| 字词 | 沉鱼落雁 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 沉鱼落雁《沉鱼落雁》出处、释义和例句 【出典】《庄子·齐物论》：“毛嫱，丽姬，人之所美也，鱼见之深入，鸟见之高飞，麋鹿见之决骤，四者谁知天下之正色哉！” 【释义】庄子原意是说鸟兽不知美色，后人却以此形容美女能惊动鱼、鸟而自愧不如。 【例句】①羞花闭月，沉鱼落雁，不恁也魂销。(杨果〔越调·小桃红〕《采莲女》)小令以“沉鱼落雁”形容美丽的采莲女。②有沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌。(柯丹邱南戏《荆钗记》第七出《遐契》)张妈形容玉莲貌美。③俺这对美爱夫妻宿缘招，俊庞儿落雁沉鱼貌。(贾仲明杂剧《铁拐李度金童玉女》第二折〔四块玉〕)金安寿形容其妻容貌。 当前位置：主页 > 成语大全 > 成语故事 > 沉鱼落雁 【出处】：《庄子·齐物论》:“毛嫱丽姬，人之所美也。鱼见之深入，鸟见之高飞，麋鹿见之决骤。四者孰知天下之正色哉！” 【故事】：有一天，𫝯缺问王倪说：“你知道所有的物体是不是都一样呢？”他没有直接回答，而是举了毛嫱、丽姬两个美人来说明，毛嫱，是越国的美女，有人就说是西施，称为“毛嫱西施”。丽姬是晋献公得宠的妾，因美貌博取晋献公的喜爱，成了夫人。晋献公爱她爱到什么地步呢？可以听她把自己的儿子杀掉、赶走。王倪说：“这两个女子算是美人了，然而鱼儿看到了就沉到深水里去，鸟儿看到了就飞到高空上，麋、鹿见到了就奔跑而离开。它们只知道见到人就避开，并不辨识、欣赏她们的美不美。” 【意思】：鱼儿见到了沉到水底去，鸿雁看到就从高空降落下来。形容女子的美貌无比，鱼儿不敢比，鸿雁被她的美都惊得落下来。 【古例】：元·杨果《采莲女》:“羞月闭花，沉鱼落雁，不凭也魂消。”元·戴善夫《风光好》第三折：“我看此女有沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌。”明·汤显祖《牡丹亭·惊梦》:“可知我常一生儿爱好是天然，恰三春好处无人见。不提防沉鱼落雁鸟惊喧，则恨的羞花闭月花愁颤。”清·李宝嘉《官场现形记》第十二回：“他二人长的一个是沉鱼落雁之容，一个是闭月羞花之貌。”
当前位置：主页 > 成语大全 > 精品成语 > 沉鱼落雁 游鱼见了沉入水底，飞雁见了降落沙滩。形容女子容貌极其美丽。《官场现形记》一二回：“她二人长的一个是～之容，一个是闭月羞花之貌，真正数一数二的人才。” 〔出处〕《庄子·齐物论》:“毛嫱、丽姬，人之所美也；鱼见之深入，鸟见之高飞，麋鹿见之决骤，四者孰知天下之正色哉？” 〔近义〕闭月羞花 倾国倾城 如花似玉 天姿国色 〔连用〕闭月羞花
沉鱼落雁形容女子容貌美丽。《三国演义》第四四回： “久闻江东乔公有二女，长曰大乔，次曰小乔，有沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌。” 沉鱼落雁【出处】 《庄子·齐物论》：“毛嫱、丽姬，人之所美也；鱼见之深入，鸟见之高飞，麋鹿见之决骤。”《管子·小称》：“毛嫱、西施，天下之美人也。” 沉鱼落雁chényú-luòyàn鱼、鸟见到美人也要躲避。形容女子美貌出众。 沉鱼落雁原指鱼鸟不辨美色，只知避人。语出 《庄子·齐物论》：“毛嫱、丽姬，人之所美也。鱼见之深人，鸟见之高飞，麋鹿见之决骤，四者孰知天下之正色哉？”后人改“鸟飞”为“落雁”，以“沉鱼落雁”形容女子容貌皎丽，常与“闭月羞花”连用。元杨果《小桃红·采莲女》曲：“丽人一笑千金少。羞花闭月，沉鱼落雁，不恁也魂消。”元施惠《幽闺记·少不知愁》：“芳容鱼沉雁落，美貌月闭花羞。”元刘庭信《粉蝶儿·美色》曲：“恰便似落雁沉鱼，羞花闭月，香娇玉嫩。”明汤显祖《还魂记·惊梦》：“不堤防沉鱼落雁鸟惊喧，则怕的羞花闭月花愁颤。” 沉鱼落雁chén yú luò yàn《庄子·齐物》；“毛嫱、丽姬，人之所美也；鱼见之深人，鸟见之高飞，麋鹿见之决骤，四者熟知天下之正色哉？”意思是说鱼鸟不辨美色，只知见人惊避。