流通资本liú tōng zī běnкапитл в обращéнии

流通资本liutong ziben

处在流通领域中的货币资本和商品资本，是生产资本的对称。
产业资本在连续不断的循环中，并存着三种资本形式，即货币资本、生产资本和商品资本，它们执行着不同的职能。货币资本的职能是购买生产资料和劳动力，为剩余价值的生产准备条件；生产资本的职能是生产出包含着剩余价值的商品；商品资本的职能是通过出售商品，实现商品中包含的预付资本的价值和剩余价值。因此，处在流通领域中的货币资本和商品资本，“是与生产资本相对立的流通资本，但不是与固定资本相对立的流动资本”(《马克思恩格斯全集》第24卷，第187页)。流通资本与生产资本不仅相对立，而且相关联。如果没有生产资本执行职能，流通资本就不能执行买和卖的职能。相反，如果没有货币资本执行职能，剩余价值的生产就不能进行；如果没有商品资本执行职能，剩余价值就不能实现，再生产就会中断。作为流通资本的货币资本只有转化为生产资本，生产资本转化为作为流通资本的商品资本，资本循环不中断，资本的价值增殖过程才能顺利进行。

流通资本Circulation Capital

“生产资本”的对称。在流通过程中发生作用的资本，有货币资本和商品资本两种形式。其职能是为资本的生产阶段准备条件，并使预付资本得以收回，剩余价值得到实现。它本身不产生剩余价值。

流通资本

处于流通领域中的货币资本和商品资本。它是相对于生产资本的资本形式。在产业资本的循环中，货币资本的职能是购买生产资料和劳动力，为剩余价值生产准备条件。商品资本的职能是出售商品，完成商品到货币的转化，实现包含在商品中的预付资本价值和剩余价值。由于货币资本和商品资本始终处于流通领域，从而形成了与生产资本不同的流通资本。

流通资本

处于流通领域中的货币资本和商品资本，它是与生产资本相对立的资本形式。在产业资本的循环中，存在着三种资本形式，相应地执行三种资本的职能。其中，货币资本的职能是购买生产资料和劳动力，使生产得以进行。商品资本的职能是通过出售商品，实现商品的价值，将商品转化为货币。生产资本的职能是进行价值的生产。因此，处在流通领域中的货币资本和商品资本是与生产资本相对立的流通资本，而不是与固定资本相对立的流动资本。流通资本为生产价值准备物质条件，也为实现价值而服务。

流通资本

“生产资本”的对称。处于流通领域中的货币资本和商品资本。生产资本、货币资本和商品资本是产业资本的三种职能形式。生产资本在生产领域中发挥作用，其职能是生产包含剩余价值的新商品。货币资本和商品资本在流通领域中发挥作用，它们统称流通资本。货币资本的职能是购买劳动力和生产资料，为生产剩余价值作准备。商品资本的职能则是销售商品，实现商品中包含的价值和剩余价值。流通资本虽然不生产剩余价值，但它是创造和实现剩余价值的必要条件。资本主义条件下，随着社会经济的发展，一部分商品资本和货币资本会从流通资本中分离出来，形成商业资本和借贷资本。商业资本和借贷资本的出现加速了产业资本的周转，节省了流通资本，增加了生产资本，促进了资本主义经济的发展。