毛骨悚然

当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 >

不寒而栗；毛骨悚然

 异 不寒而栗 栗：畏惧，发抖。不寒冷而打战栗。形容惊恐、害怕。语义较轻。多作谓语。
例 这种人因为他们过去过着好日子，后来逐年下降，负债渐多，渐次过着凄凉的日子，“瞻念前途，不寒而栗”。（《毛泽东选集·中国社会各阶级的分析》）吃的是美酒佳肴，穿的自然要绫罗绸缎，住也就要求富丽堂皇，还要大兴土木筑起楼台亭阁以便取乐。想到这样的后果，我感到不寒而栗。（杨春蕖《见奢思箕子》）
毛骨悚然 汗毛竖起，脊梁骨直发冷。多形容非常恐惧的样子。语义较重。有时亦形容冷得厉害。多作谓语，亦作补语。
例 他看着黑影憧憧的街道和阴森森的山林，有些毛骨悚然了。（黎汝清《叶秋红》下卷第三十七章）在道教看来，神是高级的鬼，鬼是低级的神，神鬼从来就是一家。他们在造三清仙境的同时，也创造出了令人毛骨悚然的鬼魂世界。（曹水泉等《说儒释道》三）
同 都用来形容害怕。都可作谓语、定语和宾语。

• 上一篇：不共戴天；你死我活；势不两立
• 下一篇：不即不离；若即若离

毛骨悚然máoɡǔ-sǒngrán

悚然：恐惧的样子。形容很害怕的样子。
【同】胆战心惊

毛骨悚然máo gǔ sǒng rán

〈成〉形容非常恐惧：听得毛骨悚然。
【同义】不寒而栗│胆战心惊。

毛骨悚然máo gǔ sǒng rán

【释义】
形容非常害怕或感到十分寒冷的样子。

【色彩】
含贬义。

【近义】
心惊肉跳︱胆颤心惊︱不寒而栗︱惊恐万状︱大惊失色︱寒风刺骨︱砭人肌骨。

【反义】
胆大如牛︱胆大包天︱临危不惧。

【造句】
　❍ 曹操见檄，～，出了一身冷汗。
　❍ 那低微的声音里含着无限的悲哀，使他冷得～。

【正音】
“悚”不念作“速”sù。

毛骨悚然

“毛骨悚然”极言吃惊与恐惧。
“悚然”是什么意思呢？ 是怎样的状态呢？
“悚”，惊惧。《说文·心部》： “愯，惧也。…… 《春秋传》曰：‘驷氏愯。’”段注： “昭公十九年 《左传》文。今本作耸，后人所易也。又昭六年 《左传》 ‘耸之以行’，《汉书·刑法志》引作 ‘愯’，晋灼曰： ‘古悚字。’按： 《汉书》 ‘雙’不省。又 《魏都赋》 ‘吴蜀二客愯焉相顾’，张载注： ‘愯，惧也。’引 《左传》 ‘驷氏愯’，张用 《说文》也。”
《说文》无 “悚”。 “悚”为 “愯”之古字。 《左传》今本作“耸”，当为 “悚”之借字。《方言》： “耸，悚也。”
“悚然”，害怕、惊恐的样子。 “毛骨悚然”，谓身上汗毛竖起、脊背骨发冷的恐惧状态。
此语亦作 “毛骨竦然”。 《说文·立部》： “竦，敬也。”段注：“敬者，肃也。 《商颂》传曰： ‘竦，惧也。’此谓假竦为愯 ( 悚)也。愯，惧也。”
此语有的还写作 “毛骨耸然”，“耸”为 “悚”之借字 ( 前已叙) ，然少见。

毛骨悚然máo gǔ sǒng rán

形容词性，主谓结构。毛发和骨头都觉得恐惧，形容极端害怕的样子，用于贬义。
【例】夜渐渐地凉起来，我有点毛骨悚然了。(巴金《静夜的悲剧》)

