沁人心脾qìnrénxīnpí

形容吸了新鲜空气或喝了清凉的饮料使人感到神清气爽；比喻优美的诗文、音乐给人以清新爽朗的感受。

沁人心脾qìn rén xīn pí

〈成〉闻到芬芳的气味而使人感到身心俱爽，多比喻欣赏到优美诗文或乐曲时的美好舒畅的感受：沁人心脾的感觉。
【提示】又作“沁人心腑”。

沁人心脾qìn rén xīn pí

见“沁入心脾”。

沁人心脾

（同）沁人肺腑

舒服

爽 惬适 惬意 滋润 捏贴 贴服 舒坦 好受 好过
吸入芳香、新鲜空气或喝了清凉饮料，使人感到舒服：沁心 沁脾 沁人心肺 沁人心脾 沁人心腑 沁人肺腑 沁入心脾
顺当舒服：顺坦
舒服合适：得劲
安适舒服：安舒
安舒的样子：燕燕 翔翔 提提
安心舒坦：安坦
闲适舒服：解泰
畅快舒服：通快 爽适
内心舒服愉快：心宽意适
各器官全部畅通，身体舒服：七窍齐开
(身心安恬称意：舒服)

另见：感觉 心理 畅快 清闲 ︱不舒服 难受

---

文辞清新

诗句清新：冰清
文辞清新恬淡：清淡
诗词清爽新鲜：出水芙蓉 初出芙蓉 秋水芙蓉
优美的诗文、乐曲等给人以清新、爽朗的感觉：沁心 沁脾 沁人心肺 沁人心脾 沁人心腑 沁人肺腑 沁入心脾
文辞清新快利：清
诗文清美新颖，不落俗套：清逸 清新俊逸 俊逸清新
文辞清新挺拔：清挺 清陗
文辞清新刚劲：清健
文章写得好，风格清新自然：着手成春 应手生春
文辞清新美好：清婉
文辞清新别致：清殊
文辞清新精辟：新警
诗文极其清新：绝新

---

动人

关人 撩人 感人
声音动听感人：感心动耳
文章、音乐、作品婉转动人：回肠荡气 回肠结气 荡气回肠 荡魄伤气
文艺作品清爽动人：沁人心脾 沁人肺腑沁人心肺
诗文等情调哀婉动人：缠绵悱恻 缠绵凄恻 缠绵恺恻 缠绵恻怆 缠绵凄怆 缠绵婉恻 恺恻缠绵
事迹或作品十分感人：动天地，感鬼神
事迹悲壮感人：可歌可泣 可歌可涕 可泣可歌 可欣可泣
只要为人真诚、忠实，就能感动别人：桃李不言，自下在蹊
动人眼目：耸目
眼神动人：转盼流光
亲切动人：感切
凄切动人：凄艳
精彩绝妙，传神动人：精妙入神
有价值或非常感人：可歌可诵
极为感人：感天动地 感天动神 格天动地
事迹十分感人：催人泪下
(感动人：动人)

沁人心脾qìn rén xīn pí

exhilarate people to the heart; gladden the heart and refresh the mind;mentally refreshing
❍ 然而夜气很清爽，真所谓“～”，我在北京遇着这样的好空气，仿佛这是第一遭了。(鲁迅《呐喊·社戏》151) But the night air was so brisk,it went right through me. This seemed to be the first time I had known such good air in Beijing.
❍ 所谓 “缩短战争时间”，“减轻人民痛苦”，“以拯救人民为前提” 这些传遍人间、～的名句，再也不提了。(《毛泽东选集》1303)There is no further mention of those famous phrases，“shorten the duration of the war”，“alleviate the sufferings of the people” and “treat the salvation of the people as the primary consideration”，phrases which gladdened the heart and spread everywhere.
❍ 一大批关着的店铺的昏暗助她一臂之力，使她放缓开足的马力，吐一口气，这时才觉得～的夜里的拂拂的凉风。(《鲁迅选集》 Ⅲ—280) The obscurity of a whole row of closed shops lends her a helping hand,enabling her to slow down and catch her breath. Only now she realizes how refreshing the cool night breeze is.

