汉堡剧评

〔德〕 莱辛 (1729—1781) 著。著者于1767—1769年曾担任汉堡民族剧院的剧评和顾问，其间他给该剧院写了104篇评论文章，评论了52次演出。该书即为此类文章的汇编，于1769年出版，成为德国启蒙文学运动的理论纲领。作者继承了亚里士多德的“摹仿说”，认为艺术是摹仿“自然”的，并赋予“自然”以与时常新的时代色彩。他强调艺术创作必须抓住客观事物的本质，集中地表现人生世态发展中的必然性。他对悲剧的阐释较为重要，认为历史事件是悲剧创作的“胚胎”，悲剧不是对话体的历史； 悲剧应唤起人对同类人的同情，即体现出人道主义精神； 必须创作表现一般市民生活的市民悲剧。这些观点都与他关于德国启蒙文学的首要任务是建立德国的市民剧的主张相联系。他强调指出： 戏剧应该描写普通人——市民，“市民悲剧应该是德国的”。他还从多方面说明建立德国市民剧的必要性和可能性。认为各个民族都有自己的特点，有不同的文化要求，德国要有自己的民族戏剧，反对专事模仿外国剧作。他的戏剧主张有其鲜明的目的性，即教育人，净化人们的心灵，使人们向善。在创作上要求要以艺术真实代替细节真实，注意典型性格塑造。他认为艺术家要通晓理论，服从规律，有所创新。莱辛的剧论及其文艺观含有现实主义精神，对后来的德国文学有很大影响。有张黎中译本，上海译文出版社1981年版。

汉堡剧评

文艺论作。莱辛作。发表于1767—1769年。采用论争和比较的方法，批判新古典主义束缚创作的清规戒律及浮靡文风。反对贵族戏剧，提倡建立民族戏剧和市民戏剧。强调戏剧的教育作用。论述了艺术真实性的本质，提出现实主义的戏剧理论。在欧洲文学史上占有重要地位。