| 字词 | 水渍险 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 水渍险海上货物运输保险主要险别之一。除承保平安险全部责任外，还负责单独海损的赔偿，即货物因自然灾害事故造成的部分损失的保险。1982年1月1日修订颁布的伦敦保险人协会货物保险条款中，以 “B”险代表水渍险。 水渍险除平安险外，还对自然灾害造成的单独海损负责赔偿的海运保险险别。 水渍险 水渍险with paticular average——WPA“单独海损”赔偿险。海上货物运输险种之一。主要是指在平安险的基础上，增加单独海损一项作为承保损害，而增加的项目是指平安险未予承保的而由于恶劣天气、雷电、海啸和地震等自然灾害所造成的单独海损。 ☚ 先赔付后补偿 船舶全损险 ☛ 水渍险 水渍险中国人民保险公司海洋运输货物保险条款中的一种险别。水渍险的责任范围包括：1.平安险责任范围内的全部责任。2.由于海上自然灾害引起的货物的部分损失。 ☚ 水货 双边贸易 ☛ 水渍险With Average or with Particular Average,WA,WPA亦称单独海损赔偿。对外贸易货物海上运输保险的基本险别。其承保范围除平安险的各项责任外，还负责由自然灾害引起的部分损失，即保险人负责赔偿由海上风险所造成的一切意外损失。水渍险责任较大，取费也高，当前保险人也常以附注条款规定免赔额，以保护自己。 水渍险With Average/With Particular Average(W.A./W.P.A.)亦称“单独海损险”。对外贸易货物海上运输保险的基本险别。其承保范围除平安险的各项责任外，还负责由自然灾害引起的部分损失，即保险人负责赔偿由海上风险所造成的一切意外损失。水渍险责任较大，保险费也高，当前保险人也常以附注条款规定免赔额，以保护自己。 水渍险海洋运输货物保险中，除承保平安险所负全部责任范围外，对平安险不负责的单独海损部分损失也予负责的一种基本险。当船舶在航行中没有遭遇保险条款中列举的意外事故，但遇到暴风、暴雨、恶劣气候等自然灾害，致使船舱进水保险货物受到水渍损失时，平安险不予负责，而由水渍险负赔偿责任； 但对某些货物规定要超过所订的相对免赔率。如盐、糖为10%，丝茶为3%，其他为5%才予赔偿。水渍险按照外文原意思是“包括单独海损在内” 的意思，即 “保单独海损险”； 但我国保险界一直沿用水渍险这一通俗名称来表达该险的内涵。 水渍险 水渍险with particular average(WA/WPA)中国海洋货物运输保险的基本险之一。英文原意“负责赔偿单独海损”。中国水渍险的保险责任，除包括平安险的各项保险责任外，还负责赔偿保险标的由于恶劣气候、雷电、海啸、地震、洪水等自然灾害所造成的部分损失。 ☚ 平安险 一切险 ☛ 水渍险 水渍险Water DamageInsurance海运进出口货物运输保险的主要险别之一。它的责任范围主要包括： 除平安险的各项责任外，还负责被保险货物由于恶劣气候、雷电、海啸、地震、洪水等自然灾害所造成的部分损失。 ☚ 海洋运输货物战争险 碰损、破碎险 ☛ 水渍险 水渍险海洋货物运输保险的一种险别。本保险除包括“平安险”的各项保险责任外，对被保险货物在运输过程中，由于恶劣气候、雷电、海啸、地震、洪水所造成的部分损失也负赔偿责任。 ☚ 平安险 一切险 ☛ 水渍险 水渍险With Average——WA海洋运输货物保险险别之一。保险公司对水渍险负责赔偿的范围是：除平安险中的各项损失外，还负责赔偿被保险货物由于恶劣气候、雷电、海啸等自然灾害所造成的部分损失。 ☚ 平安险 一切险 ☛ 水渍险 水渍险With Average or With Particular Average，简写为W. A. or W. P. A.我国海洋运输货物保险的一种基本险别，原文的含义是“负单独海损责任”。“水渍险”也是我国保险业沿用已久的名称。我国1981年1月1日修订的现行海洋运输货物保险条款中的水渍险责任范围包括：(1)平安险所承保的全部责任；(2)被保险货物在运输途中，由于恶劣气候、雷电、海啸、地震、洪水等自然灾害所造成的部分损失。从这个险别的具体责任范围可以看出，这个险别的两种名称，即“水渍险”和“负单独海损责任”，不能确切反映它所承保的内容，并且易使人发生误解。实际上，这个险别的责任范围包括了由于海上风险（自然灾害或意外事故）所造成的全部损失（实际全损和推定全损）和部分损失（单独海损或共同海损），并不是仅对货物遭受海水水渍的损失负责，也不是仅对单独海损负责。 ☚ 平安险 一切险 ☛ 水渍险 水渍险也称单独海损要赔险，是海上运输货物保险中的一种主要险别。货物在海上运输途中，除掉按合同规定应有被保险人负责者外，因自然灾害或意外事故所产生的一切损失，不论一批货物中的部分还是一件货物内的部分损失，均由保险人负责赔偿。 ☚ 一切险 内在缺陷 ☛ 水渍险 水渍险海洋货物运输保险基本险别之一。我国保险业务的习惯叫法。英文原意为“负单独海损责任”。其承保责任范围是： 平安险责任范围内的全部损失加上自然灾害和意外事故引起的货物单独海损（部分损失）。但是，除由于运输工具发生意外事故所造成的货物损失不论程度如何外，对这部分单独海损只有在损失达到规定的一定百分比以上才予以赔偿。 ☚ 平安险 一切险 ☛ 水渍险(insurance) with particular average (WPA);basic risks 水渍险I. P.A.(including particular average) |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。