水落石出

三幕话剧。王石城据比利时梅特林克原著改编。1945年7月重庆商务印书馆初版。

水落石出shuǐluòshíchū

┃┃┃┃　涨水一退，淹石即现。比喻到一定时候，真相完全显露。宋·欧阳修《醉翁亭记》：“野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。”

水落石出

水落下去，石头就出来了。比喻真相大白。或比喻通过共事，才了解一个人的思想、品格。北宋·欧阳修《醉翁亭记》：“野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。”北宋·苏轼《后赤壁赋》：“江流有声，断岸千尺，山高月小，水落石出。” 明末·魏学洢《核舟记》：“闭之，则右刻‘山高月小，水落石出’，左刻‘清风徐来，水波不兴’，石青糁之。”清·曹雪芹《红楼梦》第六十一回：“如今这事八下里水落石出了，连前日太太屋里丢的，也有了主儿，……。”老舍《赵子曰》：“我慢慢的访察，自有水落石出的一日。”

水落石出shuǐluò-shíchū

水位退落下去，水中的石头就露出来了。语出南朝陈·徐陵《玉台新咏》卷一《翩翩梁上燕》：“翩翩堂前燕，冬藏夏来见。兄弟两三人，流荡在他县。故衣谁当补？新衣谁当绽？赖得贤主人，揽取为吾绽。夫婿从门来，斜柯西北眄(miàn)。语卿且勿眄，水清石自见。”
诗中记叙了这样一个故事：　一个善良的女主人，热情地帮助流落异乡的旅客缝衣，不料引起了丈夫的怀疑，于是，客人用“水清石自见”做比喻，向其丈夫说明彼此间光明磊落的关系。
北宋文学家欧阳修在《醉翁亭记》描写道：“野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。”但这只是写山中的四季不同景色而已。
后来人们从“水清石自见”引出“水落石出”这一成语，比喻事情的真相完全清楚了。

水落石出shuǐluò-shíchū

水位下降，水中石头自然露出。比喻真相大白。

水落石出shuǐ luò shí chū

〈成〉比喻事情有了结果或谜团真相大白：金奖之谜水落石出│侵权案终于水落石出。
【同义】真相大白。

久旱无雨——水落石出

喻事情的真相完全暴露。

水落石出shuǐ luò shí chū

宋·欧阳修《醉翁亭记》：“野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。”谓水落下去，石头就露出来。后用“水落石出”比喻事情真象大白。《红楼梦》六一回：“如今这事，八下里水落石出了，连前日太太屋里丢的，也有了主儿。”

水落石出

（同）真相大白

水落石出shuǐ luò shí chū

水位下降，石头便露出来。比喻真相大白：如今这事，八下里～了，连前儿太太屋里丢的，也有了主儿。(六一·1443)

退潮的海滩

水落石出

---

久旱无雨

水落石出

水落石出

此仅描写景物。后人用以比喻事情的真相终于大白。苏轼《后赤壁赋》：“山高月小，水落石出。”——山显得高了，月亮显得小了，水位低落，原本在水里的石头也露出来了。

水落石出

水退下去，石头显露出来。比喻到了一定的时候，事情的真相就会显露出来。

露出

露(～天；呈～) 见(水清石～)现(现出；现露；踊现) 出(冒出；水落石～) 敞 漏(～石分沙) 透
外露的：阳(～沟)
露出顶端：出头 起头 露头 冒头 冒尖
露出头：露头(刚一～)
露出苗头：冒头 冒尖
露出行迹：露行迹 露行藏
露出底细：露底
露出缺点：献眼(丢人～)
露出刀剑锋刃：露锷
露出水面：出水(～芙蓉) 浮出
露在外面：曝露
充溢外露：飘溢
显露的样子：戋戋

另见：裸露 泄露 表露 ︱隐蔽2

---

搞清楚

澄清　弄清（弄清楚）　了解　弄明白
真实情况完全弄明白了：真相大白
　事情真相大白：水落石出　水涸石出　水清石见　水退见石　水浅见石　水清见鱼
寻绎细察，弄明白：译审
依次把事情理清楚：依头缕当
彻底弄清楚：究详

