| 字词 | 比翼双飞 |
| 类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
| 释义 | 比翼双飞 比翼双飞比翼： 即鹣鹣。古代传说中的一种鸟。传说此鸟一目一翼，不比不飞。常用以比喻夫妻相亲相爱，不离不分。晋陆机《拟西北有高楼》：“不怨伫立久，但愿歌者欢；思驾归鸿羽，比翼双飞翰。” （甲） ☚ 凤凰于飞 比翼连枝 ☛ 当前位置：主页 > 成语大全 > 精品成语 > 比翼双飞 比翼：古时传说的鸟名，此鸟一目一翼，两鸟并着翼，才能起飞。比喻男女情投意合地工作和生活。邓一光《我是太阳》:“你们夫妻俩～,共同进步，这是一件大好事。” 〔出处〕《尔雅·释地》:“南方有比翼鸟焉，不比不飞。” 〔近义〕比翼连理 凤凰于飞 鸾凤和鸣 〔反义〕劳燕分飞 〔辨析〕“比翼双飞”“比翼连理”重在情投意合，恩爱不离，适用于相爱的男女或夫妻；“凤凰于飞”“鸾凤和鸣”一般只形容夫妻相亲相爱。 〔俗语〕成对的蝴蝶——比翼双飞
当前位置：主页 > 成语大全 > 同义成语 > 比翼双飞；夫唱妇随 【比翼双飞】bǐ yì shuānɡ fēi 比喻夫妻恩爱，形影不离。(比翼：翅膀紧靠翅膀。双飞：成双地并飞。)〈例〉居里夫妇在科学征途上，比翼双飞。 【夫唱妇随】fū chànɡ fù suí 丈夫说什么，妻子都附和。形容夫妻相处和谐一致。〈例〉小二黑和小芹结婚之后，两人夫唱妇随，小日子过得甜甜蜜蜜。 辨析 都有夫妻恩爱感情深厚的意思；都常作谓语、定语、状语。 “比翼双飞”是比喻性成语；可指事业、工作上夫妻齐心协力，适用范围较宽；多用于书面语。“夫唱妇随”是直陈性成语；着重指夫妻同心，适用范围较窄；多用于口语。 提示
当前位置：主页 > 成语大全 > 反义成语 > 比翼双飞；双宿双飞；劳燕分飞 但是，即使如此，说“比翼双飞”也是不确切的。因为按胡、程二文所说，吕静姝已收到“录取通知”将赴北京深造，而王晓波呢，至今还不知为哪所学校录取，他俩同时进入“清华”以外的大学就读似乎已成定局。若此，那就不是“比翼双飞”而是“劳燕分飞”了。（乔木《“比翼双飞”岂可乱用》） 比翼双飞 比：并列，紧靠。比翼：指比翼鸟，传说此鸟一目一翼，不比不飞。语本《尔雅·释地》：“南方有比翼鸟焉，一目一翼，不比不飞，其名谓之鹣鹣。”比喻夫妻恩爱，朝夕相伴。亦比喻相伴互助，共同前进。常作谓语。 例 你我好比鸳鸯鸟，比翼双飞在人间。（黄梅戏《天仙配》第二场）妻子徐丽春在中学从低年级教到毕业班，得过几次省市教学比赛优秀奖，也成为学校的教研尖子。夫妻比翼双飞，事业如意，家庭幸福。（司空子《教育局长：死在情感怪圈中》） 亦作“比翼齐飞”。 例 来自河南的飞行员严伟和空姐陈方平就是一对靠飞机做媒，比翼齐飞的空中伉俪。（谢华《走近空姐生活圈》） 双宿双飞 像鸟儿双双飞翔，双双栖止。比喻夫妇同处，感情融洽，形影不离。常作谓语。 例 眼想心里梦里惊，无人知我此时情。不如池上鸳鸯鸟，双宿双飞过一生。（宋·尤袤《全唐诗话》卷六）……夫妻永不拆散，双宿双飞到白头。（胡祖德《沪谚外编·十二月鸟名歌》） 亦作“双栖双飞”、“双飞双宿”。 例 慧梅说：“夫妻本应该双栖双飞，你这话何必问我？”（姚雪垠《李自成》第三卷第三十八章） 劳燕分飞 劳：伯劳鸟。伯劳和燕子分开来飞。比喻离别，多指夫妻间。语本《乐府诗集·东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”常作谓语，亦作定语。 例 不，偏要等，在绝望里还抱着一腔热血在等，人家多年结发夫妻还因为政治的挫折，派性的纠葛，劳燕分飞，各自东西呢！（李国文《冬天里的春天》第二章）等到艺术上的共鸣变成友谊，友谊又悄悄地酝酿着爱情的时候，也就是我们劳燕分飞的时候了。（冯伊湄《未完成的画》十三）
