字词 | 沃土之民不材,逸也;瘠土之民莫不向义,劳也。 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 沃土之民不材,逸也;瘠土之民莫不向义,劳也。【名句】沃土①之民不材②,逸③也;瘠土④之民莫不向⑤义,劳⑥也。 【注释】①沃土:肥美的土地。②材;才能。③逸:安逸。④瘠土:贫瘠的土地。⑤向:朝着,向往。⑥劳:劳苦。 【释义】肥美的土地上的人没有才能,这是因为安逸的缘故;贫瘠的土地上的民众没有不向往仁义的,这是由于劳苦的缘故。 【点评】意为艰苦的条件有利于培养人的美好品德。 参考文献 《国语·鲁语下》 沃土之民不材,逸也;瘠土之民莫不向义,劳也。【注释】 沃土:肥美的土地。 不材:不成才,无用。 逸:安逸,放荡。 瘠土:贫瘠的土地。 向:朝着,向往。 劳:劳苦。 【赏析】 古代君主在开创基业的时候,兢兢业业,十分辛劳,但是其后代躺在先辈创造的基业上,养尊处优,鲜有不放纵腐化的。鲁国大夫公父文伯的母亲敬姜夫人,为防止这种转化出现在自己子女身上,就用前代勤劳从政的事迹教育儿子。 敬姜夫人指出,前代圣王总是拣那些瘠薄的土地安置百姓,让他们在贫瘠的土地上辛勤劳作,所以能够长久地统治天下。百姓劳苦就会想到俭约,想到俭约,就会产生善心。而安逸了就要放纵,放纵了就会忘掉善心,产生坏心。所以敬姜夫人说: “沃土之民不材,逸也;瘠土之民莫不向义,劳也。” 意思是:住在肥沃土地上的百姓没有成材的,这是由于放荡的缘故;住在瘠薄土地上的百姓没有不向往正义的,这是由于劳苦的缘故。 敬姜夫人认为:勤劳对培养人的优秀品质具有重要作用,而安逸则往往导致放荡,使人走上邪路。无疑地,这个观点是正确的。 由于教子有方,敬姜夫人成为春秋时代一位著名的女性。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。