水落石出shuǐ luò shí chū

when the water subsides the rocks emerge—the whole thing comes to light;arrive at (/find out)the truth; everything is thrashed out; get to the bottom; the doubts will clear up when facts are shown; the truth is (/comes) out
❍ 虽然大家赖一回，终不免～。(《红楼梦》947) Though at first everyone denied ever having gambled,in the end inevitably they arrived at the truth: …/一定得把事情弄个～，找到狱内狱外的联系，……(罗广斌、杨益言《红岩》459) The matter had to be cleared up and the prisoners’outside contacts tracked down，…/经过对陈占鳌和“黑风”的审讯，总算把事情的经过弄了个～。(黎汝清《海岛女民兵》294) On interrogating Chen Zhanao and “Black Wind”，we found out everything.
❍ 如今这事，八下里～了，……(《红楼梦》784) The fact is,this business is more or less solved.
❍ 东寻西找，喜只喜真凶擒到。～，雾散云消。(朱素臣《十五贯》54)We searched high and low,|And found the true culprit at last.|When the river ebbs,the rock appears; |When the fog lifts,clouds vanish too.
❍ 这个事故，我们正在研究，一定要弄个～。(艾芜《百炼成钢》318) We’re studying this incident. We must find out the truth.
❍ 他就是这个脾气，一件事不搞个～，决不罢手。(陶承《我的一家》55)It was characteristic of Lian never to give up until he got the full truth.
❍ 根据农会的决定，儿童团投入主要力量秘密监视小奉天的行动，决心把闹“鬼”的事弄个～。(石文驹《战地红缨》148) The Peasants’ Association decided that the Children’s Corps members would keep watch on Coquette’s every move,to get to the bottom of this ghost business.

水落石出

when the water subsides,the rocks emerge—the whole thing is out in the open;the truth is fully revealed
把事情弄个～ get to the bottom of the matter

水落石出shuǐ luò shí chū

原指冬天的自然景色，水落下去后，水中的石头就露出来了。现比喻事物真相彻底暴露出来。the whole thing comes to light, the truth is out, come out in the wash

水落石出shuǐ luò shí chū

【解义】水落下去，水底的石头便显露出来了。比喻事情的真相终于大白。
【用法】常用在受了冤屈，但事情终有一天会显露出来。
【例句】目前你蒙冤受屈，但终有～的一天。
【近义】真相大白、原形毕露
【反义】真假莫辨

水落石出

《辞源》源云：宋·苏轼《经进东坡文集事略·后赤壁赋》：“山高月小，水落石出。”宋·陆游《渭南文集·十一·谢台谏启》：“收真才于水落石出之后，坐销浮伪之风；察定理于舟行岸移之时，尽黜谗诬之巧。”
按，词语之源，上海教育出版社《汉语成语词典》率先新见，云：宋·欧阳修《醉翁亭记》：“野芳开而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高节，水落而石出者，山间之四时也。”是正。

水落石出shuǐ luò shí chū

水落下去，水中石头露出来。原描写自然景色，后比喻事情的真象终于暴露出来。与“水落石见”同。宋·欧阳修《醉翁亭记》：“野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。”宋·苏轼《后赤壁赋》：“山高月小，水落石出。”宋·陆游《谢台谏启》：“收真才于水落石出之后，坐销浮伪之风；察定理于舟行岸移之时，尽黜谗诬之巧。”

水落石出

苏轼，字子瞻，号东坡，四川眉山（今四川省眉山县）人，北宋时期的大文学家、书画家。他生性豪放，学识渊博，极富文采。在被贬谪黄州（今湖北省黄冈县）时，曾两次游历黄州城外的赤壁，写下了两篇传世之作《前赤壁赋》和《后赤壁赋》。“水落石出”就是《后赤壁赋》中描写江水山石的一句话。
当时，十月夜晚的月光分外皎洁明媚，苏轼和他的两个朋友沐浴着和煦的秋风，兴致勃勃地一起在城外散步。月白风清的美丽夜景，使他们诗兴大发，和朋友相聚，畅叙友情，更使他们忘记了一切烦恼。他们和歌吟诗，畅所欲言，欢乐之至，无以形容。
苏轼突然想到了酒。苏轼本是个好酒之人。以酒助兴，加上小菜一碟，这才不辜负这美好的夜景，风雅情趣，不就全在其中吗？朋友说他这天傍晚网得了鱼，其形状很像松江的鲈鱼，就只缺酒了。
苏轼急忙赶回家中，询问妻子家中是否有酒。妻子笑了，拿出一罐藏了很久的酒，说这就是供给他临时需用的。苏轼大喜过望，连连称谢，拿了酒，赶回朋友中间，来到赤壁下的长江岸边，登上小舟，泛舟游玩。
这时，只听见东流的江水发出潺潺的声响，在万籁寂静的夜晚显得特别清脆，岸边千尺陡壁，峻峭如削。一座座高大的山峰屹立，悬在山峰间的月亮显得小了；江水下落，沉在江水之下的石头，露了出来。
就是这次兴之所至的游玩，苏轼事后写出了著名的《后赤壁赋》。
后来，“水落石出”这一成语，用来比喻事情经过调查研究和对证，终将真相大白。

