殷勤yīn qín

❶情词恳切。白居易《贺雨》：遂下罪已诏，殷勤告万邦。王维《伊州歌》：征人去日殷勤嘱，归雁来时数附书。
❷热情，多情。武元衡《送兄归洛使谒严司空》：殷勤孔北海，时节易流移。王维《别弟妹》：今来始离恨，拭泪方殷勤。
❸烦请，嘱托。张籍《寄衣曲》：殷勤为看初著时，征夫身上宜不宜。
❹千万，务必。吴融《汴上观河冰》：殷勤莫碍星槎路，从看天津弄杼回。章碣《春别》：殷勤莫厌貂裘重，恐犯三边五月寒。

殷勤yīnqín

❶副词，千万，表祈使语气。孟浩然《高阳池送朱二》诗：“～为访桃源路，予亦归来松子家。”意言千万为访。吴融《汴上观河冰》诗：“千里风清闻戛玉，几人东下忆奔雷。～莫碍星槎路，从看天津弄杼回。”此系祈河冰千万别阻碍乘槎至星河之路。章碣《春别》诗：“柳陌虽然风袅袅，葱河犹自雪漫漫。～莫厌貂裘重，恐犯三边五月寒。”此则嘱对方千万别少带御寒衣物。韦庄《洪州送僧游福建》诗：“～早作归来计，莫恋猿声住建溪。”陆游《弋阳县驿》诗：“～记着今朝事，破驿空廊叶作堆。”苏轼《赠别》诗：“～莫忘分携处，湖水东边凤岭西。”又《临江仙》词：“～且更尽离觞，此身如传舍，何处是吾乡？”周邦彦《还京乐》词：“到长淮底，过当时楼下，～为说，春来羁旅况味。”《琵琶记》剧十三：“欢悦，秦楼此日招凤侣，遣妾门特来作伐，望君家～首肯，早谐华发。”义均同上。

❷动词，烦请、多承，表敬意或谢意。白居易《六年寒食洛下宴游赠冯李二少尹》诗：“此时不尽醉，但恐负平生。～二曹长，各捧一银觥！”此犹言烦请二位各尽一觞。又《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人二百韵》诗：“药物来盈裹，书题寄满箱。～翰林主，珍重礼闱郎。”“殷勤”与“珍重”互文，“珍重”为多谢、多承义。李益《幽州赋诗见意时佐刘幕》诗：“征戍在桑干，年年蓟水寒。～驿西路，北去向长安。”意言烦请驿路致思念之忱。徐铉《寄和州韩舍人》诗：“～云上雁，为过历阳城！”义同上。陆游《暮次秭归》诗：“～沙际柳，记我维舟处。”又《霜晓肩舆行湖上》诗：“～镜湖水，聊为照衰颜。”二例表谢意，为“多承”义。苏轼《鹧鸪天》词：“～昨夜三更雨，又得浮生一日凉。”晏几道《庆春时》词：“～今夜，凉月还似眉弯。”辛弃疾《鹧鸪天》词：“呼玉友，荐溪毛。～野老苦相邀。”《全宋词》无名氏《临江仙》词：“酒醒人散夜堂空。～松上月，独照老仙翁。”义同上。张可久小令《小梁州·春怀》：“百年间有限风流，玳瑁筵，葡萄酒；～红袖，莫惜捧金瓯。”此仍为烦请义。

❸形容词，辛勤、辛苦。范成大《菩萨蛮》词：“冰明玉润天然色。凄凉拚作西风客。不肯嫁东风。～霜露中。”无名氏《杏花天》词：“一双白璧、～种，齐向金屏选中。”曹伯启《木兰花慢》词《和史显甫左丞韵》：“偶遇科条隐密，不辞辨雪～。”均犹言辛苦霜露、辛勤种、辛勤辨。《庄周梦》剧一：“窗前十载用～，多少虚名枉误人。”此犹言费辛勤。《娶小乔》剧一：“则为我幼习～，颇蒙师训，行忠信，善武能文。”此则犹言自幼勤学。《马陵道》剧二：“则为你个为昔日同堂故友，怎惜得这～尽心儿搭救。”《黄粱梦》剧四：“道不的～过日灾须少，侥幸成家祸必多。”“道不的”为“岂不闻”义。《李云卿》剧二：“自从俺学出家偶然把明师遇，受～十余载，无明夜下功夫。”义均同上。《双林坐化》剧一：“弟子曾苦修身，受了些恶～。”“恶”在此为表程度之副词，“恶殷勤”犹云异常辛苦、特别辛苦。

