换住处。张志和说，他愿意以船为家，往来于江湖间。(苕、霅，均为溪名，在今浙江湖州境内。) 后用此典形容隐居江湖，四处漂泊。
用典形式
【志和舟】 宋·陈与义：“未办志和舟，且洗子荆耳。”宋·陆游：“千里风尘季子裘，五湖烟浪志和舟。”
【泛宅船】 明·瞿式耜：“烽烟不隔还乡梦，琴鹤相将泛宅船。”
【泛宅浮家】 宋·胡仔：“泛宅浮家，何处好，苕溪清境。”宋·陆游：“老身长子知无憾，泛宅浮家苦未能。”元·韦居安：“杨柳外，羡泛宅浮家，当日玄真子。”
【浮家泛完】 宋·张元干：“明月太虚同一照，浮家泛宅忘昏晓。”宋·胡舜陟：“今我绿蓑青箬笠，浮家泛宅烟波逸。”明·瞿式耜：“质砚典衣聊过日，浮家泛宅岂须船？”
【敝舟以为家】 明·高启：“敝舟以为家，来往无定踪。”

浮家泛宅

典源出处 《新唐书·张志和传》：“ (张志和) 居江湖，自称烟波钓徒。著《玄真子》，亦以自号。”“颜真卿为湖州刺史，志和来谒，真卿以舟敝漏，请更之，志和曰：‘愿为浮家泛宅，往来苕、霅 (zha) 间。’”

释义用法 唐张志和来拜访颜真卿，颜真卿看他的船破漏，欲给他改换住处。张志和说，他愿意以船为家，往来于江湖间。(苕、霅，均为溪名，在今浙江湖州境内。) 后用此典形容隐居江湖，四处漂泊。

用典形式

【志和舟】 宋·陈与义：“未办志和舟，且洗子荆耳。”宋·陆游：“千里风尘季子裘，五湖烟浪志和舟。”

【泛宅船】 明·瞿式耜：“烽烟不隔还乡梦，琴鹤相将泛宅船。”

【泛宅浮家】 宋·胡仔：“泛宅浮家，何处好，苕溪清境。”宋·陆游：“老身长子知无憾，泛宅浮家苦未能。”元·韦居安：“杨柳外，羡泛宅浮家，当日玄真子。”

【浮家泛完】 宋·张元干：“明月太虚同一照，浮家泛宅忘昏晓。”宋·胡舜陟：“今我绿蓑青箬笠，浮家泛宅烟波逸。”明·瞿式耜：“质砚典衣聊过日，浮家泛宅岂须船？”

【敝舟以为家】 明·高启：“敝舟以为家，来往无定踪。”

浮家泛宅fú jiā fàn zhái

以船为家，或比喻到处漂泊，居无定处，或比喻隐居水滨，过隐逸生活。又作“泛家浮宅”。程大昌《好事近·会娄彦发》：“浮家泛宅在他乡，难得会瓜葛。幸对此番乐饮，任宵分明发。”(3——1528)瓜葛，指亲朋旧好。程垓《满江红》：“葺屋为舟，身便是、烟波钓客。况人间元似，浮家泛宅。”(3——1995)

---

浮家泛宅

《新唐书·张志和传》：“（张志和）居江湖，自称烟波钓徒。著《玄真子》，亦以自号。……颜真卿为湖州刺史，志和为谒，真卿以舟敝漏，请更之。志和曰：‘愿为浮家泛宅，往来苕间。’”后以此典形容隐居江湖，四处飘泊。蒲寿宬《渔父词》：“莼菜滑，白鱼肥，浮家泛宅不曾归。”

浮家泛宅

谓以船为家，流浪江湖。宋陆游《秋夜怀吴中》诗： “更堪临水登山处，正是浮家泛宅时。”
●《新唐书·张志和传》： “颜真卿为湖州刺史，志和来谒，真卿以舟敝漏，请更之，志和曰： ‘愿为浮家泛宅，往来苕、霅间。’ 辨捷类如此。” 唐代张志和有次谒见颜真卿，因所乘之船破漏，真卿请他更换，志和却说自己愿以这浮动的居室活动于苕地、霅地间。

浮家泛宅

谓以船为家，浪迹江湖。《新唐书·张志和传》：“颜真卿为湖州刺史，志和来谒，真卿以舟敝漏，请更之。志和曰：‘愿为浮家泛宅，往来苕、霅间。’”苕、霅，溪名，在浙江吴兴县境内。

浮家泛宅

泛：漂浮。家飘在水上。比喻生活飘泊，以船为家。唐肃宗时，诗人张志和被贬官，从此，他对做官失去兴趣，整日放浪于江湖之间，自称“烟波钓徒”。有一次，他去拜访湖州刺史颜真卿，颜真卿见他的小船破漏不堪，打算为他换只新的。张志和淡然一笑说：“我乐意过这种浮家泛宅的漂泊生活。”(见《新唐书·隐逸传》)