比翼双飞比喻夫妇形影不离。晋陆机《拟西北有高楼》诗： “不怨伫立久，但愿歌者欢； 思驾归鸿羽，比翼双飞翰。” 比翼双飞bǐ yì shuāng fēi比喻夫妇形影不离。晋·陆机《拟西北有高楼》：“思驾归鸿羽，比翼双飞翰。”也单作“比翼”或“双飞”。《晋书·武悼杨皇后传附左贵嫔》：“惟帝与后，契阔在昔，比翼白屋，双飞紫阁。” 白头偕老、百年之好[百年好合]、比翼双飞、成双成对[成双作对]；劳燕分飞○白头偕老bái tóu xié lǎo夫妇共同生活到老：愿你们能恩恩爱爱，～| 今以身相许，只图与君～。 ○百年之好bǎi nián zhī hǎo永久的好合，指男女结为夫妇：与先生永成～|愿与君结～|倘蒙不弃，愿求～。也说〖百年好合〗。 ○比翼双飞bǐ yì shuāng fēi比喻男女情投意合，结为伴侣：志同道合，～|一对多年的恋人，终于～|夫妻俩琴瑟和谐，～。 ○成双成对chéng shuāng chéng duì配成一对：选个良辰吉日，让你们早早地～|游玩的人大多～。也作〖成双作对〗。 ●劳燕分飞láo yàn fēn fēi比喻夫妻、恋人别离：毕业后，这对有情人不得不～，各奔西东|愿天下有情人终成眷属，不再～。 恩爱 恩爱爱恩 另见：恩情 ☚ 欢爱 仁爱 ☛ 飞行2 飞行2飞(飞翔；飞骞；蜎飞；鸡～) 举 蜎蜚 飘浮 羽翰 另见：航行 飞鸟 翅膀 飞动 飞舞 ☚ 飞行2 鸟飞 ☛ 夫妻情 夫妻情夫妇间的情谊：匹好 鹣鹣 ☚ 各种爱情 情爱 ☛ 进步 进步过于激进的：左(～倾；极～) 另见：︱倒退 ☚ 进步 上进 ☛ 比翼双飞 比翼双飞意为夫妻有共同的志向，心往一个目标。 ☚ 终身之盟 卿卿我我 ☛ 比翼双飞bǐ yì shuāng fēia pair of lovebirds—a devoted couple; fly side by side; pair off wing to wing 比翼双飞bǐ yì shuānɡ fēi比喻夫妇形影不离。fly side by side, pair off wing to wing 比翼双飞bǐ yì shuāng fēi【解义】比翼：翅膀紧靠翅膀。双飞：成双地飞。借比翼鸟的双宿双飞，比喻夫妻形影不离。 比翼双飞bǐ yì shuānɡ fēi比翼：古时传说的鸟名，此鸟一目一翼，两鸟并着翼，才能起飞。比喻男女情投意合地工作和生活。邓一光《我是太阳》：“你们夫妻俩～，共同进步，这是一件大好事。” 夫妻亲密或在事业上并肩前进比翼双飞格式 比喻式。 比翼双飞；双宿双飞；劳燕分飞bǐ yì shuāng fēi;shuāng sù shuāng fēi;láo yàn fēn fēi但是，即使如此，说“比翼双飞”也是不确切的。因为按胡、程二文所说，吕静姝已收到“录取通知”将赴北京深造，而王晓波呢，至今还不知为哪所学校录取，他俩同时进入“清华”以外的大学就读似乎已成定局。若此，那就不是“比翼双飞”而是“劳燕分飞”了。（乔木《“比翼双飞”岂可乱用》） 比翼双飞bǐ yì shuāng fēi比：并列，挨着。翅膀挨着翅膀。比喻夫妻或情侣朝夕相伴或共同前进。 比翼双飞bǐyì-shuāngfēi《尔雅·释地》：“南方有比翼鸟焉，不比不飞。”翼：鸟翅膀。比：并。传说比翼鸟一目一翼，雌雄一起并翼而飞。比喻夫妻恩爱，形影不离。 比翼双飞bǐ yì shuānɡ fēi❶ 指比翼鸟必须翅膀挨在一起成双飞行。《尔雅·释地》：“南方有比翼鸟焉，不比不飞，其名谓之鹣鹣。” 比翼双飞bǐ yì shuānɡ fēi【解义】 比翼：翅膀紧靠翅膀。双飞：成双地飞。借比翼鸟的双宿双飞，比喻夫妻形影不离。 比翼双飞bǐ yì shuānɡ fēi比翼： 古人传说比翼鸟只有一目一翅，须两只鸟并排才能飞行。比翼鸟双双结伴飞行。比喻夫妇或有情人相伴相随，不能分离。邓一光《我是太阳》：“你们夫妻俩～，共同进步，这是一件大好事。” 比翼双飞bi yi shuang fei翼：翅膀。比翼：比翼鸟，传说此鸟一目一翼，两只合在一起，双宿双飞。比喻夫妇朝夕相伴或在事业上并肩前进。 比翼双飞 形影不离bǐ yì shuāng fēi;xíng yǐng bù lí比翼：翅膀挨着翅膀；双飞：一同飞翔。比喻夫妻感情亲密，出双入对，一刻也不分离。常发《咏燕抒怀》：“他们夫妻俩如今都已达古稀之年，已共同生活了近50年。多年以来，老夫妻俩都是相濡以沫，相敬如宾，如今已到暮年，依然是～。” 比翼双飞bǐyì-shuāngfēi比：并列，紧靠。翼：翅膀。翅膀挨着翅膀地飞。比喻夫妻恩爱，形影不离。 比翼双飞bǐyì-shuāngfēi见“比翼齐飞”。柳建伟《都市里的生产队》：“梁部长讨好道：‘桑医生把你治好了，咱们～。’” |
| 随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条，其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似，基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法，是语言学习和写作的有利工具。