殷勤

❶表祈使，犹言千万。陆游《弋阳县驿》：“殷勤记着今朝事，破驿空廊叶作堆。”
❷表谢意，犹言烦请、多承。徐炫《寄和州韩舍人》：“殷勤云上雁，为过历阳城。”

殷勤

❶恳切。周邦彦《还京乐》（禁烟近）:“到长淮底。过当时楼下，殷勤为说，春来羇旅况味。”
❷多承。苏轼《鹧鸪天》（林断山明竹隐墙）:“殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉。”

殷勤

 殷勤 : 热情而周到。形容态度、神情、情意、说话、招待、伺候和其他动作等。例如：
①女主人显得有几分兴奋，脸上腾红，态度十分殷勤，…… (王西彦《在卡麦尔镇上》)
②六十六岁的谢医生，忙着向人递烟倒茶，十分殷勤。(陆文夫《牌坊的故事》)
③妹妹对未来的嫂子相当殷勤。
④他女人给他开开门，不知怎么难得地殷勤起来，……(张贤亮《河的子孙》)
⑤殷勤的主人早把房间收拾干净了。
⑥见剑三是同乡，殷勤的情意流露在眉目间。(叶圣陶《记游洞庭西山》)⑦梅女士很委婉地辞谢了这太殷勤的帮忙。(茅盾《虹》)⑧那些人殷勤地招待她。⑨不久她又回来，殷勤地给他倒了一杯茶放在他的手边。⑩如果你要在他们家过夜，他们的招待，就更来得殷勤些。(艾芜《冬夜》)(11)他的任务是看住李渊和秀莲，不伤大雅地假装献殷勤。(老舍《鼓书艺人》)
“殷勤”可以跟有关形容词连用。例如：
(12)她的脸上显露出殷勤真挚的神情。
“殷勤” 可以重叠成 “殷殷勤勤”。例如：
(13)我离开朝鲜那天，同志们握着我的手，殷殷勤勤地说： “你走了，可回来呀，……” (杨朔《用生命建设祖国的人们》)(14)乖巧的姑妈……殷殷勤勤拣了一碗菜，又装一碗饭，端了进去。(周立波《卜春秀》)
“殷勤”可以用于修辞上的拟人。例如：
(15)萤火虫……提着一盏小小的红灯，殷勤地在照看这个花草的世界。(柯蓝《早霞短笛》)

殷勤yīn qín

(1)恳切地希望。苏轼《临江仙·送王缄》：“坐上别愁君未见，归来欲断无肠。殷勤且更尽离觞。此身是传舍，何处是吾乡。”(1—286)传舍，供来往行人休息，住宿的处所。周邦彦《还京乐》：“到长淮底，过当时楼下，殷勤为说，春来羁旅况味。堪嗟误约乖期，向天涯、自看桃李。”(2—596) (2)周到、热情。苏轼《鹧鸪天·东坡谪黄州时作此词》：“村舍外，古城旁，杖藜徐步走斜阳。殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉。”(1—288)殷勤句渭天公真周到，昨夜给人们下了一场雨。秦观《摸鱼儿·重九》：“最可惜，霜天闲却传杯手。鸥朋鹭友，聊摘取茱萸，殷勤插鬓，香雾满衫袖。”(1—485)古代风俗，重阳节日，人们佩戴茱萸，谓能祛邪避灾。

殷勤yīn qín

❶情词恳切。白居易《贺雨》：“遂下罪己诏，殷勤告万邦。”
❷热情；多情。张籍《春日行》：“树树殷勤尽绕行，举枝未遍春日暝。”柳宗元《零陵早春》：“凭寄还乡梦，殷勤入故园。”
❸烦请，嘱托。张籍《寄衣曲》：“殷勤为看初著时，征夫身上宜不宜。”
❹千万；务必。吴融《汴上观河冰》：“殷勤莫碍星槎路，从看天津弄杼回。”章碣《春别》：“殷勤莫厌貂裘重，恐犯三边五月寒。”

