网站首页  词典首页

请输入您要查询的字词:

 

字词 民安其田,亲其有司
类别 中英文字词句释义及详细解析
释义

民安其田,亲其有司

 武侯问曰:“愿闻阵必定、守必固、战必胜之道。”起对曰:“立见且可,岂直闻乎!君能使贤者居上,不肖者处下,则阵已定矣;民安其田宅,亲其有司,则守已固矣;百姓皆是吾君而非邻国,则战已胜矣。”(《图国第一》)
 【注释】 ①直:仅仅,只是。②有司:官吏。
 【译文】 魏武侯问:“我希望听到稳定阵形、巩固防守以及战无不胜的方法。”吴起回答说:“这是马上可以见到的事情,岂止是听到呢?君主能使贤能之人高居上位,使无德之人处在下位,那么部队的阵形就稳固了。使人民安居乐业,并能亲近他们的上司,那么防守就已牢固了。百姓都能认为自己的君主正确而邻国的君主错误,那么战斗必定会取胜。”
 【评说】 吴子不愧是一个深思熟虑的智者和经天纬地的政治家。“招贤纳士”、“置民田产”、“思想教化”三招,招招皆鲜。“三招”不仅功在治军,也利在立国;不仅功在历史,也利在当今。

“民安其田,亲其有司”注释、译文和评说 - 可可诗词网

民安其田,亲其有司

 武侯问曰:“愿闻阵必定、守必固、战必胜之道。”起对曰:“立见且可,岂直闻乎!君能使贤者居上,不肖者处下,则阵已定矣;民安其田宅,亲其有司,则守已固矣;百姓皆是吾君而非邻国,则战已胜矣。”(《图国第一》)
 【注释】 ①直:仅仅,只是。②有司:官吏。
 【译文】 魏武侯问:“我希望听到稳定阵形、巩固防守以及战无不胜的方法。”吴起回答说:“这是马上可以见到的事情,岂止是听到呢?君主能使贤能之人高居上位,使无德之人处在下位,那么部队的阵形就稳固了。使人民安居乐业,并能亲近他们的上司,那么防守就已牢固了。百姓都能认为自己的君主正确而邻国的君主错误,那么战斗必定会取胜。”
 【评说】 吴子不愧是一个深思熟虑的智者和经天纬地的政治家。“招贤纳士”、“置民田产”、“思想教化”三招,招招皆鲜。“三招”不仅功在治军,也利在立国;不仅功在历史,也利在当今。
随便看

 

文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 Ctoth.com All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/8/13 15:37:54