治丝益棼

当前位置：主页 > 成语大全 > 精品成语 >

治丝益棼

益：更加。棼：纷乱。梳理蚕丝，不找出丝头，结果越理越乱。比喻做事不抓住要领，理不出头绪，会越做越糟。蔡东藩等《民国演义》九九：“若舍事实而争言法理，势必旷日持久，～,陆沉之状悬于眉睫。”
〔出处〕《左传·隐公四年》:“臣闻以德和民，不闻以乱。以乱，犹治丝而棼之也。”
〔近义〕抱薪救火 扬汤止沸
〔反义〕庖丁解牛 釜底抽薪

• 上一篇：治国安邦
• 下一篇：栉风沐雨

---

当前位置：主页 > 成语大全 > 成语故事 >

治丝益棼

 【出处】： 《左传·隐公四年》:“臣闻以德和民， 不闻以乱。以乱， 犹治丝而棼之也。”
【故事】： 鲁隐公四年 (公元前719年春， 卫国公子州吁杀死了卫桓公，自立为国君。为了缓和人民恨他杀君的矛盾， 取得诸侯们的信任， 他挑拨宋国与郑国的关系， 唆使宋殇公伐郑， 帮殇公除掉逃奔郑国的宋公子冯。宋和卫等国联合起来， 兵围郑国都城的东门，一连围了五天才撤兵。这时，鲁隐公问了鲁大夫众仲，卫州吁这样做会不会有成效。众仲说：“我只听说用德政才能使人民平和，而没有听说用制造混乱的办法能管理好人民的。以乱治乱，这就象理丝不找头绪，结果会越搞越乱。那个卫国的州吁，肯定是难以成功的。”不久，州吁就被卫人杀了。
词义，整理乱茧丝不找出头绪，就会越搞越乱。治：治理、整理。益：更加、越发。棼：纷乱。比喻处理问题不得要领，反而会使问题变得更复杂。
【古例】：章炳麟《复北洋法政学堂教习今嘉幸井书》:“今既拨去府制，独存省、县两级，其何以免治丝之棼，收执辔之效？”

• 上一篇：志在四方
• 下一篇：质疑问难

治丝益棼

整理蚕丝，不找好头绪，便越理越乱。比喻处理问题不得要领，反而使问题更加复杂。益：更加。棼(fén):纷乱。

方法不当

方法不合适：不得法
做事方法不对：舍近求远　舍近即远　舍近取远　舍近图远　舍近谋远　舍近务远　舍近治远
方法、方向错误，不能达到目的：缘木求鱼　缘山求鱼　缘木希鱼　求鱼缘木　登木求鱼　升山采珠　伏而咶天
　方向或方法错误，达不到目的：指天射鱼　射鱼指天
只顾眼前，用有害的方法来救急：剜肉补疮　挖肉补疮　割肉补疮　剜肉医疮　疗疮剜肉　补疮剜肉
做事方法不当，反而危及自己：从井救人跳井救人　救人从井　赴井救人
把权柄交给人家，自己反受其害：太阿倒持　倒持太阿
没有掌握事物的要点或关键：不得要领　不知要领　隔靴搔痒　革靴爬痒
　做事方法不对，不得要领：倒裳索领
　做事头绪多而不得要领：多端寡要
解决问题的方法不对，使问题变得更加复杂：治丝益棼　理丝而棼　治丝而棼

治丝益棼zhì sī yì fèn

try to sort silk threads only to tangle them further —do sth which only makes matters worse; make confusion worse confounded;try to help but only hinder
❍ 以乱，犹治丝而棼之也。(《左传·隐四年》) To use violence with that view is like trying to put silk in order and only ravelling it.
❍ 阿合马倒了之后，这一笔糊涂帐皇上责成我来清理，不好好地用心就会～。(田汉《关汉卿》) His Majesty ordered me to clear up this mess caused by Ahema’s death . I must give my whole mind to it,lest the result be confusion worse confounded.

治丝益棼zhi si yi fen

make matters worse

治丝益棼zhì sī yì fén

治：整理；益：更加，越发；棼：纷乱。整理蚕丝不找头绪，结果越搞越乱。比喻解决问题的方法不对头，问题反而更加复杂。do sth. which only makes matters worse, make confusion worse confounded, make matter worse

治丝益棼zhì sī yì fén

整理蚕丝未找头绪，越理越乱。比喻处理问题的方法不对，结果事情反而更加复杂。《左传·隐四年》：“臣闻以德和民，不闻以乱。以乱，犹治丝而棼之也。”

治丝益棼zhì sī yì fén

益：更加。棼：纷乱。梳理蚕丝，不找出丝头，结果越理越乱。比喻做事不抓住要领，理不出头绪，会越做越糟。蔡东藩等《民国演义》九九：“若舍事实而争言法理，势必旷日持久，～，陆沉之状悬于眉睫。”
〔出处〕《左传·隐公四年》：“臣闻以德和民，不闻以乱。以乱，犹治丝而棼之也。”
〔近义〕抱薪救火 扬汤止沸
〔反义〕庖丁解牛 釜底抽薪

治丝益棼zhì sī yì fén

见“治丝而棼”。

旷日持久 治丝益棼kuàng rì chí jiǔ;zhì sī yì fén

旷：荒废，耽搁；治丝：整理丝线；益：越发，更加；棼：纷乱。比喻某种事情时间耽搁太久，使问题更加复杂，难以处理。蔡东藩等《民国演义》第九十九回：“以今日外交吃紧，若舍事实而争言法理，势必～，陆沉之忧，悬于眉睫。”

S64M【治丝益棼】zhì sī yì fén

整理乱丝不找头绪，越弄越乱。比喻解决问题不得要领，反而使问题更加复杂。治：整理。益：更加，越发。棼：纷乱。

治丝益棼zhì sī yì fén

治：整理。益：更加，愈。棼：纷乱。即整理蚕丝找不出头绪，就会越理越乱。比喻做事不得要领，漫无头绪，会越办越糟。《左传·隐公四年》：“臣闻以德和民，不闻以乱。以乱，犹治丝而棼之也。”