河东狮吼

谓悍妇发怒。《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》： “从来夫唱妇相随，莫作河东狮子吼。”
○ 季常之俱

河东狮吼Hédōng-shīhǒu

河东： 古郡名，在今山西运城、临汾一带，柳姓是世居当地的显贵家族，故也代指柳姓。后用以比喻妇人善妒泼辣，大发雌威，大吵大闹。故事源于北宋·苏轼《寄吴德仁兼简陈季常》诗。全诗为：“龙邱居士亦可怜，谈空说有夜不眠；忽闻河东狮子吼，拄杖落手心茫然。”
该诗产生的背景是： 苏轼的一位朋友叫陈慥(zào)，字季常，自号“龙邱居士”。陈季常喜讲经论佛，家中还养着一些歌妓。他的老婆柳氏，是河东人，厉害，善妒。苏轼被贬到官黄州（今湖北黄冈）时，常到季常家聊天。季常是个好客之人，只要来了客人，总是热情招待，而且宴会上往往让家中的歌妓或陪坐，或唱歌助兴。但是，柳氏一听到歌声，就要发作，常常拿着棍棒在隔壁使劲敲打墙壁，大声喊叫，闹得鸡飞狗跳，陈季常拿她一点儿办法也没有。因此，人们背后说陈季常是个害怕老婆的人。为此，苏轼写下了这首诗。
柳姓是河东的郡望，河东暗指柳氏。狮子吼，佛家比喻威严，陈季常好谈佛，故东坡借佛家之语来戏弄他。
后来，人们把“河东狮子吼”简化为“河东狮吼”，比喻夫人妒悍，大发雌威。

河东狮吼

“河东狮吼”比喻妻子妒悍、男子惧内之意。“狮”喻妒悍之妻，很易解； 但为什么是 “河东”之 “狮”呢？ 为什么不说成 “河西狮吼”？
宋·洪迈 《容斋随笔》记载说，有个叫陈慥的人，自称龙丘先生，喜欢谈佛，亦好宾客，喜蓄声妓。但是，他的妻子柳氏生性凶妒，陈慥很怕她，大诗人苏轼 ( 东坡) 曾写有一首诗戏谑他： “龙丘居士亦可怜，说空说有夜不眠。忽闻河东师子吼，拄杖落手心茫然。”陈慥信佛，所以称他为 “居士”。“师 ( 狮) 子吼”，佛家以喻威严。而 “河东”，乃柳姓郡望。所以，其妻柳氏怒吼谓之 “河东狮吼”。此已成为成语，既喻悍妇，亦讥惧内。

河东狮吼

狮吼，佛教以喻威严； 河东，是柳姓的郡望。喻指妻子悍妒，发怒。常用作对惧内之人的戏谑之词。宋洪迈《容斋三笔·陈季常》：“陈慥，字季常，公弼之子，居于黄州之歧亭，自称龙邱先生。好宾客，喜畜声妓。然其妻柳氏绝凶妒。故东坡有诗云：‘龙丘居士亦可怜，谈空说有夜不眠，忽闻河东狮子吼，柱杖落手心茫然。’河东狮子，指柳氏也。”陈慥好谈佛，故苏轼以佛家语戏之。《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》：“从来夫唱妇相随，莫作河东狮子吼。”明无名氏《四贤记·挑斗》：“鹭鸶行状黄昏后，也曾闻河东狮吼，爹行千休万休，休将那皮鞭紧抽。”

河东狮吼hé dōng shī hǒu

陈季常名慥，好宾客，喜养声妓。妻柳氏，性悍妒。故东坡以诗戏慥曰：“龙邱居士亦可怜，谈空说有夜不眠。忽闻河东狮子吼，拄杖落手心茫然。”河东是柳姓的郡望，暗指柳氏。狮子吼，佛家比喻威严，陈慥好谈佛，故东坡借佛家语以戏之。(语出宋·苏轼《寄吴德仁兼简陈季常》。)后用“河东狮吼”比喻妒悍妇人对丈夫发怒。明·佚名《四贤记·挑斗》：“鹭鸶行状黄昏后，也曾闻河东狮吼，爹行千休万休，休将那皮鞭紧抽。”

