没轻没重méiqīngméizhòng

说话做事掌握不好分寸：还是算了吧，你一个大男人说话～的，这种事情得委婉些，还是由我来说吧，免得伤了孩子们的自尊心。(丁志阔《百年关东》)

没轻没重méi qīng méi zhòng

做事、说话不注意分寸。〔例〕那几个学戏的女孩子，我也做主放了：一则他们都会戏，口里没轻没重，只会混说，女孩儿们听了，如何使得？二则他们唱会子戏，白放了他们，也是应该的。(红922)∣他爸爸，别吵了，该说的，说两句就得了，别没轻没重的，立本不是小孩子了。(艳一85)∣听说这小子练过武术，没轻没重的真打起来还不是哥儿们吃亏。(城99)

没轻没重méi qīng méi zhòng

〈成〉说话办事鲁莽，没有分寸：这孩子没轻没重的，就爱乱插话。

没轻没重méi qīng méi zhòng

〈成〉言语动作鲁莽，没有分寸。〔清〕吴趼人《二十年目绪之怪现状》：“那小孩没轻没重的便说，不好了，石师爷的老太太上了吊了。”张宇《境界》：“王大娘由于自己的特殊地位，说话没轻没重不掂量：……”

没轻没重méi qīng méi zhòng

没有分寸：头一则他们都会戏，口里～只会混说，女孩子们听了，如何使得？ (七八·1927)

分寸

分际 深浅
对人对事的分寸：被节
说话或做事不知深浅轻重：不知高低
办事或说话正合分寸：惬当 恰如其分
做事不能过头，要恰如其分：过犹不及
失去分寸：失度
言行没分寸：没深没浅
言语和行动莽撞，没有分寸：没轻没重
(说话或做事的适当限度：分寸)

另见：限度 恰当

没轻没重没情没绪méi qīng méi zhòng

indiscreet; show no sense of proportion; rash and rude; without manners; tactless
❍ 这丫头，打断我们的谈话，～的。(周而复《上海的早晨》)The little monkey,interrupting our conversation like that,no idea how to behave.

没轻没重méi qīng méi zhòng

言语、动作莽撞，缺乏分寸。
〔例〕他虽然三十多岁了，但说话还是这么～的。
【提示】含贬义。多作谓语。

没轻没重méiqīnɡ-méizhònɡ

轻重：分寸，适当的限度。指言行鲁莽，缺少分寸。

没轻没重méi qīnɡ méi zhònɡ

指言语或动作鲁莽，缺少分寸。

没轻没重méiqīng-méizhòng

〔并列〕 形容动作、语言鲁莽，不讲究分寸。周而复《上海的早晨》1部10:“他在车上自言自语，管秀芬这丫头打断我们的谈话，～的，这丫头。”
△ 贬义。多用于描写人的任性而为的语言、动作方面。
【近义】不知高低