毛骨悚然

（同）不寒而慄 胆战心惊
（反）无所畏惧

不寒而栗、诚惶诚恐、毛骨悚然、投鼠忌器、望而生畏；无所畏惧

○不寒而栗bù hán ér lì

不寒冷而发抖，形容非常恐惧：回想那些恐怖的日子，他就会～|看到这样一个触目惊心的数字，令人～|一片杀气，使人～|那狞笑声令人～。

○诚惶诚恐chéng huáng chéng kǒng

惶恐不安：面对众多的听众，我～地走上讲台|他～地走进领导办公室|在这些画坛高手面前，他不免有点～。

○毛骨悚然máo gǔ sǒng rán

形容很害怕的样子：这鬼故事听得我～，冷汗直流|走进这阴森可怖的魔窟，我禁不住～|一声令人～的惨叫。

○投鼠忌器tóu shǔ jì qì

比喻想打击坏人而又有所顾忌：现在情况不一样了，大家应无～的顾虑了吧|他是市长上宾，～，我们暂且忍耐一下吧|因为～，不能拿他怎么样。

○望而生畏wàng ér shēng wèi

看见了就害怕：他总是板着脸，令人～|面对这些困难，一般人往往～，却步不前|那是让人～的大人物。

●无所畏惧wú suǒ wèi jù

没有什么惧怕的；什么都不怕：一个～的勇士|视死如归的人是～的。

毛骨悚然

毛发竖起，脊背发冷。形容遇到阴森或凄惨的景象而惊恐害怕。悚(sǒng)然：害怕的样子。

吃惊

着惊 惊耸 失惊 出惊 咯腾
使人吃惊：骇人
惊讶，吃惊：愕惊
使人看了吃惊：骇目
使人看了、听了非常吃惊、害怕：骇人视听骇人观听
非常吃惊：大惊 骇目惊心 惊愕失色
对发生的意外事情感到非常吃惊：大吃一惊
众人非常吃惊：满座皆惊 一座皆惊 一坐皆惊 一坐尽惊 一座尽惊
极其吃惊和恐惧：毛骨悚然 毛骨悚然 毛骨耸然 毛骨森竦 毛骨俱竦 毛骨森竖 毛骨森然 毛森骨立
吃惊的样子：惊然
张目吃惊的样子：瞪愕
吃惊和赞叹的样子：目呆口咂
吃惊而不动声色的样子：悚然不顾
(受到突然的刺激或威胁而害怕：受惊)

另见：恐吓 惊恐

毛骨悚然毛骨耸然máo gǔ sǒng rán

be so overwhelmed with awe that one's hair is standing on end; be frightened from the tips of one's hair to the marrow of one's very bones; send chills up one's spines; absolutely terrified (/horrified); blood-curdling; creepy-crawly; crawly; gruesome; hair-raising
❍ 我点头讫，瞥见坐前有一张印刷品，一看之后，～起来。(《鲁迅选集》Ⅱ—89) After nodding,I noticed a printed sheet in front of me,and a shiver ran doum my spine as I read it.
❍ 四小姐想着就觉得～。(茅盾 《子夜》 533) She felt a thrill of horror as she thought of it.
❍ 虽然毛发悚然，心中却也明白，只见小红丰儿影影绰绰的来了。(《红楼梦》1305) Though convulsed with fear,she was clear enough in her mind to see the blurred figures of Fenger and Hongyu approaching. /操见之，～，出了一身冷汗，不觉头风顿愈。(《三国演义》199) He read it and was frightened from the tips of his hair to the marrow of his very bones. He broke out into a cold perspiration and his headache vanished. /然而那男人，却已经听到了，而且这命令的力量仿佛又已钻进了他的骨髓里，将身子牵了两牵，“毛骨耸然”似的；……(《鲁迅选集》上—165) Only his servant heard,and the force of this order entered his very marrows,for twice he twitched as if overcome by awe.
❍ 向老汉要地契和高利贷的帐本，那喊声使人～。(柳青《创业史》179)They had demanded Lti's land deeds and his usu ry account books,shouting in voices that had caused Yao's hair to stand on end.
❍ 听的人都觉得～，就好像听得那笃笃的叩门声。(《茅盾文集》Ⅷ—348) The women went goose-pimply all over. They could almost hear the knocking at the door.
❍ 我听了这话，不觉～。(吴趼人《二十年目睹之怪现状》161) It was hair-raising to listen to all this.
❍ 人们说不出旧社会的罪恶，并不等于旧社会就没有这部分令人～的罪恶呀！(柳青《创业史》319)But just because people couldn't bring themselves to talk about the crimes of the old society,it didn't mean there weren't things done in the old society that would make your blood curdle. /想到老虎添翼，便毛骨耸然，然而青蚨飞来，则眉眼莞尔。(《鲁迅选集》Ⅲ—287) The thought of "winged tigers" makes men shiver with fear,but when money flies their way they fairly beam.