河东狮吼

（同）畏妻如虎

河东狮吼

比喻妇女因嫉妒而大为愤怒，十分凶悍。河东：今山西西南部，柳姓为河东望族，故代柳姓。宋代陈慥的妻子姓柳，凶妒，苏轼曾有诗：“龙丘居士亦可怜，谈空说有夜不眠。忽闻河东师（狮）子吼，拄杖落手心茫然。”狮吼：狮子叫。

吼叫

吼(吼喊；吼呼；吼咆；叫吼；鸣吼；哮吼；震吼；阚吼)　嗥（叫嗥）　嚎　譀　鸣咤　鸣吒　咤呼咤叱　咆号　阚虓
发怒吼叫：气吼　震吼
大声吼叫：大吼　呼吼　狂吼　啸吼　啸咤　嗥啸　嚎叫　长嗥
　怪声怪声地呼喊嚎叫：鬼吒狼嚎
　嘶哑地嚎叫：干嚎
悍妇发怒大吼大叫：河东狮吼　狮吼河东
(发怒或激动时大叫：吼叫)

另见：兽叫

河东狮吼

成语。宋洪迈《容斋之笔》卷三载：苏轼的好友陈适，喜欢谈佛宴客，家中蓄养歌妓，自称“龙丘先生”。其妻柳氏生性严厉嫉妒。苏轼因此作诗打趣于她：“东丘居士亦可怜，谈空说月夜不眠。忽闻河东狮子吼，柱杖落手心茫然。”古代河东郡的望族姓柳，苏轼因此以“河东”代柳氏；又因陈好谈佛，信手拈来佛教术语；“狮子吼”喻妻严，用来和陈开玩笑。后人常用这个成语比喻严厉而又嫉妒的女人，嘲笑惧内的男人。

河东狮吼hé dōng shī hǒu

a roaring lioness—a jealous and furious wife;a shrew
❍ 他的老婆如～，人人讨厌。He has got a shrewish wife,who is a nuisance to everybody.

河东狮吼he dong shi hou

roar of the lioness from the east side of the river—sb.’s dominating wife in a temper

河东狮吼hé dōnɡ shī hǒu

河东：古郡名，在今山西南部，柳姓是世居其地的名门望族、柳妻非常强悍、厉害、又爱嫉妒。常比喻嫉妒而又强悍的妇人，或以此来嘲笑怕老婆的男子。have a shrewish wife, a shrew, the outburst of a virago

河东狮吼hé dōng shī hǒu

【解义】河东：古代郡名，在今山西南部，为柳姓的郡望，代指柳姓。狮吼：佛教语，比喻威严。比喻嫉妒而又厉害的妇人。
【典故】苏东坡有位朋友名陈慥 （字季常），喜佛学而好客，宴席上还叫歌伎唱歌助兴。陈的妻柳氏是河东人，性格泼辣，嫉妒心强。每当她听到歌伎唱歌，就在隔壁敲打，又喊又叫，弄得人们雅兴全无，而陈慥对她也无可奈何，人们都说他怕老婆。后苏东坡为此写了一首诗：“龙邱居士 （指陈慥） 亦可怜，谈空说有夜不眠；忽闻河东 （指柳氏） 狮子吼，拄杖落手心茫然。” (《苏东坡诗集》)
【用法】指嫉妒，对人凶狠的妻子，用此语。
【例句】现在不少男孩都希望找个“野蛮女友”，他们不知～有多么棘手。
【近义】季常之惧
【反义】鸿案鹿车

河东狮吼

宋朝有个陈慥，字季常，自己给自己起了一个号“龙丘居士”。这陈季常，喜欢结交宾客，喜欢在家里养几个歌妓舞女，还有一个著名的特点，就是怕老婆。他的老婆柳氏，十分凶悍，妒忌心又重，对丈夫非常严厉，动不动大发雌威，常吓得陈季常手足无措。
宋朝的大文学家苏轼，与陈慥常相交往，所以深知他的这一癖性。一次，写了一首诗笑陈慥：“龙丘居士亦可怜，谈空说有夜不眠，忽闻河东狮子吼，柱杖落手心茫然。”
“河东”，是柳姓的郡望，借指陈慥的妻子柳氏。“狮子吼”是佛家语言，本意是比喻威严，陈慥与苏东坡都爱讲经论佛，所以用此来讥嘲陈妻严悍。
成语“河东狮吼”常用来比喻妻子发雌威、十分凶妒的样子，也用来嘲笑惧内之人。“惧内”，即怕老婆。后来也把怕老婆称作“季常癖”。

