死不要脸

吊死鬼不穿衣裤——死不要脸

死：　双关，本指死人，转表示达到极点。脸：　双关，本指脸盘，转指面子。责人不知羞耻。
也作“吊死鬼不穿裤子——死不要脸”。

---

吊死鬼搽粉——死不要脸

死：　双关，本指死人，转表示达到极点。脸：　双关，本指脸盘，转指面子。责人不知羞耻。
也作
❶　吊死鬼擦粉——死不要脸。
❷　吊死鬼拍胭脂——死不要脸。

---

棺材里露出个脑袋——死不要脸

死：　双关，本指死人，转表示达到极点。责骂人不知羞耻。

---

死人脸上打一耳光——死不要脸

后语的“死”：　双关，本指死人，转表示达到极点。责骂人不知羞耻。

死不要脸sǐ bú yào liǎn

极其无耻。如：对这种～的人，就不能太客气了。

死不要脸sǐ bù yào liǎn

be dead to all feelings of shame; be utterly (/extremely) shameless; lose all sense of shame
❍ 你不还我的帐反而骂我，真是～！Instead of paying the debt you owe me,you call me names. What a great shame!

死不要脸sǐ bù yào liǎn

形容非常无耻，连脸面都不顾了。be utterly shameless,be dead to shame, be dead to all feelings of shame