后人改“鸟飞”为“落雁”，用“沉鱼落雁”比喻妇女容貌美丽。元·杨果《小桃红·采莲女》：“殢人一笑千金少，羞花闭月，沉鱼落雁，不恁也魂消”。也作“落雁沉鱼”。元·刘庭信《粉蝶几·美色》：“恰便似落雁沉鱼，羞花闭月香娇玉嫩。”也作“鱼沉雁落”。元·施惠《幽闺记·少不知愁》：“芳容鱼沉雁落，美貌月闭花羞；肌骨天然自好，不搽脂粉风流。”参见“羞花闭月”。 沉鱼落雁（同）闭月羞花 花容月貌 沉鱼落雁使鱼沉入水底，使大雁从高空跌落。形容女子极其貌美。毛嫱、丽姬都是古代越国有名的美人。据说连鱼、鸟、麋鹿都震惊于她们的美丽，以致不敢正眼相看。鱼儿见了她们会沉入水底，鸟儿见了她们会飞上高空，麋鹿见了她们则会飞奔而去。(见《庄子·齐物论》) 闭月羞花、沉鱼落雁、唇红齿白[齿白唇红]、花容月貌[花容玉貌、花颜月貌]、眉清目秀、明眸皓齿、一表人才[一表人材]；口眼㖞斜、面目可憎、其貌不扬○闭月羞花bì yuè xiū huā形容女子貌极美：此女貌可～，才擅回文织锦|这姑娘长得～|冰肌玉骨，～|～的容颜，婀娜多姿的身材| 四个女儿个个姿色一流，称得上是～之貌。 ○沉鱼落雁chén yú luò yàn形容女子容貌极美：天生～之容，闭月羞花之貌|～不足以形容那夺魂摄魄的美。 ○唇红齿白chún hóng chǐ bái指面容美：大师兄面如冠玉，～|只见她生得一张白净的面孔，一双乌溜溜的大眼，倒也～|她面似桃花，～，是这里最漂亮的姑娘|范小姐眉清目秀，～。也说〖齿白唇红〗。 ○花容月貌huā róng yuè mào如花似月的容貌，形容女子貌美：那公主～，有十分人才|生了个～的女儿。也说〖花容玉貌〗、〖花颜月貌〗。 ○眉清目秀méi qīng mù xiù指容貌清秀：那女子～，举止娴雅|她出落得～，雪肤花貌。 ○明眸皓齿míng móu hào chǐ明亮的眼珠，洁白的牙齿，形容女子面容端丽：～今何在？ 血污游魂归不得|一日晨兴，有少女搴帘入，～，光艳照人|十余个～、彩衣蕙带的妙龄宫女。 ○一表人才yī biǎo rén cái指容貌俊秀端庄：见他～，自然有好感|凭他～，何愁觅不着美貌新娘。也作〖一表人材〗。 ●口眼㖞斜 kǒu yǎn wāi xié 指五官不正，容貌难看：他长得～|～，一副猥琐模样|～，令人生厌。 ●面目可憎miàn mù kě zēng指容貌丑陋或神情猥琐，使人厌恶：那使者身材瘦长，～|举止粗野通常会令人觉得～。 ●其貌不扬qí mào bù yáng指容貌普通、平常：～者未必没有满腹经纶。 沉鱼落雁 形容女子的美丽,连鱼儿也羞得沉入水中,大雁也惊奇得从天上降落到沙洲。原意是人认为很美的,但鱼鸟却见了要回避。 字数：58 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011 ☚ 出水芙蓉 珠辉玉丽 ☛ 沉鱼落雁 沉鱼落雁鱼儿见了沉入水底，大雁见了降落沙洲。形容女子容貌极为美丽。 ☚ 步履蹒跚 楚楚可怜 ☛ 容貌很美 容貌很美沉鱼色 艳如桃李 秀色可餐秀色堪餐 ☚ 女子容貌美丽 美丽2 ☛ 沉鱼落雁 沉鱼落雁形容女子的美丽，使水里的鱼羞得不能浮出水面，让天上的大雁不敢与其媲美而惊异得掉了下来。 ☚ 闭花羞月 轩然霞举 ☛ 沉鱼落雁chén yú luò yàn[of a woman's features]be striking enough to sink fishes and drop wild geese;[of a beautitul face] cause fish to sink out of sight nd the flying crane to drop down; one who would make wild geese alight and fish dive down for shame 沉鱼落雁extremely beautiful 沉鱼落雁chén yú luò yàn鱼见了沉入水底，大雁见了降落沙洲。形容女子容貌美丽。