浑身是口不能言，遍体排牙说不得极言难以辩清是非。明·凌濛初 《二刻拍案惊奇》卷十六：“陈祈失了银子，又吃打吃断，竟没处申诉。正所谓： 浑身是 （似） 口不能言，遍体排牙说不得。欺心又遇狠心人，贼偷落得还贼没。看官，你道这事多只因陈祈欺瞒兄弟，做这等奸计，故见得反被别人赚了，也是天有眼力处。” 浑身是口不能言，遍体排牙说不得（惯）浑身是嘴也说不清楚，满身是牙也无法辩解。指遭受冤屈，无法说清楚。
也作
❶ 浑身有口不能言，遍体排牙说不得。
❷ 浑身是口也说不清。 浑身是口不能言，遍体排牙说不得惯浑身是嘴也说不清楚，满身是牙也无法辩解。指遭受冤屈，无法说清楚。《二刻拍案惊奇》卷二一：“吴帅写了口词，军法所系，等不到赃到成狱，三日内便要押付市曹，先行枭首示众。盛统领不合一时取笑，到了这个地位，正是：浑身是口不能言，遍体排牙说不得。” |