水落石出shuǐ luò shí chū

水退落下去，石头就显露出来。本写自然景象。比喻事情的真相完全显露。宋·苏轼《后赤壁赋》：“江流有声，断崖千尺，山高月小，水落石出。”
【例】有一次，为了把一个问题弄个～，他带领十几个年轻人一天三班倒，用4台手摇计算机日夜连轴转地算了9次。(顾迈南《“两弹”元勋邓稼先》)
〔近〕真相大白 二者都可表示“真相最终显露”的意思，但后者含有真相曾被“掩盖或歪曲”之意，前者无。

水落石出shuǐ luò shí chū

【释义】比喻事情的真相完全暴露。
?? ??? ?? ???.
?? ??? ????.
【例句】警察会尽快将此事査个水落石出。
??? ?? ?? ?? ? ??? ??? ??? ???.
【近义词】真相大白
【反义词】扑朔迷离 五里雾中

水落石出shuǐ luò shí chū

水落下去，石头从水中露出。比喻到了一定的时候，事情就真相大白。《儿女英雄传》二三回：“他夫妻怎的计议？又是些什么话，什么事？说书的不曾在旁，无从交代。列公，慢慢听下去，少不得有个～。”
〔近义〕真相大白
〔反义〕沉冤莫白 冤沉海底 不明真相
〔辨析〕“水落石出”强调到一定时候自然清楚，“真相大白”强调被掩饰的真实情况彻底清楚；前者指最后结果，后者指本来面目。另见“真相大白”(747页)。
〔俗语〕退潮的海滩——水落石出

真相完全显露出来水落石出

格式 比喻式。
释义 水位退落，石头就显露出来。
出处 宋·欧阳修《醉翁亭记》：“野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落石出者，山间之四时也。”
举例 你不用着急，事情总有一天会～的。
近义 真相大白

水落石出shuǐ luò shí chū

真相大白
zhen xiang da bai
【水落石出】 水落下去，水中的石头露出来。原谓冬天的自然景色。后比喻事情真相完全暴露。源出宋·欧阳修《醉翁亭记》：“野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。”
【真相大白】 事情的实际情况彻底弄清楚了。
﹝例﹞ 她跟着又问了无数的问题，把她从小说、电影、戏剧，和传教士造的谣言里所得来的中国事儿，兜着底儿问了个水落石出。(老舍：《二马》) 时间尚未过午，整个案件已真相大白。(蒋巍：《踏着闪电行动》)

水落石出shuǐ luò shí chū

水退落下去，石头就显露出来。本写自然景象。后比喻事情的真相得以完全显露出来。
〔例〕经过公安人员的周密调查，这件十分复杂的案件终于～了。
【辨析】“水落石出”与“真相大白”都可表示“某个被掩盖或歪曲的情况搞清楚了”。“水落石出”有时仅仅表示“一清二楚”，所涉及的情况不一定是“被掩盖或歪曲了的”，如“争他个水落石出才肯罢休”。“真相大白”不能表示这个意思。“水落石出”常用在动词“追查”“搞”“看”“问”等后面，“真相大白”一般不这样。
【提示】多作谓语。

水落石出shuǐluò-shíchū

宋·欧阳修《醉翁亭记》：“野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。”四时：四季。“水落石出”本指冬季水位下落、山石显露的自然景象。后以喻指事情真相大白。

