【名句】汝果欲学诗，工夫在诗外

[注释与译文]你真正想学诗，必须在诗以外下功夫。这两句诗，强调创作首先要深入生活实践。

参考文献

(宋)陆游《示子遹》

汝果欲学诗，工夫在诗外

汝：　你，多用于称同辈或后辈。你如果真想学写诗，就应当在诗词格律以外下苦功。指作者的知识积累、生活实践等综合素质，在创作中起决定性作用。语出宋·陆游《示子遹》诗：“诗为六艺一，岂用资狡狯？汝果欲学诗，工夫在诗外。”[例]　唐人不著诗话，至宋人乃盛为之。此可以悟诗之升降。陆务观《示子》云：“～。”至哉言乎！可以扫尽一切诗话矣。(清·潘德舆《养一斋诗话》)｜目前个别领导干部发文章、读硕士、读博士，却应了那句老话：　～。(严声《也谈当领导与发文章》)｜“～”。这就是说，要想学写诗，首先要“务重其身而养其气”。学演讲也是这样，如果离开了这些自身的修养，即使善讲了，也不过是言之无物地耍嘴皮子，毫无意义。(邵守义《谈谈演讲者的基本素质》)
也作❶〖汝果想学诗，功夫在诗外〗郭文才《假期“充电”忙》：“‘～’。教书也如此，功夫在教材、教参外。”
❷〖为诗者，功夫在诗外〗孙焕英《造师者，功夫在师外》：“有句格言：‘～。’今日，我们可以依此而论：‘造师者，功夫在师外。’”