沁人心脾

gladden the heart and refresh the mind; mentally refreshing

沁人心脾qìn rén xīn pí

沁：渗入。指呼吸到了新鲜的空气或喝了清凉解渴的饮料，使人感到舒适；现也多形容看了佳作和听了好的乐曲等后，感到清新、爽朗。refreshing, fill people with joy, gladden the heart

沁人心脾qìn rén xīn pí

【解义】沁：渗入。形容吸入凉爽或芳香的空气，或者喝了清凉饮料之后，感到非常舒适。也形容美好的诗文、乐曲等给人以清新、爽快的感觉。
【例句】暑热正在减退，从北面群山吹来的清风～。
【近义】沁人肺腑

沁人心脾qìn rén xīn pǐ

吸入芳香之气或饮进清凉饮料，使人感到舒适。形容文学艺术作品给人以清新和爽朗的感受。宋·林洪《冷泉亭》：“一泓清可沁诗脾。”鲁迅《呐喊·社戏》：“然而夜气很清爽，真所谓‘沁人心脾’，我在北京遇到这样的好空气，仿佛这是第一遭了。”

沁人心脾qìn rén xīn pí

沁：渗入。指空气、芳香、幽静等给人一种清新舒适的感觉。也形容文艺作品清爽动人。
【例】我把它含在嘴里，它是那样的香，那样的甜，真是一种稀世的佳品！它那～的滋味，久久地留在我的嘴角唇边。(波兰·伊瓦什凯维奇《草莓》)
〔近〕沁人肺腑
〔注〕“脾”读pí。

沁人心脾qìn re?n xīn pí

【释义】原指芳香凉爽的空气或饮料使人感到舒适。也形容文艺作品美好动人，给人清新爽朗的感觉。
沁：????. 心脾：??. ??.
??? ??? ??? ??? ??? ???? ???.
(???? ??) ?? ? ????? ??.
【例句】1.菊花的香气沁人心脾。
??? ??? ???? ????.
2.这篇散文文笔细腻，沁人心脾。
? ??? ???? ???? ??? ??? ??.
【近义词】感人心脾

沁人心脾qìn rén xīn pí

沁：渗入。
❶ 形容景色幽美或味道、气息清爽宜人，给人以清新舒适之感。刘白羽《昆仑山的太阳》：“关山月、黎雄才两位归来，盛赞阳关之美……这碧云天、芳草地，就像一付清凉饮料～。”
❷ 形容诗文精美、乐曲等极为动人。王国维《人间词话》五六：“大家之作，其言情也必～，其写景也必豁人耳目。”
〔变式〕沁人心腑
〔近义〕❶ 沁人心肺 沁人肺腑
❷ 感人肺腑
〔反义〕
❷ 味同嚼蜡 令人作呕
〔辨析〕沁，不能读xīn。“沁人心脾”的“沁”有渗入之义，形容清新舒适之感直抵心田；“感人肺腑”则是形容因触动内心而深受感动。

使人内心感到非常舒适或清新爽朗沁人心脾

格式 会意式。
释义 沁：渗入。心脾：指内心。原指芳香凉爽的空气或饮料使人感到舒适。也形容诗文优美动人，给人清新爽朗的感觉。
举例 眼前景，口头语，自能沁人心脾，耐人咀嚼。(清·赵翼《瓯北诗话》第四卷)

沁人心脾qìn rén xīn pí

指吸入凉爽、芳香、清幽等气息，使人有一种清新舒适的感觉。也形容文艺作品清爽动人。
〔例〕这本书，语言极富文采，读后犹如炎热的夏天喝上一口清凉的山泉，～。
【辨析】“沁人心脾”与“沁人肺腑”意思一样，一般可以换用。
【提示】多作谓语、定语。

沁人心脾qìnrénxīnpí

沁：渗入。
❶形容吸了芳香、新鲜的空气或喝了清凉可口的饮料，使人感到非常舒适。
❷形容优美的诗文、乐曲等打动人心，使人感觉清新、愉悦。

沁人心脾qìn rén xīn pí

渗入到人的心脏和脾脏。
❶ 指吸入了新鲜芳香的空气或喝了清凉的饮料后内心舒适的感觉。
❷ 也形容优美的诗文或乐曲等带给人的清新舒适的艺术感受。也作“沁人心肺”、“沁人心腑”、“泌人肺腑”、“沁入心脾”。

