武士债券wǔshìzhàiquàn

外国筹资者在日本国内债券市场上发行的以日元计算的外国中长期债券。

武士债券

外国人在日本债券市场上发行的、以日元为计价单位的中长期债券，是外国债券的一种。1970年12月，亚洲开发银行在日本首次发行武士债券，世界银行于1971年6月也步后尘，澳大利亚政府则于1972年7月发行。1985年，首批非日元的外币债券在东京发行，发行者为世界银行，发行额为3亿美元。为了保持武士债券这一名称的色彩，在东京公开发行的外币债券被命名为将军债券。

武士债券Samurai Bonds

外国发行者在日本债券市场上发行的，以日元计价的中长期债券。是外国债券的一种，亦称日元外债。这是外国政府、政府所属机构、金融机构及某些国际性组织筹措日元中长期资金的一种重要形式。1970年12月，亚洲开发银行在日本首次发行武士债券。1971年世界银行也开始发行，一些国家的政府也陆续在日本发行武士债券。1982年以来，中国银行及有关金融机构企业多次以发行武士债券的形式筹集日元资金。武士债券的发行方式分为公募和私募两种，一般情况下发行公募债的为多。武士债券的公募发行要具备一定的条件，只有在国际金融市场上发行过债券的发行者，才能获准发行公募债券，而私募则无此限制。发行公募武士债券，首先要向日本大藏省登记注册，提交有价证券申报书，将有关统计资料公布于众，并且，只有经过债券信用评级机构的评级后才有资格在日本市场上发行，因此，其发行手续较为繁杂。公募债券是面向社会对一般投资家进行的资金筹措，而私募债券则是面向与发行者有特定关系并且数量有限的个别投资家的募集，因此，不需要办理注册等，发行手续极为简便。公募武士债券发行后，债券持有人可以随时通过证券公司在证券交易所进行转让和交易，而对私募债券的转卖则有一定的规定，即在发行后2年之内不得转让，2年以后也只能转让给同行业的投资家。一般情况下公募债券的利率低于私募债券，但对其发行额却没有任何限制，而私募债券的发行成本较高，最高限额为100亿日元。武士债券的发行方式大体上与其他债券相似，与发行武士债券有关的主要有，债券的发行者、中介人和投资家，具体包括发行人、主干事公司、受托银行、财务代理人、债券登记代理人、律师、有关管理当局及最终投资家。在国际金融市场上，武士债券的筹资利率较低，因而比较活跃。随着日本金融自由化和日元国际化的发展，日元外债市场的规模也在不断扩大。

武士债券Samurai Bond

在日本债券市场上发行的外国债券，即日本以外的政府、金融机构、工商企业和国际组织在日本国内市场发行的、以日元为计值货币的债券。武士债券均为无担保发行，典型期限为3—10年，一般在东京证券交易所交易。第一笔武士债券是亚洲开发银行在1970年12月发行的，早期武士债券的发行者主要是国际机构。1973—1975年，由于受到世界石油价格暴涨的影响，日本国际收支恶化，武士债券的发行相应中断。20世纪80年代以后，日本贸易出现巨额顺差，国内资金充裕，日本放宽了对外国债券发行的限制，武士债券发行量大幅度增加。中国金融机构进入国际债券市场发行外国债券是从发行武士债券开始的。

武士债券

在日本以日元发行的外国债券。参见“国际债券”。

武士债券

亦称 “日元外债”。国际债券的一种。外国发行者在日本国内发行的以日元计值的中长期债券。其发行人，主要是日本之外的其他国家政府、企业和世界银行、亚洲开发银行等国际机构； 其投资者，基本上是日本的各种机构和居民个人。发行方式有公募和私募两种，但以公募形式为多。公募债券只有曾在国际金融市场上发行过债券的发行人，才能获准发行； 私募债券则无此限制。发行公募债券，要向日本大藏省注册、申报各类统计资料并经资信评级机构评级，发行手续较为繁杂； 私募债券则不需办理注册，发行手续较为简便。公募债券可向各类投资者募集；私募债券则仅限于向不超过50家的机构投资者募集。公募债券发行后，持有人可随时通过证券交易所转让； 私募债券则必须在持有两年以后才能转让，并且必须全额转让，转让对象也仅限于其他金融机构。公募债券的利率低于私募债券，并且没有最高筹资额的限制； 私募债券的筹资成本较高，发行量限额为100亿日元。

---

武士债券

外国发行者在日本市场上发行的一种以日元为计价单位的中长期债，也称为日元外债。这里外国政府、政府所属机构、金融机构及某些国际性组织筹措日元中长期资金的一种重要形式。1970年12月，亚洲开发银行在日本首次发行武士债券，世界银行于1971年6月也步亚洲后尘相继发行。澳大利亚政府则于1972年7月率先在日本市场上以武士债券的方式举债。1982年以来，中国银行及其他中国的金融机构和企业多次以发行武士债券的形式筹措日元资金，并且每次都发行相当数量，一直为日本投资家所瞩目。武士债券的发行方式分为公募和私募两种，一般情况下以公募形式为多。武士债券的公募发行要具备一定的条件，只有曾在国际金融市场上发行过债券的发行者，才能获准发行公募债券，而私募则无此限制。1982年中国机构第一次进入日本债券市场时，就是采取私募方式发行武士债券的。发行公募武士债券，首先要向日本大藏省登记注册，提交有价证券申报书，将有关统计资料公布于众，并且，只有经过债券资信评级机构的评级后才有资格在日本市场上发行，因此，其发行手续较为繁杂。公募债券是面向社会对一般投资家进行的资金筹措，而私募债券则是面向与发行者有特定关系并且数量有限的个别投资家的募集，因此不需要办理注册等，发行手续极为简便。公募武士债券发行以后，债券的持有人可以随时通过证券公司在证券交易所进行转让和交易，而对私募债券的转卖则有一定的规定，即在发行后2年之内不能转让，2年以后也只能转让给同行业的投资家。日元私募债券的转让虽被限制，但实际上仍有很多一直处于流通之中。一般情况下，公募债券的利率低于私募债券，但对其发行额却没有任何限制，而私募债券的发行成本较高，最高限额为100亿日元。武士债券的发行方式大体上与其他债券相似，与发行武士债券有关的主要有债券的发行者、中介人和投资家，具体包括发行者、主干事公司、受托银行、财务代理人、债券登记代理人、律师、有关管理当局及最终投资家。国际金融市场上，武士债券市场的筹资利率较低，因而比较活跃。