浮家泛宅

婉指在流浪的途中,哪里都是家。

字数：19 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

浮家泛宅

漂浮移动的家。指以船为家。形容长期生活在船上，漂泊不定。浮、泛：漂浮移动。宅：居室。

漂泊不定

栖槎　翩翔　转萍　漂游　飘荡　飘蓬　飘泊浪迹　飘萍浪迹　飘萍断梗　飘蓬断梗　飘泊不定　漂萍断梗　漂梗飞蓬　断梗飘蓬　断梗飘萍　断梗疏萍　断梗漂萍　断梗流萍　断梗浮萍　断梗飞蓬　断萍泛梗　断萍零絮　泛梗飘萍　泛萍浮梗　飞蓬断梗　浮萍断梗　浮萍浪梗　梗泊萍浮　梗浮萍飘　梗泛萍漂　梗迹莲飘　枯蓬断草　浪萍闲梗　浪萍风梗　浪萍风絮　浪萍飞絮　浪絮浮萍　风萍浪迹　水流花落　败梗飞絮　东扬西荡　萍泛蓬转　萍飘絮泊　萍浮蓬转　萍流蓬转　风萍浪迹　萍漂梗泛　萍漂梗转　萍漂蓬转　萍飘梗泛　萍浮梗泛　蓬泛萍飘　蓬转萍流　蓬飘梗断　蓬飘梗逝　蓬飘萍转　蓬转萍飘　絮漂萍泊　风雨飘零
生活飘泊不定：雨卧风餐　雨宿风餐
夫妻离散，漂泊不定：鸾漂凤泊　鸾飘凤泊　凤泊鸾漂　凤泊鸾飘
有才之人不得志，飘泊无定：凤泊鸾飘
长期在水面生活，漂泊不定：浮家泛宅　泛宅浮家
人的一生就像水上的浮萍一样聚散无常，漂浮不定：聚散浮生
漂泊转徙，居无定所：飘零蓬断　漂零蓬断　蓬断飘零
颠沛流离，居无定所：卷席而居

浮家泛宅fú jiā fàn zhái

boat dwellers; a floating family and a drifting abode; live in a boat and drift aimlessly
❍ 这部影片是关于～的。This film is about the boat dwellers.
❍ 昔日的～已经一去不复返了。Gone forever are the days when the families lived in boats and drifted aimlessly.

浮家泛宅fú jiā fàn zhái

家庭浮在水面上漂流。比喻长期在水上生活，漂泊不定。a floating family and a drifting abode, dwell on boat, live in a boat and drift aimlessly, boat dwellers

浮家泛宅fú jiā fàn zhái

【解义】泛：浮。飘浮在水上的家宅。指以船为家，漂泊不定。
【用法】多用于指水上人家。
【例句】我从？br>【驮诖？过惯了这种～的水上生活。

浮家泛宅

《辞源》源云：《新唐书·一九六·张志和传》：“颜真卿为湖州刺史，志和来谒，真卿以舟敝漏，请更之。志和曰：‘愿为浮家泛宅，往来苕霅间。’”宋·陆游《剑南诗稿·五·〈秋夜怀吴中〉》：“更堪临水登山处，正是浮家泛宅时。”
按，河南版《汉语成语大词典》补逸云：也作“泛家浮宅”。明·袁宏道《锦帆集之三·尺牍·龚惟长先生》：“泛家浮宅，不知老之将至。”

浮家泛宅fú jiā fàn zhái

船上人家，飘泊无定。《新唐书·张志和传》：“志和居江湖，自称烟波钓徒。颜真卿为湖州刺史，志和来谒，真卿以舟敝漏，请更之。志和曰：‘愿为浮家泛宅，往来苕、霅间。’”

浮家泛宅fújiā-fànzhái

浮、泛：漂浮。指以船为家，漂泊不定的生活。

浮家泛宅fú jiā fàn zhái

以船为家，漂泊水上。多指江湖隐逸。也作“泛宅浮家”、“泛家浮宅”。

浮家泛宅fújiā-fànzhái

〔并列〕 形容以舟船为家。《唐书·张志和传》：“张志和居江湖，自称烟波钓徒。颜真卿为湖州刺史，志和来谒，真卿以舟敝漏，请更之，志和曰：‘愿为～，往来苕霅间。’辩捷类如此。”
△ 多用于水上生活方面。
也作“泛家浮宅”、“泛宅浮家”。

残杯冷炙；浮家泛宅cán bēi lěng zhì;fú jiā fàn zhái

【上】残杯：杯中剩余的酒。冷炙：冷却了的烤肉。指残剩的饭菜。也指权贵的施舍。元·乔吉《卖花声·世情》曲：“尖风薄雪，残杯冷炙，掩青灯竹篱茅舍。”
【下】浮：漂浮。宅：住宅。形容在水上生活，漂泊无定所。
◆也作“泛家浮宅”。高阳《清宫外史》下：“明太祖为惩罚叛逆，不准他们在岸上落脚，因而浮家泛宅在富春江上，以打鱼为生。”
【综】形容人生失意，过着贫寒落泊的生活。
【例】周老板破产了，现在房子卖了，妻子出走，债台高筑，到处躲债，据说藏到了苏北老家，过起了残杯冷炙、浮家泛宅的生活。

浮家泛宅fú jiā fàn zhái

浮：浮行，漂浮。家、宅：住宅，住家。泛：浮行。即浮行在水面上的住宅。即以船为家，飘泊不定。宋·陆游《秋夜怀吴中》诗：“更堪临水登山处，正是浮家泛宅时。”