毛骨悚然

have one’s hair stand on end—be utterly horrified;shudder (or shiver)with fear
令人～ send cold shivers down one’s spine;be bloodcurdling

毛骨悚然máo ɡǔ sǒnɡ rán

悚然：害怕的样子。害怕得毛发直竖，脊梁骨都发冷。absolutely terrified, make one creep all over, be bloodcurdling

毛骨悚然máo gǔ sǒng rán

【解义】毛：汗毛，头发。骨：骨头。悚然：恐惧的样子。因惊骇使毛发、骨头发生反应。形容极其害怕。
【例句】听了这个故事之后，让人～。
【近义】不寒而栗
【反义】面无惧色

毛骨悚然máo gǔ sǒng rán

毛发竖起来，脊梁骨发冷。形容非常恐惧。“毛”，毛发；“骨”，脊梁骨；“悚然”，害怕的样子。清·吴敬梓《儒林外史》第二十五回：“几句说的两个书办毛骨悚然，一场没趣，扯了一个淡，罢了。”

毛骨悚然máo ɡǔ sǒnɡ rán

悚然：惊惧不安的样子。身上毛发竖起，脊梁骨发冷。形容异常惊恐。
【例】附近不时传来野兽怪声怪调的吼叫，不知是虎啸还是狼嚎，令人～。(沈石溪《猎狐》)
〔近〕不寒而栗
〔注〕“悚”读sǒng。

毛骨悚然máo ɡǔ sǒnɡ rán

【释义】形容极度惊恐。
悚然：??? ???. ???.
??? ????.
??? ???.
??? ??? ???.
【例句】那部阴森森的恐怖片令人毛骨悚然。
? ??? ????? ??? ??? ??.
【近义词】不寒而栗 胆战心惊
【反义词】泰然自若 无所畏惧

毛骨悚然máo gǔ sǒng rán

悚：害怕。毛发竖起，脊背发冷。形容十分惊恐、害怕。郭沫若《我的童年》一篇六：“路上黑森森的林木都像活着的魔鬼一样向你袭来，只是使你的～。”
〔变式〕毛骨竦然
〔近义〕不寒而栗 胆战心惊 魂飞魄散 魂不附体
〔反义〕泰然自若 安之若素 无所畏惧
〔连用〕令人恐怖 不寒而栗

毛骨悚然máo gǔ sǒng rán

胆战心惊 不寒而栗
dan zhan xin jing bu han er li
【毛骨悚然】 汗毛竖起，脊梁骨发冷。悚然：害怕的样子。形容非常恐惧。
【胆战心惊】 形容非常害怕惊慌。也作“心惊胆战”。
【不寒而粟】 并不寒冷而直发抖。形容非常恐惧。源出《史记·酷吏列传》：“是日皆报杀四百余人。其后郡中不寒而栗。”
﹝例﹞ 待武松走上岗子时，又这样写道：“回头看这日色时，渐渐地坠下去了。”真是令人毛骨悚然。(周先慎：《简笔与繁笔》) 枚少爷一步一步地走到周老太太的面前，他胆战心惊地看了他的祖母一眼。(巴金：《秋》) 只吓得高太尉心惊胆战，鼠窜狼奔，连夜收军回济州。(明·施耐庵：《水浒》) 想到这儿，苗夫人的眼泪泉涌般落到枕头上。这间不大的寝室，忽然变得这么宽大，空旷，寂寥，黑洞洞的使人不寒而栗。(杨沫：《东方欲晓》)
无所畏惧
wu suo wei ju
【无所畏惧】 见179页。
﹝例﹞ 这时，神色自若的许云峰，已经崛立在牢门边，无所畏惧地逼视着连连后退的特务。(罗广斌、杨益言：《红岩》)

毛骨悚然máo gǔ sǒng rán

悚然：害怕的样子。身上毛发竖起，脊梁骨发冷。形容异常惊恐或寒冷的样子。
〔例〕昨天夜里的那种怪叫声真让人～。
【辨析】见“不寒而栗”。
【提示】“悚”不能写作“耸”。

毛骨悚然máoɡǔ-sǒnɡrán

毛骨：汗毛与脊梁骨。悚然：直立起来。汗毛直立，脊梁耸起。是受到外界刺激而产生的肌体反应。
❶多形容十分恐惧。
❷也形容被触发起激情，精神一振。

毛骨悚然máo ɡǔ sǒnɡ rán

毛发竖起，脊梁骨发冷。形容恐惧之极。悚然： 害怕的样子。也作“毛骨耸然”、“毛骨竦然”、“毛骨森竦”、“毛森骨立”。

毛骨悚然máo gǔ sǒng rán

【解义】 毛：汗毛，头发。骨：骨头。悚然：恐惧的样子。因惊骇使毛发、骨头发生反应。形容极其害怕。
【例句】 听了这个故事之后，让人～。
【近义】 不寒而栗
【反义】 面无惧色