make the fish and geese fall, fish sink and birds flight 沉鱼落雁chén yú luò yàn【解义】鱼见了沉入水底，雁见了从天上落下。形容女子容貌极美。 沉鱼落雁chén yú luò yàn鱼见了沉入水底，雁见了降落沙洲。原指鱼鸟不辨美色，只知见人惊避。后形容女子的美貌。《庄子·齐物论》：“毛嫱、丽姬，人之所美也；鱼见之深入，鸟见之高飞，麋鹿见之决骤，四者孰知天下之正色哉？”元·戴善夫《风光好》三：“我看此女有沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌。”明·汤显祖《牡丹亭·惊梦》：“沉鱼落雁鸟惊喧，羞花闭月花愁颤。”清·吴敬梓《儒林外史》第十回：“此时鲁小姐卸了浓装，换了几件雅淡衣服，蘧公孙举目细看，真有沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌。” 沉鱼落雁chén yú luò yàn游鱼见之下沉，飞雁见之降落。形容女子极其貌美。《庄子·齐物论》：“毛嫱、丽姬、人之所美也。鱼见之深入，鸟见之高飞，麋鹿见之决骤。” 沉鱼落雁chén yú luò yàn【释义】形容女人容貌非常美丽。 沉鱼落雁chén yú luò yàn游鱼见了沉入水底，飞雁见了降落沙滩。形容女子容貌极其美丽。《官场现形记》一二回：“她二人长的一个是～之容，一个是闭月羞花之貌，真正数一数二的人才。” 沉鱼落雁chén yú luò yàn闭月羞花 沉鱼落雁chén yú luò yàn形容女子容貌极其美丽。 沉鱼落雁chényú-luòyàn沉鱼：使鱼沉入水底。落雁：使雁不再高飞。《庄子·齐物论》：“毛嫱、西施，人之所美也，鱼见之深入，鸟见之高飞。”原意是鱼、鸟不知人所说的美，鱼见到美人会沉入水底，鸟见到美人会飞向高空。后人理解为鱼、鸟见到绝色美人会自惭不如而躲避，以“沉鱼落雁”形容女子容貌美丽。常与“闭月羞花”连用。 沉鱼落雁chén yú luò yàn解释 本指人认为美的，鱼儿鸟儿却不以为美，避之不及。现多用来形容女子的容貌极其漂亮。 沉鱼落雁chén yú luò yàn游鱼因羞惭而沉入水底，飞雁因惊羡而飞落地下。极言女子之貌美。常与“闭月羞花”连用。也作“落雁沉鱼”、“鱼沉雁落”。 沉鱼落雁chén yú luò yàn游鱼见了沉入水底，飞雁见了从空中落下。形容女子容貌美丽惊人。《官场现形记》一二回：“她二人长的一个是～之容，一个是闭月羞花之貌，真正数一数二的人才。” 沉鱼落雁chen yu luo yan鱼见了沉入水底，雁见了从天上落下。形容女子容貌极美。语本《庄子·齐物论》：“毛嫱、丽姬，人之所美也；鱼见之深入，鸟见之高飞，糜鹿见之决骤，四者孰知天下之正色哉？” 闭月羞花 沉鱼落雁bì yuè xiū huā;chén yú luò yàn月亮见了躲到云彩里去，花儿见了感到羞惭，鱼儿见了沉入水底，大雁见了惊落沙洲。形容女性容貌极其美丽。郝艳霞《月唐演义》第四回：“这位姑娘足登一双红缎彩鞋，鞋尖两朵红绒球，往脸上看，长得……～。” SYC1【沉鱼落雁】chén yú luò yàn鱼见了沉入水底，雁见了降落沙洲。形容女子容貌美丽，见者为之羞愧而回避。沉：使下沉。落：使降落。 沉鱼落雁chényú-luòyàn〔并列〕 鱼见之沉入水底，雁见之降落沙洲。形容女子美貌。语本《庄子·齐物论》：“毛嫱、丽姬，人之所美也，鱼见之深入，鸟见之高飞。”《廿载繁华梦》：“有个随任的侍妾，唤做香屏，是从京里带来，却有个～之容。” 沉鱼落雁；闭月羞花 沉鱼落雁；闭月羞花chén yú luò yàn;bì yuè xiū huā【上】使游鱼见之沉入水底，飞鸟见之飞落平地，不敢与之媲美。形容女子容貌极为美丽。 ☚ 冰肌玉骨；雾鬓云鬟 逞娇斗媚；尽态极妍 ☛ 沉鱼落雁chén yú luò yàn《庄子·齐物论》：“毛嫱、丽姬，人之所美也，鱼见之深入，鸟见之高飞。”即鱼见了沉入水底，雁见了降落沙洲。形容女子容貌美丽动人。 |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。