洋布yáng bù

从西洋来的布。1719年9月25日《两广总督杨琳奏报询问西洋人徐茂升西洋教化王特使艾若瑟已起身来华等事折》：“苏律地洋舡一只，所载系洋布、黑铅、胡椒、木香、沙藤、黄蜡等货。”1793年《红毛英吉利国王谨进天朝大皇帝贡件清单》“第十九件： 包裹一切杂货。红毛本国物产及各样手工，如多罗尼、羽纱及别样毯货各项，细洋布、钢铁器具，共献于大皇帝前赏收。”

土布←→洋布tǔ bù ← → yáng bù

土布：手工织的布。
洋布：旧时指机器织布。
【例】 自洋布盛行，土布日贱，计其所赢，仅得往日之半耳。(包世臣：《安吴四种》)