水落石出shuǐ luò shí chū

解释 水位下降后石头显露出来。后用以比喻事物真相完全显露。
出处 宋·欧阳修《醉翁亭记》：“野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。”
欧阳修，字永叔，号醉翁、六一居士，吉州（今江西）人。为“唐宋八大家”之一，北宋文学家、史学家，自身文才非凡，同时喜欢奖掖后进，苏洵、苏轼、苏辙父子三人以及曾巩、王安石都出自他的门下。欧阳修在担任安徽滁州知州的两年多时间里，创作了大量的诗歌和散文，其中最为脍炙人口的便是《醉翁亭记》。
在这篇优美的散文中，作者写道：“滁州城四面青山环绕，而城西南山峰中，树木和溪谷尤其优美。远远望去，那林木茂盛、幽深秀丽的地方，就是琅琊山。沿山前行六七里，渐渐会听到潺潺的水声，那就是从两座山峰中间流淌出来的酿泉。在回环的山势和弯转的山路间，有座亭子四角翘起，像鸟张开翅膀，高踞在泉水之上，那就是醉翁亭。建亭的人是谁？是山中的和尚智仙。给它取名的人是谁？是太守自己啊。太守和客人到这里来喝酒，喝一点就醉了，而且年龄又最大，所以自己取号叫醉翁。醉翁的情趣不在于喝酒，而在于美丽的山水之间。山水的乐趣，是寄托在酒上，领会在心里。”紧接着作者又对山中春夏秋冬的景色进行了描写：“野花开放，散发出清幽的香气，树木繁茂，形成浓郁的绿荫，凉风清爽，霜色洁白，泉水回落，石头显露，这便是山中四季的美景。”
《醉翁亭记》不但描写了醉翁亭的美景，还勾勒出一幅太守与民同乐的图画，抒发了作者的政治抱负，成为传诵千古的名篇。
近义 真相大白
反义 迷雾重重
例句
我们万不能半途而废，一定要弄他个水落石出才好。

水落石出shuǐ luò shí chū

水退落下去，石头显露出来。
❶ 原形容自然景象。
❷ 比喻事情真相大白。

水落石出shuǐ luò shí chū

也说“水涸石出”。水落下去，石头就露出来。比喻事情的真相完全显露。
大海退潮

水落石出shuǐ luò shí chū

【解义】 水落下去，水底的石头便显露出来了。比喻事情的真相终于大白。
【用法】 常用在受了冤屈，但事情终有一天会显露出来。
【例句】 目前你蒙冤受屈，但终有～的一天。
【近义】 真相大白、原形毕露
【反义】 真假莫辨、扑朔迷离

水落石出shuǐ luò shí chū

潮水退下去，石头就露出来了。比喻真相大白。《红楼梦》七三回：“林之孝家的等见贾母动怒，谁敢徇私，忙去园内传齐，又一一盘查。虽然大家赖一回，终不免～。”

水落石出shui luo shi chu

水退落下去，石头露了出来。原形容冬天肃穆的景色。后比喻事情真相大白。
【也作】水涸石出水清石出
【近】真相大白图穷匕现
【反】扑朔迷离石沉大海
【注意】落，不读lao或la。

水落石出 图穷匕见shuǐ luò shí chū;tú qióng bǐ xiàn

穷：尽；匕见：《国策·燕策》说，荆轲行刺秦王，把匕首卷在地图里，以便献图时使用。比喻事情终于露出了真相。马识途《清江壮歌》第十二章四：“贺国威的这个指示真是太好了，秘密审讯易师白，这样就可以弄得～了。”

---

水落石出 真相大白shuǐ luò shí chū;zhēn xiàng dà bái

比喻某种事情最后终于彻底露出了本来面目。萧扬《要正确看待律师工作》：“一个无罪的人被人控告了，通过律师的辩护，去伪存真、～，这就可以防止冤假错案。”

水落石出shuǐluò-shíchū

水位落下去，石头从水中露出来。原描写自然景象，今比喻到了一定的时候，事情的真相就会大白。宋·欧阳修《醉翁亭记》：“野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。”
【例】当然，若要人不知，除非己莫为，天下事是终要水落石出的。(韬奋《经历》)
❍ 慢慢考察下去，会有水落石出的一天。(檀林《一个女囚的自述》)

5CS2【水落石出】shuǐ luò shí chū

水退落下去，石头就显露出来。原形容景色清明。后用以比喻事情的真相全暴露出来。

水落石出shuǐluò-shíchū

〔并列〕 水退下去，水中的石头显露出来。语出宋·欧阳修《醉翁亭记》：“野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。”本写自然景色，后用以比喻事情真相完全暴露。周而复《上海的早晨》：“这就需要继续追查下去，找出确凿的证据，才能弄个～。”
△ 多用于描写事情的最终结果。
【近义】原形毕露 真相大白 暴露无遗
〖反义〗不明真相 扑朔迷离

水落石出shuǐ luò shí chū

即水退落下去，石头就显露出来。比喻事情的真相大白。宋·欧阳修《醉翁亭记》：“野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。”