毛骨悚然máo ɡǔ sǒnɡ rán

悚然： 害怕的样子。毛发骨头里都觉得恐惧。《西游记》一○回：“龙王见说，心惊胆战，～。”
◆ 也作毛骨耸然、毛骨竦然。

毛骨悚然mao gu song ran

毛：毛发。骨：指脊梁骨。悚然：害怕的样子。毛发竖起，脊梁骨发冷。形容非常恐惧的样子。
【也作】毛骨耸然
【近】胆战心惊 不寒而栗
【近】神色自若 神色不惊
【注意】悚，不读su。

毛骨悚然 肝肠寸断máo gǔ sǒng rán;gān cháng cùn duàn

形容恐惧、悲伤到了极点。清·李汝珍《镜花缘》第九十九回：“一时想起碑记中薄命之话，再看看书香、秀英诸人前车之鉴，不由不～。”

---

毛骨悚然 魂不附体máo gǔ sǒng rán;hún bù fù tǐ

形容万分恐惧、魂不守舍，不能自持的样子。清·西周生《醒世姻缘传》第七十四回：“白姑子在前领醮，看见薛家兄弟立在街旁，吓得～。”

---

毛骨悚然 心惊胆寒máo gǔ sǒng rán;xīn jīng dǎn hán

形容极其恐惧和惊慌。师哲《忠心耿耿，为国为民》：“这一声晴天霹雳，震耳欲聋，使人～！ 这究竟是怎么回事？这又从何说起呢！”

---

不寒而栗 毛骨悚然bù hán ér lì;máo gǔ sǒng rán

栗：发抖；悚然：害怕的样子。形容面对某种场面十分恐慌害怕的样子。荆南进《与病魔争高低的女人——记沈阳军区202医院传染科主任曹文娥》：“这里是白色天地，一切都是那么寂静无声，清冷得使人～。”[辨析]“栗”：读作lì，不读sù；“悚”：读作sǒng，不读shù。

---

胆战心寒 毛骨悚然dǎn zhàn xīn hán;máo gǔ sǒng rán

悚：害怕。形容极其恐惧害怕的样子。李国文《冬天里的春天》第四章：“哀号声、悲鸣声、泣求声，听起来让人～。”

---

心惊胆战 毛骨悚然xīn jīng dǎn zhàn;máo gǔ sǒng rán

毛：毛发；骨：脊梁骨；悚：害怕。形容心里非常惊恐，毛发竖起，脊梁骨发冷，十分害怕的样子。明·吴承恩《西游记》第十回：“龙王见说，～，急丢了门板，整衣伏礼。”

毛骨悚然máogǔ-sǒngrán

毛：毛发。骨：脊梁骨。悚然：恐惧不安的样子。连毛骨都显出恐惧的样子。形容非常害怕。也形容身上发冷。
【例】他从小一听人讲到死和鬼就会毛骨悚然，现在面对着这些尸体，竟然一点恐惧的感觉也没有。(周而复《白求恩大夫》)
❍ 他看见他的母亲坐在灰白色的月影中，仿佛身体都在颤动；低微的声音里，含着无限的悲哀，使他冷得毛骨悚然。(鲁迅《铸剑》)

32X3【毛骨悚然】máo gǔ sǒng rán

形容人碰到阴森或凄惨景象时，表现一种非常恐惧、惊骇的样子。悚然：害怕的样子。

毛骨悚然máogǔ-sǒngrán

〔主谓〕 骨，脊梁骨。悚然，害怕的样子。毛发竖起，脊梁骨发冷。形容惊恐万状。张继《清白的红生》：“在土丘后面那块地里锄玉米，他担心瘸子华九会把他为小叶锄玉米这件事讲给她听，这样他可真是麻烦了，他想像了一下下一步可能出现的场面，忽然有一种～的感觉，然而更可恨的是他现在又只能看着事情一点点向前发展，毫无办法。”
△ 用于形容人的生理、心理神态方面。
【近义】魂不附体 魂飞魄散 毛发倒竖 不寒而栗 胆战心寒
〖反义〗谈笑自若 面不改色 泰然自若 无所畏惧。
也作“毛发悚立”、“毛骨耸然”、“毛骨森竦”、“毛骨竦然”、“毛森骨立”。