正中下怀 中：投合。下怀：在下的心怀，谦指自己的心意。指正合自己的心意。《蔡廷锴自传·擢升师长》:“我听叶挺如此表示，～,深表赞同。”
〔变式〕正中己怀
〔辨析〕中，不能读zhōng。 正中下怀zhèngzhòng-xiàhuái下：谦称自己。正好符合自己的心意。
【注意】“中”这里不读zhōng。
★正比 正步 正道 正法 正楷 正面 正题 正统 正午 正宗 正义感 正人君子 正颜厉色
★端正 方正 斧正 改正 刚正 更正 公正 矫正 纠正 廉正 修正 严正 真正 拨乱反正 改邪归正 三伏天喝冰水正中下怀 谦辞 谦辞猥 逊辞 孙辞
对尊长表示谦逊之词：下(～官)
对人谦称自己有关的人或事物：小(～弟；～字) 敝(～友；～舍；～处) 拙(～作；～笔；～译；～妻；～见) 末(～技；～议；～学；～见) 鄙(～意；～见；～计) 愚(～意；～见) 窃(～意；～见) 贱(～躯；～羔；～姓) 犬(～儿)寒(～门；～舍；～下) 贫
自称性拙的谦词：鸠拙
谦称自己的言论：刍议 刍言
不明事理的言论。谦词：瞽言
谦称自己的心意：下怀(正中～)
谦称自己微薄的敬意：杯茗之敬
谦称自己所献的是粗劣、无价值的东西：刍荛之献
谦称自己简单的酒席：不腆之酒
谦称自己言行轻率：冒昧(～陈辞) ☚ 谦辞 称自己才能 ☛
合意 合意可心 顺心 顺遂 逊心 随心 肆志 沿心 称意 会意 当意 像意 惬气 上眼
合意，惬意：契意
适合心意：恰意
符合心意：如意 当心
称心，如意：如心
顺心，如意：惬顺
满意，符合心意：惬情
符合心意，称心：应心
符合心愿：适愿 称愿
称心，符合心愿：趁心
快心，称愿：逞志
合人心意：宜人(景色～)
合人情意：顺情
契合心意：得计
符合心迹：应迹
顺从心意：顺意
顺心，迎合心意：逊志
随从己意：从意
满足，称心：惬快
经观察合意：看中（看中意） 相中 相准瞅准
身处顺境，所至如意：纵壑鱼
符合心愿，感到满意：可意 逞意 惬意嗛志 洽愿 称心如意 称心如愿称心满意 称心快意 称心满愿 称心足意 快心满志 快心遂意 遂心如意 遂心快意 遂心满意 像心如意 像心称意 像心像意 像心适意 趁心如意 逞心如意 依心像意 合心合意 开心写意 可心如意 丢心落意 畅心如意 得其所哉
极其称心如意和欢乐畅快：极愿尽欢
言行符合人的心意：顺耳悦目
欢乐惬意：欢适
合乎自己的心意：遂心 遂意 得心
正好符合自己的心意：正中己怀 正中下怀 正中其怀 恰中下怀 恰中其意
的确合乎我的心意：实获我心
完全符合人的心意：尽如人意 曲如人意
一切事情都合乎心意：万事如意
自己表现出十分称心如意的样子：自鸣得意
(合乎心意：合意)
另见：愿望 得志 实现 甘心 满意 欣慰 ︱不合意 ☚ 合意 适意 ☛
各种人的心意 各种人的心意敬称他人的心意：高意
敬称上司的心意：宪意
自己的心意：下怀(正中～)
谦称自己的心意：鄙旨 鄙悰 孤耿
谦称自己的心意、心愿：愚衷
彼此的心意：两心(～相悦)
神灵的心意：灵心
君主的心意：皇心 天心 圣意 圣心 圣怀 圣衷
帝王的心意：天意
尊称帝王的心意：灵心
皇帝的真实心意：睿诚
远方人的心意：远意
众人的心意：物意
人民共同的心意：民心(～所向) 甿心
众情，民心等：物情
下级或群众的心意：下情 ☚ 心意相通 各种心意 ☛ 正中下怀适中下怀zhèng zhōng xià huáiafter one's(own)heart(/soul/fancy);be exactly what one wants;be just one's cup of tea;fit in preciselv with what one has in mind (/with one'swish);suit exactlv one's book
❍ 黎元洪适中下怀，好象去之惟恐不速。(李六如《六十年的变迁》Ⅰ—284)Li Yuanhong agreed to the suggestion so promptly that he sounded rather too eager.
