流芳遗臭liú fānɡ yí chòu

“流芳百世”与“遗臭万年”之省。意谓要么流芳百世，要么遗臭万年。

流芳遗臭liúfāng-yíchòu

〔并列〕 流芳百世，遗臭万年。明·沈德符《万历野获编补遗·刑部·闺鉴图说跋》：“古今成则王，败则盗者何限，岂宜以成败论英雄哉！ ～，断非凡庸卑陋所能为，况事尚未定。”
△ 多用于形容名声。

流芳遗臭liú fāng yí chòu

即“流芳百世”和“遗臭万年”的省称。