殷勤四4962形勤力；勤劳。粤语。广东东莞。《东莞童歌》：「行出街头人借问：『谁家屋女咁～！』」

殷勤yīnqín

热情周到
　△ ～招待。
【反】怠慢
【注意】“殷勤”是褒义词，“献殷勤”含贬义。

殷勤yīnqín

〈形〉热情周到：殷勤接待︱十分殷勤︱主人殷勤。

殷勤yīnqín

【释义】
热情而周到。

【色彩】
含褒义。

【近义】
客气︱热情︱热忱。

【反义】
冷淡︱冷漠︱淡漠。

【扩词】
殷勤招待︱殷勤的样子︱殷勤邀请︱非常殷勤︱献殷勤。

【造句】
　❍ 青年王子对新结识的表妹似乎格外～。
　❍ 茶农们～地用新茶招待客人，客人连声道谢。
　❍ 他那过分～的态度却引起了上司的反感。
　❍ 为了讨好这位总督大人，大家对他招待得特别～。

殷勤yīnqín

热情而周到。形容态度、神情、情意、说话、招待、伺候和其他动作等。例如：
❶ 女主人显得有几分兴奋，脸上腾红，态度十分殷勤，…… (王西彦《在卡麦尔镇上》)
❷ 六十六岁的谢医生，忙着向人递烟倒茶，十分殷勤。(陆文夫《牌坊的故事》)
❸ 妹妹对未来的嫂子相当殷勤。
❹ 他女人给他开开门，不知怎么难得地殷勤起来，……(张贤亮《河的子孙》)
❺ 殷勤的主人早把房间收拾干净了。
❻ 见剑三是同乡，殷勤的情意流露在眉目间。(叶圣陶《记游洞庭西山》)
❼ 梅女士很委婉地辞谢了这太殷勤的帮忙。(茅盾《虹》)
❽ 那些人殷勤地招待她。
❾ 不久她又回来，殷勤地给他倒了一杯茶放在他的手边。
❿ 如果你要在他们家过夜，他们的招待，就更来得殷勤些。(艾芜《冬夜》)
⓫ 他的任务是看住李渊和秀莲，不伤大雅地假装献殷勤。(老舍《鼓书艺人》)
“殷勤”可以跟有关形容词连用。例如：
⓬ 她的脸上显露出殷勤真挚的神情。
“殷勤” 可以重叠成 “殷殷勤勤”。例如：
⓭ 我离开朝鲜那天，同志们握着我的手，殷殷勤勤地说： “你走了，可回来呀，……” (杨朔《用生命建设祖国的人们》)
⓮ 乖巧的姑妈……殷殷勤勤拣了一碗菜，又装一碗饭，端了进去。(周立波《卜春秀》)
“殷勤”可以用于修辞上的拟人。例如：
⓯ 萤火虫……提着一盏小小的红灯，殷勤地在照看这个花草的世界。(柯蓝《早霞短笛》)

殷勤yīn qín

形容词。热情，周到，褒贬通用。
【例】 他殷勤地给我倒了一杯茶，我们在他桌边坐了下来。(冰心《“面人郎”访问记》)|不认真工作，光会献殷勤，不会得到领导满意的。

殷勤yīn qín

热情而周到：无奈母亲执意在此，且宅中又十分～苦留，（薛蟠）只得暂且住下。(四·93)（璜大奶奶）进去见了贾珍之妻尤氏，也未敢气高，殷殷勤勤叙过寒温，说了些闲话。(十·220)

殷勤yīnqín

热情而周到。多用于积极方面。
例 女主人十分殷勤。

殷勤←→怠慢 简慢yīn qín ← → dài màn jiǎn màn

殷勤：热情而周到。
怠慢：冷淡。
简慢：怠慢失礼。
【例】 布鲁诺接到了威尼斯一个叫莫琴尼格的贵族的信，殷勤地邀请他回去，并且向他保证；……教皇的迫害是不会降临到他头上的。(郑文光： 《火刑》) 是时丞相入朝，而（邓）通居上傍，有怠慢之礼。(西汉·司马迁： 《史记·张苍传附申屠嘉》) 今明公镇邓，邓距随不远，……若遂无尺纸以奉左右，则何以逃简慢之责。(宋·尹洙： 《河南先生文集·上邓州范资政启》)