沁人心脾qìn rén xīn pí

【解义】 沁：渗入。形容吸入凉爽或芳香的空气，或者喝了清凉饮料之后，感到非常舒适。也形容美好的诗文、乐曲等给人以清新、爽快的感觉。
【例句】 暑热正在减退，从北面群山吹来的清风～。
【近义】 沁人肺腑

沁人心脾qìn rén xīn pí

沁： 渗入。(清爽的空气、清凉的水等)进入体内，使人感觉非常舒适。胡絜青《奇妙的昙花》：“（昙花）放出阵阵清香，～，朋友们不禁赞叹这花的稀贵。”也形容诗文乐曲清新优美，感人至深。王国维《人间词话》：“大家之作，其言情也必～，其写景也必豁人耳目。”
◆ 也作沁人肺腑。

沁人心脾qin ren xin pi

沁：渗入。心脾：指内脏。渗透到内心。原指吸人新鲜的或芳香的空气，或者饮进清凉饮料之后，感到非常舒适。形容感人至深。多指美好的诗文、乐曲等给人以清新、爽快的感觉。
【也作】沁人心脾沁人肺腑
【近】荡气回肠感人至深
【反】味同嚼蜡 无动于衷

琼浆玉液 沁人心脾qióng jiāng yù yè;qìn rén xīn pí

琼浆： 喻美酒；玉液： 甘美的饮料；沁：渗入，浸润。形容甘美的酒或饮料，令人心里感到舒服酣畅。吴昊《“开斋”三记》：“主任为我接风，告诉伙房炒点鸡蛋，喝的是6角8分一斤的薯干酒。现在说起来，那是让人上头、大伤脾胃的东西，当时真是～。”

沁人心脾qìnrénxīnpí

沁：渗入。心脾：心脏和脾脏，借代内心。渗入到人的内心。指吸入芳香、凉爽的空气或喝了清凉饮料，使人感到舒适。也指优美的文学艺术作品，给人以清新、爽朗的感受。
【例】新鲜的泥土气息，素淡的蔬菜清香，一阵阵沁人心脾。(吴伯萧《菜园小记》)
❍ 哪怕只有寥寥数笔，也都是至情言语，沁人心脾。(黄秋耘《至情言语即无声——读归有光〈项脊轩志〉》)

S33Y【沁人心脾】qìn rén xīn pí

原指吸入芳香或凉爽的空气，使人感到舒适。也常用以形容诗文、话语的优美动人，给人一种清新的感觉。

沁人心脾qìnrén-xīnpī

〔述宾〕 沁，渗入。脾，脾脏。清爽的感觉深入人的内脏，使人舒适。语本宋·林洪《冷泉亭》：“一泓清可沁诗脾。”叶志坚《杂色雨》：“刘仓仓转过身，立在门廊下，对着细雨霏霏的空阔坪院，长长地吸进一口清新而～的空气。”
△ 褒义。用来形容芳香、凉爽的空气、饮料或清新、爽朗的诗文等给人美好的感觉。
也作“沁入肺腑”、“沁入心脾”、“沁入肺腑”、“沁人心肺”。

沁人心脾；豁人耳目qìn rén xīn pí;huò rén ěr mù

【上】沁：渗入。渗入人的内脏。指吸入清新、芳香的空气，使人感到无比舒适。常形容优美的诗文、乐曲等给人以清新、爽朗的艺术感受。
◆也作“沁入心脾”“沁人肺腑”。清·赵翼《瓯北诗话· 白香山诗》：“眼前景，口头语，自能沁人心脾，耐人咀嚼。”
【下】豁：开通，开阔。使人的视野开阔起来。王国维《人间词话》五十六：“大家之作，其言情也必沁人心脾，其写景也必豁人耳目。”
【综】形容美好的诗文给人以清新、舒爽的感受，使人视野开阔，回味无穷。
【例】这是一篇写景抒情的“美文”，作者寓情于景，以景见情，情景交融，读来沁人心脾，豁人耳目。

沁人心脾qìn rén xīn pí

沁：渗入。即吸了新鲜空气或喝了清凉饮料使人感到舒服。比喻欣赏了美好的诗文、乐曲使人心旷神怡。鲁迅《呐喊·社戏》： “然而夜气很清爽，真所谓‘沁人心脾’，我在北京遇着这样的好空气，仿佛这是第一遭了。”也作“沁人心肺”、“沁入心脾”。