母儿mǔ'ér本领、本事、才能。武汉臣《玉壶春》二折玉壶生白:“做子弟的有十个~:一家门,二生象,三吐谈,四串仗,五温和,六省傍,七博览,八歌唱,九枕席,十伴当。做子弟的须要九流三教皆通,八万四千傍门尽晓,才做得子弟,非同容易也呵。”“十个母儿”即十样本事或十种才能。通“九流三教”,晓“八万四千傍门”,也是说本领多、本领高。 按徐州一直盛行说“母儿”。如:“真有母儿!”“他的母儿高。”“我要有你那个母儿,我早就不在这儿蹲了!”“母儿”还可加子尾说成“母儿子”。徐嘉瑞《金元戏曲方言考》引上例释“母儿”为“资格”。然而汉语中可以说“有资格”“没有资格”,却没有“十个资格”或“十种资格”的讲法;另从意思上看,似乎也没有说得十分确切。 母儿mǔr <绥德>母羊: ~胤~,十年千五。 母儿一1564①名标准。官话。元武汉臣《玉壶春》:「做弟子的要有十个~。」②名母羊。冀鲁官话。河北满城〖 〗。③名舅父。西南官话。贵州遵义〖 〗。④名雌的(与公儿相对)。胶辽官话。辽宁大连〖mur213〗。⑤名作种用的块根。北京官话。北京〖mur214〗。这是白薯~。⑥名月亮。冀鲁官话。河北保定。   |