母夜叉mu⁵³ iɛ⁴⁴ts‘ a⁵³

率真凶悍，不服丈夫管的女人。《聊斋·夜叉》： “家家床头一个～坐。”

母夜叉一1566名泼妇；刁恶的女人。⑴冀鲁官话。孙锦标标《通俗常言疏证・妇女》：「《水浒》有～孙二娘，今人以恶妇为～。」《聊斋俚曲集・姑妇曲》第二段：「休了他，休了他，谁想娶了个～！」《聊斋俚曲集・禳妒咒》第十七回：「床头上不是个女娇也么娃，分明卧着个～！」⑵胶辽官话。山东烟台〖 〗。⑶兰银官话。甘肃兰州〖〗。

母夜叉mǔyèchā

比喻丑陋而凶恶的女人。汤吉夫《老涩外传》：“但她也绝不是～，她没有在家庭中当女皇的野心。”｜唐栋《鼓王》：“你甭管。今天我要领教领教这个～到底有多厉害！”

母夜叉

比喻凶恶厉害的女人。夜叉：佛教指恶鬼。‖含贬义，骂人的话。

不好的妇女

不能安贫守贱、眼光短浅的妇女：会稽愚妇
好进谗言的妇人：长舌妇
喜欢多嘴多舌、拨弄是非的妇女：长舌之妇
心肠狠毒的妇女：搅蛆扒
凶悍的妇女：母老虎 母大虫 母夜叉
凶悍不讲理的妇女：泼妇(～骂街) 刁妇 刁婆
凶悍蛮横的妇女：悍妇 胭脂虎 河东狮子
和男子有不正当关系的妇女：闲花野草
男子养于别宅而与之同居之妇：外宅
男子于正妻以外在别处另娶的妾或私通之妇：外妻 外妇
不守妇道、与人私通的妇女：出墙之杏
无知的妇人：否妇
淫荡的妇女：荡妇 破烂货
詈词。旧时谓淫荡的妇女：淫货
旧时辱骂妇女之词：贱人 贱货 泼奴胎泼贱人

---

貌丑的人

丑八怪
形貌丑陋的人：面柔
出天花或水痘后在脸上留下瘢痕的人：麻子 麻皮
貌丑而多须者：麻胡
相貌难看或凶狠的人：夜叉(母～)
容貌丑陋之女：恶女
古丑女名：敦洽（敦洽仇糜） 无盐（无盐女） 嫫母 东施
丑妇：无盐子
古代传说中的丑女：倭傀
丑陋﹑凶恶的人：药叉

另见：容貌 丑陋2

母夜叉mu ye cha

ugly shrew

母夜叉

〈名〉喻指凶悍的女人。
《聊·姑》二： 休了他，休了他，谁想娶了个～！又
《禳》十七： 床头上不是个女娇也么娃，分明卧着个～！参看〖夜叉〗。
<方>今山东济南、桓台、阳谷话有此语。