❍ 上海解放以后，根据上级给他的命令，他早就想拉拢徐义德和梅佐贤，一直没有找到适当的机会。梅佐贤主动约他今天到这儿来谈谈，真是～。(周而复《上海的早晨》Ⅰ—14)Since the liberation of SharlIghai,Tao Amao had been seeking an oppor tunitv to approach Xu Yide and Mei Zuoxian in accordance with his superior's instructions but up till now no such opportunitv had presented itself.so he was more than pleased now that Mei Zuoxian had offered to meet him today.
❍ 蔡福听了，心中暗喜：“如此发放，～。”(《水浒全传》791)Cai Fu was delighted with this order,since it fitted in precisely with what he had in mind.
❍ 夏婆子听了，正中己怀，忙问：“因什么事？”(《红楼梦》765)This struk a chord in Mother Xia's heart.She hastily asked what had haopened. 正中下怀fit in exactly with one’s wishes (or desire);be just what one wants (or wishes)for;come up to one’s expectation;be precisely to one’s liking(or taste)
两国关系因…问题闹得沸沸扬扬，那就正中他们的下怀了。If the… issue becomes a heated one in the bilateral relations,that would be exactly what they hope to see. 正中下怀zhènɡ zhònɡ xià huái中：正对；下怀：自己的心意。正好符合自己的心愿。fit in exactly with one’s wishes, just what one wants, suit sb.’s book 正中下怀zhèng zhòng xià huái【解义】下怀：自己的心意。恰好符合自己的心意。
【用法】指某事、某物合自己的心意时，可用此语。
【例句】我正想设法使他暂时离开一会儿，怎知他却想独自到外面散步，真是～。
【反义】事与愿违 正中下怀zhèng zhòng xià huái正合自己的心意。“中”，符合、适合；“下怀”，谦称自己的心意。明·施耐庵《水浒传》第六十三回：“蔡福听了，心中暗喜：‘如此发放，正中下怀。’” 正中下怀zhènɡ zhònɡ xià huái正：恰好。中：投合。下：在下，即自己。怀：心意。正好投合自己的心意。
【例】我们担心的是他们不敢应战，他们来了，那就～。(吴强《红日》) 正中下怀zhènɡ zhònɡ xià huái【释义】恰好符合自己心意。
中：????. 下怀：??.
??? ??? ???.
?????.
【例句】朋友约我看电影，正中下怀。
??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ???.
【近义词】投其所好 如愿以偿
【反义词】出其不意 事与愿违
【补充】中zhònɡ? zhōnɡ?? ????. 正中下怀zhènɡ zhònɡ xià huái中：投合。下怀：在下的心怀，谦指自己的心意。指正合自己的心意。《蔡廷锴自传·擢升师长》：“我听叶挺如此表示，～，深表赞同。”
〔变式〕正中己怀
〔辨析〕中，不能读zhōng。 正合自己的心意正中下怀格式 直叙式。
释义 正：恰好。中ahòng:正对上。下怀：指自己的心意。
出处 《水浒传》第六三回：“蔡福听了，心中暗喜，如此发放，正中下怀。”
举例 他本来就不想去参加那个会，突然接到通知说会议取消，他非常高兴地说：“～！” 正中下怀zhèngzhòng-xiàhuái中：符合。下怀：谦称自己的心意。指正好符合自己的心意。 正中下怀zhènɡ zhònɡ xià huái正好符合自己的心意。下： 在下，指自己。也作“正中己怀”、“正中其怀”。 正中下怀zhènɡ zhònɡ xià huái也说“正中其怀”。正好符合心意。
聋子看哑剧
三伏天喝冰水 正中下怀zhènɡ zhònɡ xià huái中： 投合。下怀： 谦指自己的心意。正好符合自己的心意。《水浒传》六三回：“蔡福听了，心中暗喜，如此发放，～。” 正中下怀zheng zhong xia huai正：恰好。中：投合。下怀：谦称自己的心意。正好符合自己的心意。
【近】如愿以偿 称心如意
【反】大失所望 出乎意料
【注意】中，不读zhong。 正中下怀zhèngzhòng-xiàhuái正：恰好。中：正对上。下：在下，谦指自己。下怀：自己的心意。正好投合自己的心意。
【例】我担心的是他们不敢应战，他们来了，那就正中下怀。(吴强《红日》)
【提示】“中”在这里不读“中心”的“中(zhōng)”。 121X【正中下怀】zhèng zhòng xiá huái正好符合自己的心意。正：恰好。下怀：自己的心意。 正中下怀zhèngzhòngxiàhuái〔述宾〕 中，符合；下，谦称自己。正好符合自己的心意。高和《越轨诉讼》：“博士王说：‘继续到法院催啊，这种事你不自己催别人谁管你，看法院那架势，你不催才～，他们也希望拖下去。’”
△ 褒义。多用于别人说的话、做的事刚好如己所愿。
也作“正中己怀”。 正中下怀zhèng zhòng xià huái正：恰好。中：适合。下怀：自己的心意。即恰好适合自己的心意。 |