河东狮吼hé dōnɡ shī hǒu

河东：古地名，柳姓为其望族，故以河东代指柳姓。河东柳氏像狮子一样吼叫。比喻凶悍之妻对丈夫的怒斥。林语堂《论解嘲》：“她是有名的悍妇，常作～。”
〔出处〕宋·洪迈《容斋三笔·陈季常》：“陈慥，字季常……好宾客，喜畜声妓，然其妻柳氏绝凶妒，故东坡有诗云：‘龙丘居士亦可怜，谈空说有夜不眠，忽闻河东狮子吼，拄杖落手心茫然。’”

河东狮吼hé dōng shī hǒu

比喻嫉妒而泼悍的妇人发怒。
〔例〕如果不是亲眼看见，还真不敢相信眼前这女人一下会由小鸟依人变为～。
【提示】含贬义。

河东狮吼hédōng-shīhǒu

宋·洪迈《容斋三笔·陈季常》：“[陈慥]妻柳氏绝凶妒，故东坡有诗云：‘龙丘居士亦可怜，谈空说有夜不眠。忽闻河东师子吼，拄杖落手心茫然。’”师：通“狮”。河东是柳姓的郡望。狮子吼，佛家比喻威严，陈慥（字季常）好谈佛，故东坡借佛家语以戏之。后以“河东狮吼”比喻妇人妒悍，大发雌威。含有嘲笑男子惧怕老婆的谐谑意味。

河东狮吼hé dōnɡ shī hǒu

喻指凶妒之妻发怒，并借以嘲笑惧内的男子。宋·洪迈《容斋三笔·陈季常》：“陈慥字季常……自称龙丘先生……好宾客，喜畜声妓，然其妻柳氏绝凶妒，故东坡有诗云：‘龙丘居士亦可怜，谈空说有夜不眠。忽闻河东师子吼，拄杖落手心茫然。’河东师子，指柳氏也。”河东是柳姓的郡望，借指陈妻。师（狮）子吼为佛家威严的比喻，陈慥好谈佛，故东坡借佛家语以戏之。

河东狮吼hé dōng shī hǒu

【解义】 河东：古代郡名，在今山西南部，为柳姓的郡望，代指柳姓。狮吼：佛教语，比喻威严。比喻嫉妒而又厉害的妇人。
【典故】 苏东坡有位朋友名陈？（字季常），喜佛学而好客，宴席上还叫歌伎唱歌助兴。陈的妻柳氏是河东人，性格泼辣，嫉妒心强。每当她听到歌伎唱歌，就在隔壁敲打，又喊又叫，弄得人们雅兴全无，而陈？对她也无可奈何，人们都说他怕老婆。后苏东坡为此写了一首诗：“龙邱居士（指陈？）亦可怜，谈空说有夜不眠；忽闻河东（指柳氏）狮子吼，拄杖落手心茫然。”（《苏东坡诗集》）
【用法】 指嫉妒，对人凶狠的妻子，用此语。
【例句】 现在不少男孩都希望找个“野蛮女友”，他们不知～有多么棘手。
【近义】 季常之惧
【反义】 鸿案鹿车、夫唱妇随

河东狮吼he dong shi hou

河东：战国到唐、五代都指今山西西南部为河东。据宋·洪迈《容斋三笔·陈季龙》载，宋人陈慥自称龙丘先生，好宾客，又喜养歌妓；其妻柳氏脾性粗暴又爱嫉妒。柳姓为河东望族，故代指柳氏。狮吼：佛家比喻威严，陈慥喜欢谈佛，苏轼就用来戏谑笑写诗道：“龙丘居士亦可怜，谈空说有夜不眠，忽闻河东狮子吼，拄杖落手心茫然。”河东的狮子吼叫，威风慑人。后用以比喻悍妻发怒。也用以嘲笑惧妻的人。
【反】贤妻良母

河东狮吼hédōng-shīhǒu

见“河东狮子吼”。王火《战争和人》（一）2卷：“前一阵在南京潇湘路见到童霜威的太太方丽清，长得像‘电影皇后’胡蝶，也许是家里阃令森严怕～？”

河东狮吼hé dōng shī hǒu

河东狮：河东为古代郡名，柳姓为河东望族，此指陈慥之妻柳氏，后泛称悍妇为“河东狮”。妻子发怒为“河东狮吼”。比喻妻子嫉妒而又厉害。