池鱼之殃

比喻无辜牵连受害。《剪灯新话·三山福地志》： “汝宜择地而居，否则恐预池鱼之殃。”
○ 城门失火 殃及池鱼

池鱼之殃chí yú zhī yānɡ

比喻因连累而蒙受的祸患。unexpected calamity, unexpected disaster

池鱼之殃chí yú zhī yāng

池中的鱼所遭遇的灾祸。比喻无辜而遭株连。参见“城门失火，殃及池鱼”条。《吕氏春秋·必己》：“宋桓司马有宝珠，抵罪出亡，王使人问珠之所在，曰投之池中。于是竭池而求之无得，鱼死焉。此言祸福之相及也。”明·瞿佑《剪灯新话·三山福地志》：“汝宜择地而居，否则恐预池鱼之殃。”

池鱼之殃chíyúzhīyāng

池：护城河。殃：灾难。《太平广记》卷四六六引汉·应劭《风俗通》：“宋城门失火，人汲取池中水以沃灌之，池中空竭，鱼悉露死。”后以“池鱼之殃”比喻本无辜，因受牵连而遭逢的灾难。

池鱼之殃chí yú zhī yānɡ

见“池鱼之祸”。

池鱼之殃chíyúzhīyāng

〔偏正〕 比喻因牵连而无端遭到的灾祸。语本《太平广记》卷466引汉·应劭《风俗通》：“城门失火，祸及池鱼。旧说：池仲鱼，人姓字也，居宋城门，城门失火，延及其家，仲鱼烧死。又云：宋城门失火，人汲取池中水，以沃灌之。池中空竭，鱼悉露死。喻恶之滋，并伤良谨也。”明·瞿佑《剪灯新话·三山福地志》：“汝宜择地而居，否则恐预～。”
△ 用于受牵连。
也作“池鱼之祸”、“池鱼遭殃”。