汉灵帝中平二年185

帝敛天下田，亩十钱，发州郡材石以修宫室。又令牧守出助军修宫钱，或乞不之官，皆迫遣之，有自杀者。黑山等群盗并起。令黑山贼举孝廉计吏。崔烈入钱得司徒。北宫伯玉寇三辅。崔烈欲弃凉州，傅燮曰：斩司徒，天下乃安。诏张温讨北宫伯玉。陈耽、刘陶为宦官所谮死。董卓破走边章、韩遂。董卓不逊，孙坚劝张温斩之。帝造万金堂为私藏。