汉英新词语汇编

李振杰等编，北京语言学院出版社1990年1月出版。32开，603页。收录1949年以来书报杂志中比较常见的词语近4000条，内容包括政治、经济、文化、军事、科技各个方面。每个词条加注汉语拼音，给出英语等同词，并用英文注释。

汉英新词语汇编

李派杰、（美）Dberlin College等合编。北京语言学院出版社1990年1月出版。选编较常见的汉语新词语4000余条，主要是1949年以来汉语中出现的新词新义，包括政治、经济、军事、文化、科技等方面。词目按音序编排。释义除列出英语对应词之外，还用英文对词目表示的概念作详细的解释，配有例句。