殷勤yīn qín

〖形容词〗
情意恳切深厚(4)。《报任安书》：未尝衔杯酒，接殷勤之余欢。——[我和李陵]不曾在一起喝过一杯酒，互相有过情意恳切的欢乐。《邹阳狱中上梁王书》：慈仁殷勤，诚加于心，不可以虚辞借也。——慈善仁爱、情意恳切深厚，在于内心真诚，不是用空话所能代替的。《杨恽报孙会宗书》：足下哀其愚，蒙赐书，教督以所不及，殷勤甚厚。——您哀怜我的愚昧，承蒙赐我书信，教导我没有想到做到的，情意恳切而又深厚。

殷勤

情谊深厚恳切。《文选·司马迁〈报任少卿书〉》：“夫仆与李陵俱居门下，素非相善也，趣舍异路，未尝衔杯酒，接～之余欢。”

---

殷勤

情谊恳切而深厚。《汉书·司马迁传》：“夫仆与李陵俱居门下，素非相善也，趣舍异路，未尝衔杯酒，接～之欢。”《赤壁之战》：“论天下事势，致～之意。”

情意深厚

热(亲爹～娘) 深(情深意厚；情深意长；情深意浓；情深意厚；情深意长；情深意浓) 甜腻腻 殷勤
待人情意深厚：好情
情意浓烈如饥似渴：情浓意渴
情意深厚真切：情深意切
情意诚挚深切：款款情深
情意深厚长久：绵邈
语言简短，情意深长：语短情长 语简情多 言短情长 意长辞短
说的话恳切真挚，情意深长：语重心长 语长心重 情长语重
表示礼物虽轻而情意深厚：千里鹅毛 万里鹅毛
关系亲密，情意深厚：抵足而眠 抵足而卧
情意深厚，有如兄弟：如兄如弟
情意深重：情深意重 意重情浓
挚友间情意深重：伯牙绝弦 伯牙绝琴
情意极厚：纶至
情意深厚的样子：殷殷

---

勤奋

僶　殷勤　勤勉　发奋　发愤
刻苦勤奋：困勉
庄重勤奋：矜迈
谨慎勤奋：敬勤
努力，勤奋：僶俛　僶勉
勤奋努力，不知疲倦：孜孜不倦　孳孳无怠　孜孜无倦
勤奋专一：勤笃
十分勤奋：发愤忘食　发愤忘餐
非常勤奋：早作夜息
夜以继日，勤奋努力地工作：不眠不休
不分白天黑夜勤奋地工作或学习：俾昼作夜　俾夜作昼　俾夜作明　俾昼为宵
　用勤奋来弥补自己能力的不足：以勤补拙　勤以补拙　勤能补拙　补拙以勤　持勤补拙
用勤奋努力来弥补因能力差而带来的不足：将勤补拙　将勤弥拙
学业精深是由勤奋得来的：业精于勤
勤奋不息：夕寐宵兴
极其勤奋的样子：孜孜矻矻
(坚持不懈地努力：勤奋)

---

殷勤

软款　勤渠　辛勤
诚恳殷勤：谆勤
恳切，殷勤：扣扣
殷勤周到：臻臻至至
殷勤切至：郑重
假装殷勤：假殷勤
殷勤的样子：渠渠　谨谨
(热情而周到：殷勤)

殷勤yīn qín

❶恳切，诚恳。《搜神记》卷四：“河伯乃大设酒食，词旨～～。”
❷热情；周到。白居易《长恨歌》：“遂教方士～～觅。”
❸辛苦，辛勤。《李云卿》折二：“自从俺学出家偶然把明师遇，受～～十余载，无明夜下功夫。”
❹烦请，多承。苏轼《鹧鸪天》：“～～昨夜三更雨，又得浮生一日凉。”

殷勤

solicitous;hospitable;eagerly attentive
献～curry favor;ingratiate oneself;pay one’s addresses to;fawn upon sb/～款待kind (or cordial) hospitality; hospitable reception(or entertainment)