殘殘（残）Cán

罕见姓氏。《新编千家姓》 收载，未详其源。

殘cán

❶傷害，殺害。孔臧《諫格虎賦》：“妨害農業，殘夭民命。”張衡《東京賦》：“殘夔魖與罔象，殪野仲而殲游光。”
❷毁壞，殘缺。禰衡《鸚鵡賦》：“顧六翮之殘毁，雖奮迅其焉如。”

殘

“残”的繁体字。

残殘{}三3923①名嘴唇沾过的痕迹。闽语。福建厦门〖〗。喙～‖狗～狗嘴沾过的痕迹。②名田地。闽语。广东潮州、揭阳、澄海。清嘉庆十年《澄海县志》：「田曰～。」③动杀。古北方方言。《方言》第一：「㨆，杀也。…晋、魏、河内之北谓㨆曰～。」④动打；敲；捣。⑴冀鲁官话。山东寿光〖〗。你不听说，我～你‖～蒜捣蒜泥。⑵胶辽官话。山东诸城〖〗。～蒜捣蒜泥。⑶中原官话。江苏赣榆〖〗。～蒜泥捣蒜泥。⑤动刺，硌。西南官话。广西桂林〖〗。拿针来～手‖～脚硌脚。⑥动死。粤语。香港。程乃珊《秋天的盼望》：「趁着年轻，做到～，能多揾几个钱就多揾几个钱了。」

殘

殺也。《周禮·夏官·大司馬》： “放弑其君則殘之。” 鄭玄注：“殘，殺也。”

殘cán

9A88
“残”的繁体。

殘cán

C014
“残”的繁体。

〖殘〗 粵 caan4〔情煩切〕普 cán

❶ 殘害，有成語「手足相 〜 」。許慎《說文解字》：「〜，賊也。」（賊：傷害。）司馬遷《史記．商君列傳》：「〜傷民以駿刑，是積怨畜禍也。」（駿刑：即「峻刑」，酷刑。）
❷ 摧殘，摧毀。左丘明《國語．越語上》：「吾將〜汝社稷，滅汝宗廟。」
❸ 殘暴，殘忍。《史記．秦始皇本紀》：「呂政〜虐。」（呂政：即秦始皇嬴政，有謂嬴政為呂不韋的私生子，故本姓「呂」。）
❹ 殘缺。李清照《一剪梅》：「紅藕香〜玉簟秋。」（簟【粵 tim5〔添【陽上】〕普 diàn】：竹蓆。）

殘金文；篆残cán

[歹（意符）+戔（聲符）→殘戰(《説文》：“殘，賊也。從歺，戔聲。”殘〈殘害、殘餘、殘忍；戰爭致殘〉)]
《詩經·小雅·四月》：“廢爲殘賊，莫知其尤。”(變成害民賊不知罪孽深。)
[春秋] 左丘明《左傳·昭公二十年》：“政寬則民慢，慢則糾之以猛，猛則民殘，殘則施之以寬。”(政策上過寬，百姓就怠慢，怠慢了就用嚴格來糾正，過分嚴格了就會傷害百姓，防止傷害就將政策放寬。)
《孟子·滕文公下》：“救民於水火之中，取其殘而以矣。”(救百姓于水深火熱，只是除掉殘暴的紂王罷了。)
[宋] 柳永《雨霖鈴》：“今霄酒醒何處？楊柳岸。嘵風殘月。”

殘()

馬王堆漢墓帛書·戰國縱横家書，西漢
功（攻）宋，宋殘。

郃陽令曹全碑陽，東漢
理殘圮。

元靈曜墓誌，北魏
如春殞秀，由巖殘趾，報善焉期，哀哉夫子。

華嶽頌，北周
榱棟崩褫，樹亦往往殘缺。

豆盧實墓誌，隋
固以同曼倩之不殘，異温舒之敢救。

北嶽廟碑，唐
吾方助順，取彼殘孽，殄殲元惡，懸諸稾街。

王緒太夫人郭五墓誌，唐
零落丘隴，摧殘松栢。

張洛墓誌，唐
玉樹摧殘，警夜何日？

張逸墓誌，唐
素秋未及， 瓊𧄜先殘。
《説文》：“殘，賊也。从歺戔聲。”
戰國楚簡假“戔”爲“殘”。《上海博物館藏戰國楚竹書一·容成氏》簡41: “於是（乎）（亡）宗鹿（戮）族， 戔（殘）羣安（焉）備（服）。 ”