武士债券Samurai bonds

亦称“日元外债”。国际债券的一种。外国发行者在日本国内发行的以日元计值的中长期债券。其发行人，主要是日本之外的其他国家政府、企业和世界银行、亚洲开发银行等国际机构；其投资者，基本上是日本的各种机构和居民个人。发行方式有公募和私募两种，但以公募形式为多。公募债券只有曾在国际金融市场上发行过债券的发行人，才能获准发行；私募债券则无此限制。发行公募债券，要向日本大藏省注册、申报各类统计资料并经资信评级机构评级，发行手续较为繁杂；私募债券则不需办理注册，发行手续较为简便。公募债券可向各类投资者募集；私募债券则仅限于向不超过50家的机构投资者募集。公募债券发行后，持有人可随时通过证券交易所转让；私募债券则必须在持有两年以后才能转让，并且必须全额转让，转让对象也仅限于其他金融机构。公募债券的利率低于私募债券，并且没有最高筹资额的限制；私募债券的筹资成本较高，发行量限额为100亿日元。

武士债券

外国发行者在日本债券市场上发行的、以日元为计价单位的中长期债券。是外国债券的一种。亦称日元外债。这是外国政府、政府所属机构、金融机构及某些国际性组织筹措日元中长期资金的一种重要形式。1970年12月，亚洲开发银行在日本首次发行武士债券，世界银行于1971年6月也步亚行后尘相继发行。澳大利亚政府则于1972年7月率先在日本市场上以武士债券的方式举债。1982年以来，中国银行及其他中国的金融机构和企业多次以发行武士债券的形式筹措日元资金，并且每次都发行相当数量，一直为日本投资家所瞩目。武士债券的发行方式分为公募和私募两种，一般情况下以公募形式为多。武士债券的公募发行要具备一定的条件，只有曾在国际金融市场上发行过债券的发行者，才能获准发行公募债券，而私募则无此限制。1982年中国机构第一次进入日本债券市场时，就是采取私募方式发行武士债券的。发行公募武士债券，首先要向日本大藏省登记注册，提交有价证券申报书，将有关统计资料公布于众，并且，只有经过债券资信评级机构的评级后才有资格在日本市场上发行，因此，其发行手续较为繁杂。公募债券是面向社会对一般投资家进行的资金筹措，而私募债券则是面向与发行者有特定关系并且数量有限的个别投资家的募集，因此不需要办理注册等，发行手续极为简便。公募武士债券发行以后，债券的持有人可以随时通过证券公司在证券交易所进行转让和交易，而对私募债券的转卖则有一定的规定，即在发行后2年之内不能转让，2年以后也只能转让给同行业的投资家。日元私募债券的转让虽被限制，但实际上仍有很多一直处于流通之中。一般情况下，公募债券的利率低于私募债券，但对其发行额却没有任何限制，而私募债券的发行成本较高，最高限额为100亿日元。武士债券的发行方式大体上与其他债券相似，与发行武士债券有关的主要有债券的发行者、中介人和投资家，具体包括发行者、主干事公司、受托银行、财务代理人、债券登记代理人、律师、有关管理当局及最终投资家。在国际金融市场上，武士债券市场的筹资利率较低，因而比较活跃。随着日本金融自由化和日元国际化的发展， 日元外债市场的规模也在不断扩大。

武士债券Samurai Bond

外国借款人在日本证券市场上公募发行日元面值的债券。1970年12月，亚洲开发银行首次在日本发行了60亿日元债券。武士债券的投资者为日本各阶层的居民和社会团体。

武士债券samurai bond

外国发行者在日本债券市场上发行的、以日元为计价单位的中长期债券，是外国债券的一种，亦称日元外债。这是外国政府、政府所属机构、金融机构及某些国际性组织筹措日元中长期资金的一种重要形式。
1970年12月，亚洲开发银行在日本首次发行武士债券，澳大利亚政府则于1972年7月率先在日本市场上以武士债券的方式举债。1982年以来，中国银行及其他中国的金融机构和企业多次以发行武士债券的形式筹措日元资金。武士债券的发行方式分为公募和私募两种。公募发行要具备一定的条件，只有曾在国际金融市场上发行过债券的发行者，才能获准发行公募债券，并且公募债券发行手续较为繁杂。而私募债券是面向与发行者有特定关系并且数量有限的个别投资者的募集，发行手续极为简便。公募武士债券发行以后，债券的持有人可以随时通过证券公司在证券交易所进行转让和交易，而对私募债券的转卖则有一定的规定，即在发行后2年之内不能转让。一般情况下，公募债券的利率低于私募债券，对其发行额没有任何限制；而私募债券的发行成本较高，最高限额为100亿日元。